fix up build paths
diff --git a/releng.control/checkout.xml b/releng.control/checkout.xml
index 90a827c..b195725 100644
--- a/releng.control/checkout.xml
+++ b/releng.control/checkout.xml
@@ -38,7 +38,7 @@
 
     <property
         name="codir"
-        value="${env.BUILD_HOME}/build-node/checkout/${checkoutprojectname}" />
+        value="${env.BUILD_HOME}/projectBuilders/${checkoutprojectname}" />