256379 use really quiet throughout
diff --git a/releng.control/checkout.xml b/releng.control/checkout.xml
index 3995ca7..f1dff10 100644
--- a/releng.control/checkout.xml
+++ b/releng.control/checkout.xml
@@ -130,7 +130,7 @@
         <mkdir dir="${codir}"/>
         <echo message="Version tag for ${env.RELENG}: ${mapVersionTag}"/>
         <cvs
-            quiet="true"
+            reallyquiet="${env.CVS_REALLY_QUIET}"
             cvsRoot="${mapCvsRoot}"
             package="${env.RELENG}"
             dest="${codir}"