338481 - use :local: to rewrite maps during production build
diff --git a/releng.wtpbuilder/scripts/build/maptasks.xml b/releng.wtpbuilder/scripts/build/maptasks.xml
index 362f8de..34e516e 100644
--- a/releng.wtpbuilder/scripts/build/maptasks.xml
+++ b/releng.wtpbuilder/scripts/build/maptasks.xml
@@ -50,9 +50,17 @@
     <property
         name="unrewriteMapsLine"
         value=":pserver:anonymous@dev.eclipse.org:"/>
+
     <property
         name="unrewriteMapsLineEscaped"
-        value="\:pserver\:anonymous@dev.eclipse.org\:"/>	
+        value="\:pserver\:dev.eclipse.org\:"/>
+	<!-- https://bugs.eclipse.org/bugs/show_bug.cgi?id=338481
+	    <property
+	        name="unrewriteMapsLineEscaped"
+	        value="\:pserver\:anonymous@dev.eclipse.org\:"/>
+	        	-->
+	
+	
     <!-- ***  assign repo info -->
     <property
         name="mapCvsRoot"
@@ -332,12 +340,12 @@
             value="${unrewriteMapsLineEscaped}">
             <include name="sourceReferences.properties"/>
         </replace>
-       <replace
-           dir="${buildDirectory}"
-           token="${rewriteMapsLine}"
-           value="${unrewriteMapsLine}">
-           <include name="directory.txt"/>
-       </replace>
+        <replace
+            dir="${buildDirectory}"
+            token="${rewriteMapsLine}"
+            value="${unrewriteMapsLine}">
+            <include name="directory.txt"/>
+        </replace>
     </target>
 
     <target