Revert: Resilience: saw infinite loop caused by Confined not having role
modif.

- this caused ICE while compiling o.o.Team
- replaced resilience by detecting the actual problem and raising ICE.
2 files changed