[292928] Refactor xquery test suite for reuse.