| Linda Chan | 4ce70e6 | 2006-11-04 03:16:25 +0000 | [diff] [blame] | 1 | # wizard dialog messages
|
| 2 | wizard.title.selectFolder=Fuente de datos XML
|
| 3 | wizard.defaultMessage.selectFolder=Defina las URL al archivo XML y la información de esquema.
|
| 4 | wizard.title.newDataSet=Nuevo conjunto de datos
|
| 5 | wizard.title.selectXmlFile=Seleccionar datos XML para la vista previa
|
| 6 | wizard.defaultMessage.selectFile=Seleccione una fuente de XML de muestra para activar la vista previa de datos en esta sección.
|
| 7 | wizard.title.xPathChoose=Definir asignación de tablas
|
| 8 | wizard.defaultMessage.selectXPath=Defina el elemento que se va a utilizar como tabla seleccionando el elemento en la estructura XML y añadiéndolo a la asignación de tablas. Sólo puede haber una asignación de tablas por cada conjunto de datos XML.
|
| 9 | wizard.title.selectColumn=Definir asignación de columnas
|
| 10 | wizard.title.defineColumnMapping=Defina la asignación de columnas seleccionando un elemento o un atributo en la estructura XML y añadiéndolo a la asignación de columnas.
|
| 11 |
|
| 12 | #preference
|
| 13 | designer.preview.preference.numberOfElementPassedToGetSchema=Número de elementos con acceso en el análisis de árbol de esquema XML.
|
| 14 | designer.preview.preference.numberOfElementPassedToGetSchema.errormessage=Introduzca un número entre 0 y {0}.
|
| 15 | designer.preview.preference.columnMappingPage.group.title=Página de asignación de columnas
|
| 16 |
|
| 17 | #table mapping page messages
|
| 18 | xPathChoosePage.messages.rowMapping=Asignación de tablas
|
| 19 | xPathChoosePage.messages.xPathExpression=Expresión &XPath
|
| 20 | xPathChoosePage.messages.xmlStructure=Estructura XML
|
| 21 | xPathChoosePage.messages.xmlColumnMapping=Asignación de columnas
|
| Linda Chan | 059a2f5 | 2007-02-17 03:29:15 +0000 | [diff] [blame] | 22 | xPathChoosePage.messages.xpathChange=Asegúrese de que la asignación de tabla modificada es compatible con la asignación de columnas, cuando sea aplicable
|
| Linda Chan | 4ce70e6 | 2006-11-04 03:16:25 +0000 | [diff] [blame] | 23 |
|
| 24 | #sample xml data file page messages
|
| Linda Chan | d5e1f40 | 2007-03-09 19:43:01 +0000 | [diff] [blame^] | 25 | xmlDataSetSelectionPage.messages.lineofdata=líneas de datos fuente
|
| Linda Chan | 4ce70e6 | 2006-11-04 03:16:25 +0000 | [diff] [blame] | 26 | xmlDataSetSelectionPage.warning.errorReadXMLFile=Error al leer los datos XML del archivo [{0}]\n{1}. ¿Desea continuar?
|
| 27 |
|
| 28 | #column mapping page messages
|
| 29 | button.refresh=Actualizar
|
| 30 | menu.menuItem.removeAll=Quitar todos
|
| 31 | menu.menuItem.remove=Quitar
|
| 32 | lable.selectXmlFile=Introduzca la URL de la fuente &XML o busque el archivo que contiene los datos:
|
| 33 | lable.selectXmlSchmaFile=Introduzca la URL del esquema X&ML o busque el archivo que contiene el\n esquema. Déjelo vacío si no hay ningún esquema disponible:
|
| Linda Chan | d5e1f40 | 2007-03-09 19:43:01 +0000 | [diff] [blame^] | 34 | label.preview=&Previsualizar las primeras
|
| Linda Chan | 4ce70e6 | 2006-11-04 03:16:25 +0000 | [diff] [blame] | 35 | label.useXMLFileFromDataSource=Utilizar el archivo XML definido en la fuente de datos
|
| 36 | RowMappingDialog.title=Seleccione o edite la expresión XPath.
|
| 37 | RowMappingDialog.info=Seleccione una de las expresiones XPath predefinidas para el nodo que ha seleccionado o\n introduzca otra expresión:
|
| 38 | ColumnMappingDialog.info.columnName=Nombre de columna:
|
| 39 | ColumnMappingDialog.info.xPath=Expresión XPath:
|
| 40 | ColumnMappingDialog.info.dataType=Tipo de datos:
|
| 41 | ColumnMappingDialog.info.dataPreview=Vista previa de tablas
|
| 42 | ColumnMappingDialog.prompt.new=Nueva asignación aquí...
|
| 43 | ColumnMappingDialog.prompt.maxRow=Los datos fuente tienen más de 500 líneas. La vista previa sólo mostrará las primeras 500 líneas en esta página.
|
| 44 | ColumnMappingDialog.prompt.dialog.title=Vista previa de resultados
|
| 45 |
|
| 46 | dataset.editor.columnName=Nombre
|
| 47 | dataset.editor.xpathexpression=XPath
|
| 48 | dataset.editor.datatype=Tipo
|
| 49 | dataset.editor.rowelement=Elemento de fila
|
| 50 | dataset.error.populateXMLTree=No se puede recuperar la fuente de datos XML. El archivo de fuente de datos XML no es válido o no existe.
|
| 51 |
|
| 52 | error.label=Error
|
| 53 | error.selectFolder=La URL de archivo seleccionada no es válida o el archivo no existe.
|
| 54 | error.emptyPath=La URL del archivo está vacía.
|
| 55 | error.xpath.canNotContainAttribute=No se puede asignar la expresión XPath a un atributo XML.
|
| 56 | error.dataset.maxRowNumberError=La fila máxima debe ser un número.
|
| 57 | error.columnMapping.noMappingColumn=Asigne al menos una columna.
|
| Linda Chan | 4f42452 | 2007-02-09 05:16:20 +0000 | [diff] [blame] | 58 | error.columnMapping.tableMappingXPathNotExist=La asignación de tablas XPath no existe.
|
| Linda Chan | 4ce70e6 | 2006-11-04 03:16:25 +0000 | [diff] [blame] | 59 | error.file.null=Todas las URL están vacías, lo que significa que no ha seleccionado ninguna fuente de datos. ¿Seguro que desea conservarlo?
|
| 60 | error.columnMapping.sameColumnName=El nombre de la columna [{0}] ya existe. Utilice otro nombre.
|
| 61 | error.invalidXpath=La expresión XPath "{0}" no es válida.
|
| 62 |
|
| 63 | #data types for column mapping
|
| 64 | datatypes.dateTime=Fecha/hora
|
| 65 | datatypes.decimal=Decimal largo
|
| 66 | datatypes.float=Doble
|
| 67 | datatypes.integer=Entero
|
| 68 | datatypes.string=String
|
| 69 | datatypes.date=Fecha
|
| 70 | datatypes.time=Hora
|
| 71 |
|
| 72 | #column name in column mapping table
|
| 73 | columnName.name=Nombre
|
| 74 | columnName.xPathName=XPath
|
| 75 | columnName.typeName=Tipo
|
| 76 |
|
| 77 | dataset.new=Nuevo conjunto de datos
|
| 78 | file.choose=&Examinar...
|
| 79 | title.warning=Advertencia
|
| 80 |
|
| 81 | datasource.propertyPage.tooltip=Fuente de datos XML
|