| Linda Chan | 563a75e | 2006-07-20 00:33:33 +0000 | [diff] [blame] | 1 | logManager_duplicateName=Un consignateur du même nom existe déjà.
|
| 2 | #
|
| 3 | manifest_nullArgument=L'argument ne doit pas être null.
|
| 4 | manifest_NO_DRIVER_RUNTIME_CONFIGURATION_DEFINED=Le fichier plugin.xml du pilote ODA ne contient pas d'élément <dataSource>.
|
| 5 | manifest_NO_DATA_SOURCE_EXTN_ID_DEFINED=L'extension de la source de données plugin.xml du pilote ODA ne contient pas d'attribut d'ID.
|
| 6 | manifest_INVALID_VERSION_VALUE=Le fichier plugin.xml du pilote ODA contient une valeur odaVersion incorrecte ({0}) dans l''extension de la source de données ({1}).
|
| 7 | manifest_NO_DRIVER_CLASS_DEFINED=Le fichier plugin.xml du pilote ODA ne contient pas d''attribut driverClass dans l''extension de la source de données ({0}).
|
| 8 | manifest_INVALID_SET_THREAD_CONTEXT_CLASSLOADER_VALUE=Le fichier plugin.xml du pilote ODA contient une valeur setThreadContextClassLoader incorrecte ({0}) dans l''extension de la source de données ({1}).
|
| Linda Chan | 12e18cc | 2006-08-23 03:10:32 +0000 | [diff] [blame] | 9 | manifest_NO_DATA_SET_TYPES_DEFINED=Aucun élément <dataSet> n''est défini pour l''extension de la source de données ODA ({0}) dans le manifeste d''extension. Cette configuration est valide, mais elle limite les capacités de l''extension ODA.
|
| Linda Chan | 563a75e | 2006-07-20 00:33:33 +0000 | [diff] [blame] | 10 | manifest_NO_ATTRIBUTE_ID_DEFINED=L''extension du plug-in du pilote ODA ne contient pas d''attribut ({0}) dans l''élément ({1}).
|
| 11 | manifest_NO_DATA_TYPE_MAPPINGS_DEFINED=Le fichier plugin.xml du pilote ODA doit avoir au moins un élément <dataTypeMapping> défini pour l''élément <dataSet> ({0}).
|
| 12 | manifest_NO_NATIVE_TYPE_CODE_DEFINED=Le fichier plugin.xml du pilote ODA ne contient pas d''attribut nativeDataTypeCode dans l''élément <dataTypeMapping> ({0}) du fichier <dataSet> ({1}).
|
| 13 | manifest_INVALID_NATIVE_TYPE_CODE_VALUE=Le fichier plugin.xml du pilote ODA contient une valeur nativeDataTypeCode incorrecte ({0}) dans l''élément <dataTypeMapping> ({1}) de <dataSet> ({2}).
|
| 14 | manifest_NO_NATIVE_TYPE_NAME_DEFINED=Le fichier plugin.xml du pilote ODA ne contient pas d''attribut nativeDataType dans l''élément <dataTypeMapping> de <dataSet> ({0}).
|
| 15 | manifest_NO_ODA_SCALAR_DATA_TYPE_DEFINED_1=Le fichier plugin.xml du pilote ODA ne contient pas d''attribut odaScalarDataType dans l''élément <dataTypeMapping> ({0}).
|
| 16 | manifest_NO_ODA_SCALAR_DATA_TYPE_DEFINED_2=Le fichier plugin.xml du pilote ODA ne contient pas d''attribut odaScalarDataType dans l''élément <alternativeOdaDataType> de <dataTypeMapping> ({0}).
|
| 17 | manifest_INVALID_ODA_SCALAR_DATA_TYPE_VALUE=Le fichier plugin.xml du pilote ODA contient une valeur incorrecte odaScalarDataType ({0}) dans l''élément <dataTypeMapping> ({1}).
|
| 18 | manifest_INVALID_LOG_LEVEL_VALUE=Le fichier plugin.xml du pilote ODA contient une valeur logLevel incorrecte ({0}) dans l''extension de la source de données ({1}).
|
| 19 | manifest_NO_LOG_FILENAME_PREFIX_DEFINED=Le fichier plugin.xml du pilote ODA ne contient pas d''attribut logFileNamePrefix dans l''élément <traceLogging> de l''extension de la source de données ({0}).
|
| 20 | #
|
| 21 | sortSpec_INVALID_SORT_MODE_SPECIFIED=Mode de tri spécifié incorrect \: {0}.
|
| 22 | sortSpec_NULL_COLUMN_NAME_SPECIFIED=Nom de colonne null spécifié.
|
| 23 | sortSpec_INVALID_COLUMN_NAME_SPECIFIED=Nom de colonne spécifié incorrect \: {0}.
|
| 24 | sortSpec_INVALID_SORT_ORDER_SPECIFIED=Ordre de tri spécifié incorrect \: {0}.
|
| 25 | sortSpec_NO_DYNAMIC_SORT_KEY_FOR_SORTMODENONE=Cette spécification de tri avec sortModeNone n'autorise aucune clé de tri dynamique.
|
| 26 | sortSpec_ONE_SORTCOLUMN_FOR_SINGLE_COLUMN_MODE=Une colonne de tri existe déjà. Le mode sortModeSingleColumn autorise au maximum une colonne de tri dynamique.
|
| 27 | sortSpec_ONE_SORTORDER_FOR_SINGLE_ORDER_MODE=Le mode sortModeSingleOrder prend en charge uniquement un ordre de tri.
|
| 28 | sortSpec_ONLY_IN_SINGLE_ORDER_MODE=Pris en charge uniquement en mode sortModeSingleOrder.
|
| Linda Chan | 876b15f | 2007-04-26 19:25:59 +0000 | [diff] [blame] | 29 | sortSpec_INDEX_OUT_OF_BOUND=Index : {0}, nombre : {1}.
|
| Linda Chan | 563a75e | 2006-07-20 00:33:33 +0000 | [diff] [blame] | 30 | #
|
| 31 | stringSubUtil_NO_STRING_VALUE_TO_REPLACE=Aucune valeur de chaîne à remplacer \: {0}.
|
| 32 | stringSubUtil_DELIMITER_CANNOT_BE_EMPTY=Le délimiteur ne peut pas être une chaîne vide ou contenir uniquement des espaces.
|
| 33 | stringSubUtil_DELIMITER_CANNOT_BE_NULL=Le délimiteur ne peut pas être null.
|
| 34 | stringSubUtil_SUBSTITUTION_LIST_CANNOT_BE_NULL=La liste de substitution des chaînes ne peut pas être null.
|
| 35 | stringSubUtil_SUBSTITUTION_VALUE_CANNOT_BE_NULL=La valeur de substitution des chaînes ne peut pas être null.
|
| 36 | stringSubUtil_TEXT_STRING_CANNOT_BE_NULL=La chaîne de texte ne peut pas être null.
|
| 37 | stringSubUtil_NAME_VALUE_MAP_CANNOT_BE_NULL=La mappe nom-valeur ne peut pas être null.
|
| Linda Chan | 14b240f | 2007-02-27 22:36:00 +0000 | [diff] [blame] | 38 | #
|
| Linda Chan | b8a7c2a | 2007-06-14 00:01:40 +0000 | [diff] [blame^] | 39 | profileProperty_PROFILE_NAME=Nom de &profil de connexion
|
| 40 | profileProperty_PROFILE_STORE_PATH=&URL de l'emplacement de stockage des profils de connexion
|
| Linda Chan | ac068f0 | 2007-03-23 21:24:21 +0000 | [diff] [blame] | 41 | profileProperty_GROUP_PROPERTIES=Référence du profil de connexion externe
|