Using translation flag from the attribute rather than locally computing it ensures consistency 
with the compiler including recent changes regarding parameterized teams.
diff --git a/releng/map/otdt.map b/releng/map/otdt.map
index dcd058b..b95a7de 100644
--- a/releng/map/otdt.map
+++ b/releng/map/otdt.map
@@ -13,7 +13,7 @@
 plugin@org.eclipse.objectteams.otdt.ui,0.8.0=SVN,url=file://localhost/svnroot/tools/org.eclipse.objectteams,path=plugins/org.eclipse.objectteams.otdt.ui

 plugin@org.eclipse.objectteams.otdt.metrics,0.7.0=SVN,url=file://localhost/svnroot/tools/org.eclipse.objectteams,path=plugins/org.eclipse.objectteams.otdt.metrics

 

-plugin@org.eclipse.objectteams.runtime=SVN,url=file://localhost/svnroot/tools/org.eclipse.objectteams,path=plugins/org.eclipse.objectteams.runtime,tag=tags/builds/201011100445

+plugin@org.eclipse.objectteams.runtime=SVN,url=file://localhost/svnroot/tools/org.eclipse.objectteams,path=plugins/org.eclipse.objectteams.runtime

 fragment@org.eclipse.objectteams.otequinox.hook,0.8.0=SVN,url=file://localhost/svnroot/tools/org.eclipse.objectteams,path=plugins/org.eclipse.objectteams.otequinox.hook

 fragment@org.eclipse.objectteams.otequinox.sunjvm,0.8.0=SVN,url=file://localhost/svnroot/tools/org.eclipse.objectteams,path=plugins/org.eclipse.objectteams.otequinox.sunjvm,tag=tags/builds/201011100445

 !the following is also referenced in otdt.ui.help/buildDoc.xml (plugin-name without version):