evolve test harness according to latest changes in OutlineProvider

https://bugs.eclipse.org/bugs/show_bug.cgi?id=407821

Change-Id: Ie6232cc7e00cde9788dbf36459666359edfc5112
1 file changed