Bug 492933 - [otdre] improve source positions for generated/internal
code

+ reconcile the changes with test failures in
  TeamNesting.test1122_layerdTeams9
  Java5.testA12_genericRoleFeature16f
1 file changed