blob: 11f4a6728007ab524d8d64c694ea7945e3f0408d [file] [log] [blame]
ActionBarContributorUtils.actions.collapseall = Collapse all
ActionBarContributorUtils.actions.expandall = Expand all
ActionBarContributorUtils.actions.refresh = &Refresh
ActionBarContributorUtils.actions.showpropertiesview = Show &Properties View = &New
AbstractColumnViewerPage.action.showheaders = Show Header
AbstractColumnViewerPage.action.showlines = Show Lines
AbstractColumnViewerPage.label.columnsvisibility = Choose the columns visibility : = Columns Visibility
AbstractColumnViewerPage.title.columnsvisibility = Columns Visibility
AbstractGenericWizard.job.focus = Show info log
AbstractMultiPageEditor.fileconflict.message = There are unsaved changes that conflict with changes made outside the editor. Do you wish to discard this editor's changes?
AbstractMultiPageEditor.fileconflict.title = File Conflict
AbstractMultiPageEditor.requiredcolumn.header = Name
AbstractMultiPageEditor.statusline.multiobjectsselected = Selected {0} Objects
AbstractMultiPageEditor.statusline.noobjectselected = Nothing Selected
AbstractMultiPageEditor.statusline.singleobjectselected = Selected Object: {0}
AbstractPage.multiobjectsselected = Selected {0} Objects
AbstractPage.noobjectselected = Selected Nothing
AbstractPage.oneobjectselected = Selected Object: {0}
AbstractProbabilityRule.description.exponential = The exponential distribution (a.k.a. negative exponential distribution) is the probability distribution that describes the time between events in a Poisson process, i.e. a process in which events occur continuously and independently at a constant average rate. It is the continuous analogue of the geometric distribution, and it has the key property of being memoryless. In addition to being used for the analysis of Poisson processes, it is found in various other contexts.
AbstractProbabilityRule.description.poisson = The Poisson distribution is a discrete probability distribution that expresses the probability of a given number of events occurring in a fixed interval of time and/or space if these events occur with a known average rate and independently of the time since the last event. The Poisson distribution can also be used for the number of events in other specified intervals such as distance, area or volume.
AbstractProbabilityRule.description.weibull = Its complementary cumulative distribution function is a stretched exponential function. The Weibull distribution is related to a number of other probability distributions; in particular, it interpolates between the exponential distribution (\u03B2 = 1) and the Rayleigh distribution (\u03B2 = 2).\r\n\r\n\
The parameters of distribution are \u03B2 (> 0), the shape parameter, and \u03BB (> 0), the scale. \
If the quantity t is a "time-to-failure", the Weibull distribution gives a distribution for which the failure rate is proportional to a power of time. The shape parameter, \u03B2, is that power plus one, and so this parameter can be interpreted directly as follows:\r\n\
- A value of \u03B2 < 1 indicates that the failure rate decreases over time. This happens if there is significant "infant mortality", or defective items failing early and the failure rate decreasing over time as the defective items are weeded out of the population.\r\n\
- A value of \u03B2 = 1 indicates that the failure rate is constant over time. This might suggest random external events are causing mortality, or failure.\r\n\
- A value of \u03B2 > 1 indicates that the failure rate increases with time. This happens if there is an "aging" process, or parts that are more likely to fail as time goes on.\r\n
AbstractProbabilityRuleComposite.header.parameters = Parameter
AbstractProbabilityRuleComposite.header.value = Value
AbstractProbabilityRuleComposite.label.description = Description :
AbstractProbabilityRuleComposite.label.formula = Formula :
AbstractProbabilityRuleComposite.label.parameters = Parameters :
AbstractSAModelPageBookView.defaultPage.label = Open an editor
AbstractTreePage.action.collapseall = Collapse All
AbstractTreePage.action.expandall = Expand All
ActiveProjectControlContribution.default.projectname = No active project
FearedEventsLibraryAssociationDialog.label = Select feared events item :
FearedEventsLibraryAssociationDialog.title = Feared Events Library Association
FilterComposite.clearfilter.tooltip = Clear filter text = Choose the part on which you want to apply the filter
FilterComposite.text.defaulttext = Type filter text
FilterComposite.text.tooltip = (? = any character, * = any String) = Model selection
GroupFileModelCreator.label = ESF file :
NotImplementedWizard.warning.implemented.not.label = This wizard has not been implemented
NotImplementedWizard.warning.implemented.not.title = Not implemented yet
ParameterValueEditingSupport.warning.notnumerical = The value of the parameter must be numerical
ProbabilityEditDialog.confirmdelete.cancel = Cancel
ProbabilityEditDialog.confirmdelete.notdelete = Do not delete
ProbabilityEditDialog.confirmdelete.delete = Delete
ProbabilityEditDialog.confirmdelete.message = No probability value is given, do you want to delete the probability ?
ProbabilityEditDialog.confirmdelete.title = Delete probability
ProbabilityEditDialog.error.probabilityvalue = The probability value must be a positive numeric, lesser or equal to 1. = Origin = Probability
ProbabilityEditDialog.label.description = Description :
ProbabilityEditDialog.label.origin = Type of origin :
ProbabilityEditDialog.label.value = Value :
ProbabilityEditDialog.message = This dialog helps you to edit the probabilities of an object.
ProbabilityEditDialog.title = Probabilities edition
ProbabilityEditManager.rule.exponential = Exponential rule
ProbabilityEditManager.rule.poisson = Poisson rule
ProbabilityEditManager.rule.weibull = Weibull rule
ProbabilityOriginEnum.exponentialorigin = Exponential rule
ProbabilityOriginEnum.poissonorigin = Poisson rule
ProbabilityOriginEnum.textualorigin = Textual origin
ProbabilityOriginEnum.weibullorigin = Weibull rule = Loading ESF file
SelectAndRevealResourceJob.title = Select and reveal resource
ShowHideAdapter.default.hide = Hide = Advanced
ShowReportPerspectiveJob.msg.dialogbox = Do you want to open the Report perspective?
ShowReportPerspectiveJob.title.dialogbox = Open Report perspective