org.eclipse.datatools.enablement.sybase.ui NL Fragment
diff --git a/plugins/enablement/org.eclipse.datatools.enablement.sybase.ui.nl/.classpath b/plugins/enablement/org.eclipse.datatools.enablement.sybase.ui.nl/.classpath
new file mode 100644
index 0000000..751c8f2
--- /dev/null
+++ b/plugins/enablement/org.eclipse.datatools.enablement.sybase.ui.nl/.classpath
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<classpath>
+ <classpathentry kind="src" path="src"/>
+ <classpathentry kind="con" path="org.eclipse.jdt.launching.JRE_CONTAINER"/>
+ <classpathentry kind="con" path="org.eclipse.pde.core.requiredPlugins"/>
+ <classpathentry kind="output" path="bin"/>
+</classpath>
diff --git a/plugins/enablement/org.eclipse.datatools.enablement.sybase.ui.nl/.project b/plugins/enablement/org.eclipse.datatools.enablement.sybase.ui.nl/.project
new file mode 100644
index 0000000..194a775
--- /dev/null
+++ b/plugins/enablement/org.eclipse.datatools.enablement.sybase.ui.nl/.project
@@ -0,0 +1,28 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<projectDescription>
+ <name>org.eclipse.datatools.enablement.sybase.ui.nl</name>
+ <comment></comment>
+ <projects>
+ </projects>
+ <buildSpec>
+ <buildCommand>
+ <name>org.eclipse.jdt.core.javabuilder</name>
+ <arguments>
+ </arguments>
+ </buildCommand>
+ <buildCommand>
+ <name>org.eclipse.pde.ManifestBuilder</name>
+ <arguments>
+ </arguments>
+ </buildCommand>
+ <buildCommand>
+ <name>org.eclipse.pde.SchemaBuilder</name>
+ <arguments>
+ </arguments>
+ </buildCommand>
+ </buildSpec>
+ <natures>
+ <nature>org.eclipse.pde.PluginNature</nature>
+ <nature>org.eclipse.jdt.core.javanature</nature>
+ </natures>
+</projectDescription>
diff --git a/plugins/enablement/org.eclipse.datatools.enablement.sybase.ui.nl/META-INF/MANIFEST.MF b/plugins/enablement/org.eclipse.datatools.enablement.sybase.ui.nl/META-INF/MANIFEST.MF
new file mode 100644
index 0000000..77c7a17
--- /dev/null
+++ b/plugins/enablement/org.eclipse.datatools.enablement.sybase.ui.nl/META-INF/MANIFEST.MF
@@ -0,0 +1,7 @@
+Manifest-Version: 1.0
+Bundle-ManifestVersion: 2
+Bundle-Name: org.eclipse.datatools.enablement.sybase.ui Nl Fragment
+Bundle-SymbolicName: org.eclipse.datatools.enablement.sybase.ui.nl
+Bundle-Version: 1.0.0
+Fragment-Host: org.eclipse.datatools.enablement.sybase.ui;bundle-version="[1.0.0,1.5.0)"
+Bundle-Localization: plugin
diff --git a/plugins/enablement/org.eclipse.datatools.enablement.sybase.ui.nl/about.html b/plugins/enablement/org.eclipse.datatools.enablement.sybase.ui.nl/about.html
new file mode 100644
index 0000000..a378f71
--- /dev/null
+++ b/plugins/enablement/org.eclipse.datatools.enablement.sybase.ui.nl/about.html
@@ -0,0 +1,28 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
+ "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"/>
+<title>About</title>
+</head>
+<body lang="EN-US">
+<h2>About This Content</h2>
+
+<p>November 2, 2006</p>
+<h3>License</h3>
+
+<p>The Eclipse Foundation makes available all content in this plug-in ("Content"). Unless otherwise
+indicated below, the Content is provided to you under the terms and conditions of the
+Eclipse Public License Version 1.0 ("EPL"). A copy of the EPL is available
+at <a href="http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html">http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html</a>.
+For purposes of the EPL, "Program" will mean the Content.</p>
+
+<p>If you did not receive this Content directly from the Eclipse Foundation, the Content is
+being redistributed by another party ("Redistributor") and different terms and conditions may
+apply to your use of any object code in the Content. Check the Redistributor's license that was
+provided with the Content. If no such license exists, contact the Redistributor. Unless otherwise
+indicated below, the terms and conditions of the EPL still apply to any source code in the Content
+and such source code may be obtained at <a href="http://www.eclipse.org">http://www.eclipse.org</a>.</p>
+
+</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/enablement/org.eclipse.datatools.enablement.sybase.ui.nl/build.properties b/plugins/enablement/org.eclipse.datatools.enablement.sybase.ui.nl/build.properties
new file mode 100644
index 0000000..34d2e4d
--- /dev/null
+++ b/plugins/enablement/org.eclipse.datatools.enablement.sybase.ui.nl/build.properties
@@ -0,0 +1,4 @@
+source.. = src/
+output.. = bin/
+bin.includes = META-INF/,\
+ .
diff --git a/plugins/enablement/org.eclipse.datatools.enablement.sybase.ui.nl/build.xml b/plugins/enablement/org.eclipse.datatools.enablement.sybase.ui.nl/build.xml
new file mode 100644
index 0000000..a7a1333
--- /dev/null
+++ b/plugins/enablement/org.eclipse.datatools.enablement.sybase.ui.nl/build.xml
@@ -0,0 +1,97 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--
+ *************************************************************************
+ * Copyright (c) 2006 Actuate Corporation.
+ * All rights reserved. This program and the accompanying materials
+ * are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+ * which accompanies this distribution, and is available at
+ * http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+ *
+ * Contributors:
+ * Actuate Corporation - initial API and implementation
+ *
+ *************************************************************************
+ *
+ * build.xml
+ *
+ * Build script for project org.eclipse.datatools.enablement.sybase.ui.nl
+ *
+ * "Clean" - Clean nl.jar file and *.properties files generated from
+ * native2ascii.exe.
+ * "Jar" - Convert *_xx_YY.msg files into *_xx_YY.properties files by native2ascii.exe and
+ * create nl.jar file.
+ * "Export" - Export the project, for instance, jar files are copied to a designated folder.
+ * this task must be called after calling Jar task, so it needn't depend on Jar explicitly
+ *
+ * Usage:
+ * ant [any one or more of the public targets]
+ * -Declipse.home=<your eclipse home>
+ * -Ddtp.home=<your DTP plugins source home> [optional]
+ *
+ * Default target is "Jar".
+ *
+ * Notes:
+ * 1. classpath need to be set for junit.jar
+ * 2. The build script requires Ant 1.6
+ *
+-->
+
+<project name="org.eclipse.datatools.enablement.sybase.ui.nl" default="Jar" basedir=".">
+ <description>NL Fragment for org.eclipse.datatools.enablement.sybase.ui</description>
+
+ <property file="META-INF/MANIFEST.MF" />
+ <property name="dir.src" value="src" />
+ <property name="dir.bin" value="bin" />
+ <property name="nl.group" value="1" />
+ <property name="module.name" value="org.eclipse.datatools.enablement.sybase.ui.nl" />
+ <property name="jar.name" value="${module.name}${nl.group}_${Bundle-Version}.jar" />
+
+ <target name="Clean">
+ <delete>
+ <fileset dir="." includes="**/*_??_??.properties" />
+ <fileset dir="." includes="${jar.name}" />
+ </delete>
+ </target>
+
+ <target name="NativeToAscii"
+ description="Execute native2ascii for *.msg files">
+
+
+ <native2ascii encoding="Cp1252"
+ src="."
+ dest="."
+ ext=".properties"
+ includes="**/*_de_DE.msg, **/*_fr_FR.msg, **/*_es_ES.msg"/>
+ <native2ascii encoding="GBK"
+ src="."
+ dest="."
+ ext=".properties"
+ includes="**/*_zh_CN.msg"/>
+ <native2ascii encoding="SJIS"
+ src="."
+ dest="."
+ ext=".properties"
+ includes="**/*_ja_JP.msg"/>
+ <native2ascii encoding="MS949"
+ src="."
+ dest="."
+ ext=".properties"
+ includes="**/*_ko_KR.msg"/>
+ </target>
+
+ <target name="nl-jar">
+ <jar destfile="${jar.name}" manifest="./META-INF/MANIFEST.MF">
+ <zipfileset dir="${dir.src}" includes="**/*.properties"/>
+ <fileset dir="." includes="plugin_??_??.properties"/>
+ </jar>
+ </target>
+
+ <target name="Jar" depends="NativeToAscii, nl-jar" >
+ </target>
+ <target name="Export">
+ <copy todir="${export.dir}">
+ <fileset dir="." includes="${jar.name}"/>
+ </copy>
+ </target>
+
+</project>
diff --git a/plugins/enablement/org.eclipse.datatools.enablement.sybase.ui.nl/plugin_de_DE.msg b/plugins/enablement/org.eclipse.datatools.enablement.sybase.ui.nl/plugin_de_DE.msg
new file mode 100644
index 0000000..dab4569
--- /dev/null
+++ b/plugins/enablement/org.eclipse.datatools.enablement.sybase.ui.nl/plugin_de_DE.msg
@@ -0,0 +1,38 @@
+# *******************************************************************************
+# * Copyright (c) 2008 Sybase, Inc.
+# *
+# * All rights reserved. This program and the accompanying materials are made
+# * available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 which
+# * accompanies this distribution, and is available at
+# * http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+# *
+# * Contributors: Sybase - initial API and implementation
+# ******************************************************************************
+profile.ase.title = Sybase ASE
+profile.ase.wizard.title = Sybase ASE
+jdbc.connection.name = JDBC Connection
+profile.ase.properties = Sybase ASE Connection Properties
+
+database.name=Database
+profile.ase.content = Sybase ASE SQL Model Content Extension
+
+driversExtension.name = Sybase JDBC Drivers
+drivers.ase.name = Sybase ASE
+drivers.ase.xa.name = Sybase ASE XA
+drivers.ase.description = JDBC Driver for a Sybase Adaptive Server Enterprise (ASE) database
+drivers.ase.xa.description = JDBC Driver for an XA-enabled Sybase Adaptive Server Enterprise (ASE) database
+proxytable.name = Proxy Table
+default.name = Default
+rule.name = Rule
+trigger.name = Trigger
+webservice.name = Web Service
+datatype.name = Data Type
+datatype.node.name = Data Type Folder
+default.node.name = Default Folder
+rule.node.name = Rule Folder
+proxytable.node.name = Proxy Table Folder
+webservicetable.node.name = Web Services as Tables Folder
+
+pluginName = Sybase UI Plug-in
+providerName = Eclipse.org
+
diff --git a/plugins/enablement/org.eclipse.datatools.enablement.sybase.ui.nl/plugin_es_ES.msg b/plugins/enablement/org.eclipse.datatools.enablement.sybase.ui.nl/plugin_es_ES.msg
new file mode 100644
index 0000000..dab4569
--- /dev/null
+++ b/plugins/enablement/org.eclipse.datatools.enablement.sybase.ui.nl/plugin_es_ES.msg
@@ -0,0 +1,38 @@
+# *******************************************************************************
+# * Copyright (c) 2008 Sybase, Inc.
+# *
+# * All rights reserved. This program and the accompanying materials are made
+# * available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 which
+# * accompanies this distribution, and is available at
+# * http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+# *
+# * Contributors: Sybase - initial API and implementation
+# ******************************************************************************
+profile.ase.title = Sybase ASE
+profile.ase.wizard.title = Sybase ASE
+jdbc.connection.name = JDBC Connection
+profile.ase.properties = Sybase ASE Connection Properties
+
+database.name=Database
+profile.ase.content = Sybase ASE SQL Model Content Extension
+
+driversExtension.name = Sybase JDBC Drivers
+drivers.ase.name = Sybase ASE
+drivers.ase.xa.name = Sybase ASE XA
+drivers.ase.description = JDBC Driver for a Sybase Adaptive Server Enterprise (ASE) database
+drivers.ase.xa.description = JDBC Driver for an XA-enabled Sybase Adaptive Server Enterprise (ASE) database
+proxytable.name = Proxy Table
+default.name = Default
+rule.name = Rule
+trigger.name = Trigger
+webservice.name = Web Service
+datatype.name = Data Type
+datatype.node.name = Data Type Folder
+default.node.name = Default Folder
+rule.node.name = Rule Folder
+proxytable.node.name = Proxy Table Folder
+webservicetable.node.name = Web Services as Tables Folder
+
+pluginName = Sybase UI Plug-in
+providerName = Eclipse.org
+
diff --git a/plugins/enablement/org.eclipse.datatools.enablement.sybase.ui.nl/plugin_fr_FR.msg b/plugins/enablement/org.eclipse.datatools.enablement.sybase.ui.nl/plugin_fr_FR.msg
new file mode 100644
index 0000000..dab4569
--- /dev/null
+++ b/plugins/enablement/org.eclipse.datatools.enablement.sybase.ui.nl/plugin_fr_FR.msg
@@ -0,0 +1,38 @@
+# *******************************************************************************
+# * Copyright (c) 2008 Sybase, Inc.
+# *
+# * All rights reserved. This program and the accompanying materials are made
+# * available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 which
+# * accompanies this distribution, and is available at
+# * http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+# *
+# * Contributors: Sybase - initial API and implementation
+# ******************************************************************************
+profile.ase.title = Sybase ASE
+profile.ase.wizard.title = Sybase ASE
+jdbc.connection.name = JDBC Connection
+profile.ase.properties = Sybase ASE Connection Properties
+
+database.name=Database
+profile.ase.content = Sybase ASE SQL Model Content Extension
+
+driversExtension.name = Sybase JDBC Drivers
+drivers.ase.name = Sybase ASE
+drivers.ase.xa.name = Sybase ASE XA
+drivers.ase.description = JDBC Driver for a Sybase Adaptive Server Enterprise (ASE) database
+drivers.ase.xa.description = JDBC Driver for an XA-enabled Sybase Adaptive Server Enterprise (ASE) database
+proxytable.name = Proxy Table
+default.name = Default
+rule.name = Rule
+trigger.name = Trigger
+webservice.name = Web Service
+datatype.name = Data Type
+datatype.node.name = Data Type Folder
+default.node.name = Default Folder
+rule.node.name = Rule Folder
+proxytable.node.name = Proxy Table Folder
+webservicetable.node.name = Web Services as Tables Folder
+
+pluginName = Sybase UI Plug-in
+providerName = Eclipse.org
+
diff --git a/plugins/enablement/org.eclipse.datatools.enablement.sybase.ui.nl/plugin_ja_JP.msg b/plugins/enablement/org.eclipse.datatools.enablement.sybase.ui.nl/plugin_ja_JP.msg
new file mode 100644
index 0000000..dab4569
--- /dev/null
+++ b/plugins/enablement/org.eclipse.datatools.enablement.sybase.ui.nl/plugin_ja_JP.msg
@@ -0,0 +1,38 @@
+# *******************************************************************************
+# * Copyright (c) 2008 Sybase, Inc.
+# *
+# * All rights reserved. This program and the accompanying materials are made
+# * available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 which
+# * accompanies this distribution, and is available at
+# * http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+# *
+# * Contributors: Sybase - initial API and implementation
+# ******************************************************************************
+profile.ase.title = Sybase ASE
+profile.ase.wizard.title = Sybase ASE
+jdbc.connection.name = JDBC Connection
+profile.ase.properties = Sybase ASE Connection Properties
+
+database.name=Database
+profile.ase.content = Sybase ASE SQL Model Content Extension
+
+driversExtension.name = Sybase JDBC Drivers
+drivers.ase.name = Sybase ASE
+drivers.ase.xa.name = Sybase ASE XA
+drivers.ase.description = JDBC Driver for a Sybase Adaptive Server Enterprise (ASE) database
+drivers.ase.xa.description = JDBC Driver for an XA-enabled Sybase Adaptive Server Enterprise (ASE) database
+proxytable.name = Proxy Table
+default.name = Default
+rule.name = Rule
+trigger.name = Trigger
+webservice.name = Web Service
+datatype.name = Data Type
+datatype.node.name = Data Type Folder
+default.node.name = Default Folder
+rule.node.name = Rule Folder
+proxytable.node.name = Proxy Table Folder
+webservicetable.node.name = Web Services as Tables Folder
+
+pluginName = Sybase UI Plug-in
+providerName = Eclipse.org
+
diff --git a/plugins/enablement/org.eclipse.datatools.enablement.sybase.ui.nl/plugin_ko_KR.msg b/plugins/enablement/org.eclipse.datatools.enablement.sybase.ui.nl/plugin_ko_KR.msg
new file mode 100644
index 0000000..dab4569
--- /dev/null
+++ b/plugins/enablement/org.eclipse.datatools.enablement.sybase.ui.nl/plugin_ko_KR.msg
@@ -0,0 +1,38 @@
+# *******************************************************************************
+# * Copyright (c) 2008 Sybase, Inc.
+# *
+# * All rights reserved. This program and the accompanying materials are made
+# * available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 which
+# * accompanies this distribution, and is available at
+# * http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+# *
+# * Contributors: Sybase - initial API and implementation
+# ******************************************************************************
+profile.ase.title = Sybase ASE
+profile.ase.wizard.title = Sybase ASE
+jdbc.connection.name = JDBC Connection
+profile.ase.properties = Sybase ASE Connection Properties
+
+database.name=Database
+profile.ase.content = Sybase ASE SQL Model Content Extension
+
+driversExtension.name = Sybase JDBC Drivers
+drivers.ase.name = Sybase ASE
+drivers.ase.xa.name = Sybase ASE XA
+drivers.ase.description = JDBC Driver for a Sybase Adaptive Server Enterprise (ASE) database
+drivers.ase.xa.description = JDBC Driver for an XA-enabled Sybase Adaptive Server Enterprise (ASE) database
+proxytable.name = Proxy Table
+default.name = Default
+rule.name = Rule
+trigger.name = Trigger
+webservice.name = Web Service
+datatype.name = Data Type
+datatype.node.name = Data Type Folder
+default.node.name = Default Folder
+rule.node.name = Rule Folder
+proxytable.node.name = Proxy Table Folder
+webservicetable.node.name = Web Services as Tables Folder
+
+pluginName = Sybase UI Plug-in
+providerName = Eclipse.org
+
diff --git a/plugins/enablement/org.eclipse.datatools.enablement.sybase.ui.nl/plugin_zh_CN.msg b/plugins/enablement/org.eclipse.datatools.enablement.sybase.ui.nl/plugin_zh_CN.msg
new file mode 100644
index 0000000..dab4569
--- /dev/null
+++ b/plugins/enablement/org.eclipse.datatools.enablement.sybase.ui.nl/plugin_zh_CN.msg
@@ -0,0 +1,38 @@
+# *******************************************************************************
+# * Copyright (c) 2008 Sybase, Inc.
+# *
+# * All rights reserved. This program and the accompanying materials are made
+# * available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 which
+# * accompanies this distribution, and is available at
+# * http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+# *
+# * Contributors: Sybase - initial API and implementation
+# ******************************************************************************
+profile.ase.title = Sybase ASE
+profile.ase.wizard.title = Sybase ASE
+jdbc.connection.name = JDBC Connection
+profile.ase.properties = Sybase ASE Connection Properties
+
+database.name=Database
+profile.ase.content = Sybase ASE SQL Model Content Extension
+
+driversExtension.name = Sybase JDBC Drivers
+drivers.ase.name = Sybase ASE
+drivers.ase.xa.name = Sybase ASE XA
+drivers.ase.description = JDBC Driver for a Sybase Adaptive Server Enterprise (ASE) database
+drivers.ase.xa.description = JDBC Driver for an XA-enabled Sybase Adaptive Server Enterprise (ASE) database
+proxytable.name = Proxy Table
+default.name = Default
+rule.name = Rule
+trigger.name = Trigger
+webservice.name = Web Service
+datatype.name = Data Type
+datatype.node.name = Data Type Folder
+default.node.name = Default Folder
+rule.node.name = Rule Folder
+proxytable.node.name = Proxy Table Folder
+webservicetable.node.name = Web Services as Tables Folder
+
+pluginName = Sybase UI Plug-in
+providerName = Eclipse.org
+
diff --git a/plugins/enablement/org.eclipse.datatools.enablement.sybase.ui.nl/src/org/eclipse/datatools/enablement/sybase/ui/messages_de_DE.msg b/plugins/enablement/org.eclipse.datatools.enablement.sybase.ui.nl/src/org/eclipse/datatools/enablement/sybase/ui/messages_de_DE.msg
new file mode 100644
index 0000000..8edc3b7
--- /dev/null
+++ b/plugins/enablement/org.eclipse.datatools.enablement.sybase.ui.nl/src/org/eclipse/datatools/enablement/sybase/ui/messages_de_DE.msg
@@ -0,0 +1,159 @@
+# package: com.sybase.suade.servers.sample.jdbc
+NewConnectionProfileWizard.ASA.title = Neues ASA-Verbindungsprofil
+NewConnectionProfileWizard.ASIQ.title = Neues ASIQ-Verbindungsprofil
+NewConnectionProfileWizard.error.title = Fehler bei der Erstellung eines neuen JDBC-Verbindungsprofils
+NewConnectionProfileWizard.error.msg = Ein Ausnahmefehler ist bei der Erstellung eines neuen JDBC-Profils aufgetreten.
+NewConnectionProfileWizard.confirmation.title=Bestätigung
+NewConnectionProfileWizard.confirmation.msg=Verbindungsprofil \"{0}\" für Datenbank \"{1}\" existiert schon.\nÜberschreiben?
+
+
+JDBCASAPropertyWizardPage.title = Treiber- und Verbindungsdetails angeben
+JDBCPropertyWizardPage.PingButton=
+JDBCASAPropertyWizardPage.msg = Wählen Sie einen Treiber aus der Dropdown-Liste, und geben Sie Anmeldedetails für die Verbindung an.
+JDBCASAPropertyWizardPage.driverCombo.label = Wählen Sie einen Treiber aus der Dropdown-Liste aus:
+JDBCASAPropertyWizardPage.hostName.label = Host:
+JDBCASAPropertyWizardPage.databaseName.label = Datenbankname:
+JDBCASAPropertyWizardPage.portNumber.label = Anschluss:
+JDBCASAPropertyWizardPage.userName.label = Benutzername:
+JDBCASAPropertyWizardPage.password.label = Kennwort:
+JDBCASAPropertyWizardPage.filterGroup.label = Filtereigenschaften
+JDBCASAPropertyWizardPage.catalog.label = Katalog:
+JDBCASAPropertyWizardPage.schema.label = Schema:
+JDBCASAPropertyWizardPage.PingButton=Testverbindung
+JDBCASAProfilePropertyPage.PingButton=Testverbindung
+JDBCASAPropertyWizardPage.procedureName.label = Prozedurname:
+JDBCASAPropertyWizardPage.optionalProps.label = Verbindungseigenschaften
+JDBCASAPropertyWizardPage.summary.driverName.label = Treibername
+JDBCASAPropertyWizardPage.summary.connProps.label = Verbindungseigenschaften
+JDBCASAPropertyWizardPage.summary.host.label = Host:
+JDBCASAPropertyWizardPage.summary.databaseName.label = Datenbankname
+JDBCASAPropertyWizardPage.summary.port.label = Port
+JDBCASAPropertyWizardPage.summary.userName.label = Benutzername
+JDBCASAPropertyWizardPage.summary.password.label = Kennwort
+JDBCASAPropertyWizardPage.summary.driverClass.label = Treiberklasse
+JDBCASAPropertyWizardPage.summary.catalog.label = Katalog
+JDBCASAPropertyWizardPage.summary.schema.label = Schema
+JDBCASAPropertyWizardPage.summary.procedureName.label = Prozedurname
+JDBCASAPropertyWizardPage.summary.url.label = URL
+
+ASAWSMFConnection.error.DriverNotExist = Der Treiber existiert nicht.
+ASAWSMFConnection.error.EmptyJarList = Die JAR-Liste in der Treiberdefinition ist leer.
+
+JDBCASAProfileTabs.errors.requiredHost = Host erforderlich
+JDBCASAProfileTabs.errors.requiredPort = Port erforderlich
+JDBCASAProfileTabs.errors.requiredPortValidNumber = Portnummer muss gültig sein
+JDBCASAProfileTabs.otherPropertiesTab.commonOptions=APPLICATIONNAME=SYBASE WORKSPACE,CHARSET=UTF8,CONNECTION_FAILOVER=TRUE,SQLINITSTRING=SET QUOTED_IDENTIFIER ON,JCONNECT_VERSION=6,JCONNECT_VERSION=0
+
+MultiASAWizardPage.title=Überprüfung auf Multiple Database ASA-Server (Optional)
+MultiASAWizardPage.description=Überprüfen Sie, ob der ASA-Server mehr als eine Datenbank exponiert. Falls ja, wählen Sie welche Datenbanken als Profile exponiert werden sollen. Klicken Sie 'Überprüfung auf mehrere Datenbanken', um zu beginnen.
+MultiASADialog.dialog.title=Erstellen mehrerer ASA-Profile
+MultiASADialog.dialog.message=Überprüfen Sie, ob der ASA-Server mehr als eine Datenbank exponiert. Falls ja, wählen Sie welche Datenbanken als Profile exponiert werden sollen. Klicken Sie 'Überprüfung auf mehrere Datenbanken', um zu beginnen.
+MultiASAWizardPage.OnlyOneDBMessage=Da nur eine Datenbank exponiert ist, ist keine zusätzliche Arbeit erforderlich.
+MultiASADialog.dialog.message.title=Überprüfung auf Multiple Database ASA-Server (Optional)
+MultiASAWizardPage.checkButton.label=Überprüfung auf mehrere Datenbanken
+MultiASAWizardPage.Label.ChooseDbs=Wählen Sie, welche Datenbanken als Profile exponiert werden sollen:
+MultiASAWizardPage.Error.title.CannotConnect=Verbindung nicht möglich
+MultiASAWizardPage.Error.msg.CannotConnect=Es gab einen Fehler bei der Verbindung zu dem Profil. Gehen Sie zurück zu der Eigenschaftsseite, und überprüfen Sie die Profilinformationen.
+MultiASAWizardPage.selectAllButton.label=Alles markieren
+MultiASAWizardPage.deselectAllButton.label=Auswahl aufheben
+MultiASAWizardPage.Summary.Label=Datenbank(en) auswählen
+
+ProfileASAMultiDBAction.error.failedprofileupdate = Fehler bei Update des Profils ''{0}''.
+ProfileASAMultiDBAction.error.title.profilealreadyexists=Profil existiert schon
+ProfileASAMultiDBAction.msg.profilealreadyexists = Ein Profil besteht schon unter dem Namen ''{0}''. Soll es ersetzt werden?
+
+
+# package: com.sybase.suade.servers.sample.jdbc
+NewConnectionProfileWizard.title = Neues JDBC-Verbindungsprofil
+NewConnectionProfileWizard.error.title = Fehler bei der Erstellung eines neuen JDBC-Verbindungsprofils
+NewConnectionProfileWizard.error.msg = Ein Ausnahmefehler ist bei der Erstellung eines neuen JDBC-Profils aufgetreten.
+
+JDBCPropertyWizardPage.title = Treiber- und Verbindungsdetails angeben
+JDBCPropertyWizardPage.msg = Wählen Sie einen Treiber aus der Dropdown-Liste, und geben Sie Anmeldedetails für die Verbindung an.
+JDBCPropertyWizardPage.driverCombo.label = Wählen Sie einen Treiber aus der Dropdown-Liste aus:
+JDBCPropertyWizardPage.url.label = URL:
+JDBCPropertyWizardPage.PingButton=Testverbindung
+JDBCPropertyWizardPage.userName.label = Benutzername:
+JDBCPropertyWizardPage.password.label = Kennwort:
+JDBCPropertyWizardPage.filterGroup.label = Optionale Filtereigenschaften
+JDBCPropertyWizardPage.catalog.label = Katalog:
+JDBCPropertyWizardPage.schema.label = Schema:
+JDBCProfilePropertyPage.PingButton=Testverbindung
+JDBCPropertyWizardPage.procedureName.label = Prozedurname:
+JDBCPropertyWizardPage.optionalProps.label = Optionale Eigenschaften:
+JDBCPropertyWizardPage.summary.driverName.label = Treibername
+JDBCPropertyWizardPage.summary.connProps.label = Verbindungseigenschaften
+JDBCPropertyWizardPage.summary.userName.label = Benutzername
+JDBCPropertyWizardPage.summary.password.label = Kennwort
+JDBCPropertyWizardPage.summary.driverClass.label = Treiberklasse
+JDBCPropertyWizardPage.summary.catalog.label = Katalog
+JDBCPropertyWizardPage.summary.schema.label = Schema
+JDBCPropertyWizardPage.summary.procedureName.label = Prozedurname
+JDBCPropertyWizardPage.summary.url.label = URL
+
+JDBCConnectionUtils.Milliseconds=\ milli(s)
+JDBCConnectionUtils.StatusTitle=JDBCConnectionUtils
+JDBCConnectionUtils.TimeoutInXMilliSecondsMsg=Login Zeitüberschreitung in
+JDBCConnectionUtils.AttemptToConnectMessage=Verbindungsversuch...
+JDBCConnectionUtils.DBConnectAttemptJob=Datenbank Verbindungsversuch
+JDBCConnectionUtils.ClassNotFoundStatus=Klasse konnte nicht geladen werden:
+JDBCConnectionUtils.ConnectionTimeoutMessage=Zeitüberschreitung der Verbindung.
+
+JDBCConnection.technologyName = JDBC
+JDBCConnection.error.DriverNotExist = Der Treiber existiert nicht.
+JDBCConnection.error.EmptyJarList = Die JAR-Liste in der Treiberdefinition ist leer.
+
+JDBCProfileTabs.tabs.label.connection = &Verbindung
+JDBCProfileTabs.tabs.label.filters = &Filter
+JDBCProfileTabs.tabs.label.other = Sonstige &Eigenschaften
+JDBCProfileTabs.errors.requiredURL = JDBC URL erforderlich
+JDBCProfileTabs.errors.requiredUID = Benutzername erforderlich
+
+# package: com.sybase.suade.servers.sample.jdbc
+NewConnectionProfileWizard.title = Neues JDBC-Verbindungsprofil
+NewConnectionProfileWizard.error.title = Fehler bei der Erstellung eines neuen JDBC-Verbindungsprofils
+NewConnectionProfileWizard.error.msg = Ein Ausnahmefehler ist bei der Erstellung eines neuen JDBC-Profils aufgetreten.
+
+JDBCPropertyWizardPage.title = Treiber- und Verbindungsdetails angeben
+JDBCPropertyWizardPage.msg = Wählen Sie einen Treiber aus der Dropdown-Liste, und geben Sie Anmeldedetails für die Verbindung an.
+JDBCPropertyWizardPage.driverCombo.label = Wählen Sie einen Treiber aus der Dropdown-Liste aus:
+JDBCPropertyWizardPage.url.label = URL:
+JDBCPropertyWizardPage.PingButton=Testverbindung
+JDBCPropertyWizardPage.userName.label = Benutzername:
+JDBCPropertyWizardPage.password.label = Kennwort:
+JDBCPropertyWizardPage.filterGroup.label = Optionale Filtereigenschaften
+JDBCPropertyWizardPage.catalog.label = Katalog:
+JDBCPropertyWizardPage.schema.label = Schema:
+JDBCProfilePropertyPage.PingButton=Testverbindung
+JDBCPropertyWizardPage.procedureName.label = Prozedurname:
+JDBCPropertyWizardPage.optionalProps.label = Optionale Eigenschaften:
+JDBCPropertyWizardPage.summary.driverName.label = Treibername
+JDBCPropertyWizardPage.summary.connProps.label = Verbindungseigenschaften
+JDBCPropertyWizardPage.summary.userName.label = Benutzername
+JDBCPropertyWizardPage.summary.password.label = Kennwort
+JDBCPropertyWizardPage.summary.driverClass.label = Treiberklasse
+JDBCPropertyWizardPage.summary.catalog.label = Katalog
+JDBCPropertyWizardPage.summary.schema.label = Schema
+JDBCPropertyWizardPage.summary.procedureName.label = Prozedurname
+JDBCPropertyWizardPage.summary.url.label = URL
+
+JDBCConnectionUtils.Milliseconds=\ milli(s)
+JDBCConnectionUtils.StatusTitle=JDBCConnectionUtils
+JDBCConnectionUtils.TimeoutInXMilliSecondsMsg=Login Zeitüberschreitung in
+JDBCConnectionUtils.AttemptToConnectMessage=Verbindungsversuch...
+JDBCConnectionUtils.DBConnectAttemptJob=Datenbank Verbindungsversuch
+JDBCConnectionUtils.ClassNotFoundStatus=Klasse konnte nicht geladen werden:
+JDBCConnectionUtils.ConnectionTimeoutMessage=Zeitüberschreitung der Verbindung.
+
+JDBCConnection.technologyName = JDBC
+JDBCConnection.error.DriverNotExist = Der Treiber existiert nicht.
+JDBCConnection.error.EmptyJarList = Die JAR-Liste in der Treiberdefinition ist leer.
+
+JDBCProfileTabs.tabs.label.connection = &Verbindung
+JDBCProfileTabs.tabs.label.filters = &Filter
+JDBCProfileTabs.tabs.label.other = Sonstige &Eigenschaften
+JDBCProfileTabs.errors.requiredURL = JDBC URL erforderlich
+JDBCProfileTabs.errors.requiredUID = Benutzername erforderlich
+events.folder.name=Ereignisse
+webservices.folder.name=Web-Services
+datatypes.folder.name=Datentypen
diff --git a/plugins/enablement/org.eclipse.datatools.enablement.sybase.ui.nl/src/org/eclipse/datatools/enablement/sybase/ui/messages_es_ES.msg b/plugins/enablement/org.eclipse.datatools.enablement.sybase.ui.nl/src/org/eclipse/datatools/enablement/sybase/ui/messages_es_ES.msg
new file mode 100644
index 0000000..8ef5675
--- /dev/null
+++ b/plugins/enablement/org.eclipse.datatools.enablement.sybase.ui.nl/src/org/eclipse/datatools/enablement/sybase/ui/messages_es_ES.msg
@@ -0,0 +1,159 @@
+# package: com.sybase.suade.servers.sample.jdbc
+NewConnectionProfileWizard.ASA.title = Nuevo perfil de conexión ASA
+NewConnectionProfileWizard.ASIQ.title = Nuevo perfil de conexión ASIQ
+NewConnectionProfileWizard.error.title = Error al crear un nuevo perfil de conexión JDBC
+NewConnectionProfileWizard.error.msg = Se ha producido una excepción al crear un nuevo perfil de conexión JDBC.
+NewConnectionProfileWizard.confirmation.title=Confirmación
+NewConnectionProfileWizard.confirmation.msg=El perfil de conexión \"{0}\" para la base de datos \"{1}\" ya existe. \n¿Desea sobrescribirlo?
+
+
+JDBCASAPropertyWizardPage.title = Especifique un controlador y los detalles de conexión
+JDBCPropertyWizardPage.PingButton=
+JDBCASAPropertyWizardPage.msg = Seleccione un controlador del menú desplegable y proporcione los detalles de conexión.
+JDBCASAPropertyWizardPage.driverCombo.label = Seleccione un controlador del menú desplegable:
+JDBCASAPropertyWizardPage.hostName.label = Anfitrión:
+JDBCASAPropertyWizardPage.databaseName.label = Nombre de la base de datos:
+JDBCASAPropertyWizardPage.portNumber.label = Puerto:
+JDBCASAPropertyWizardPage.userName.label = Nombre de usuario:
+JDBCASAPropertyWizardPage.password.label = Contraseña:
+JDBCASAPropertyWizardPage.filterGroup.label = Propiedades del filtro
+JDBCASAPropertyWizardPage.catalog.label = Catálogo:
+JDBCASAPropertyWizardPage.schema.label = Esquema:
+JDBCASAPropertyWizardPage.PingButton=Probar conexión
+JDBCASAProfilePropertyPage.PingButton=Probar conexión
+JDBCASAPropertyWizardPage.procedureName.label = Nombre del procedimiento:
+JDBCASAPropertyWizardPage.optionalProps.label = Propiedades de conexión
+JDBCASAPropertyWizardPage.summary.driverName.label = Nombre de controlador
+JDBCASAPropertyWizardPage.summary.connProps.label = Propiedades de conexión
+JDBCASAPropertyWizardPage.summary.host.label = Anfitrión
+JDBCASAPropertyWizardPage.summary.databaseName.label = Nombre de la base de datos
+JDBCASAPropertyWizardPage.summary.port.label = Puerto
+JDBCASAPropertyWizardPage.summary.userName.label = Nombre de usuario
+JDBCASAPropertyWizardPage.summary.password.label = Contraseña
+JDBCASAPropertyWizardPage.summary.driverClass.label = Clase de controlador
+JDBCASAPropertyWizardPage.summary.catalog.label = Catálogo
+JDBCASAPropertyWizardPage.summary.schema.label = Esquema
+JDBCASAPropertyWizardPage.summary.procedureName.label = Nombre del procedimiento
+JDBCASAPropertyWizardPage.summary.url.label = URL
+
+ASAWSMFConnection.error.DriverNotExist = El controlador no existe.
+ASAWSMFConnection.error.EmptyJarList = Lista jar vacía en la definición de controlador.
+
+JDBCASAProfileTabs.errors.requiredHost = Anfitrión requerido
+JDBCASAProfileTabs.errors.requiredPort = Puerto requerido
+JDBCASAProfileTabs.errors.requiredPortValidNumber = El puerto debe ser un número válido
+JDBCASAProfileTabs.otherPropertiesTab.commonOptions=APPLICATIONNAME=SYBASE WORKSPACE,CHARSET=UTF8,CONNECTION_FAILOVER=TRUE,SQLINITSTRING=SET QUOTED_IDENTIFIER ON,JCONNECT_VERSION=6,JCONNECT_VERSION=0
+
+MultiASAWizardPage.title=Comprobación de servidor ASA de varias bases de datos (opcional)
+MultiASAWizardPage.description=Compruebe si el servidor ASA expone más de una base de datos. Si es así, seleccione las bases de datos que desee que se expongan como perfiles. Haga clic en 'Comprobar varias bases de datos' para comenzar.
+MultiASADialog.dialog.title=Crear varios perfiles ASA
+MultiASADialog.dialog.message=Compruebe si el servidor ASA expone más de una base de datos. Si es así, seleccione las bases de datos que desee que se expongan como perfiles. Haga clic en 'Comprobar varias bases de datos' para comenzar.
+MultiASAWizardPage.OnlyOneDBMessage=Dado que sólo se expone una base de datos, no es necesario realizar más trabajo.
+MultiASADialog.dialog.message.title=Comprobación de servidor ASA de varias bases de datos
+MultiASAWizardPage.checkButton.label=Comprobar varias bases de datos
+MultiASAWizardPage.Label.ChooseDbs=Seleccione las bases de datos que desee exponer como perfiles:
+MultiASAWizardPage.Error.title.CannotConnect=No se puede conectar
+MultiASAWizardPage.Error.msg.CannotConnect=Se ha producido un error al conectarse al perfil. Vuelva a la página de propiedades y compruebe la información del perfil.
+MultiASAWizardPage.selectAllButton.label=Seleccionar todo
+MultiASAWizardPage.deselectAllButton.label=Anular la selección de todo
+MultiASAWizardPage.Summary.Label=Base(s) de datos seleccionada(s)
+
+ProfileASAMultiDBAction.error.failedprofileupdate = Error al actualizar el perfil ''{0}''.
+ProfileASAMultiDBAction.error.title.profilealreadyexists=El perfil ya existe
+ProfileASAMultiDBAction.msg.profilealreadyexists = Ya existe un perfil con el nombre ''{0}''. ¿Desea reemplazarlo?
+
+
+# package: com.sybase.suade.servers.sample.jdbc
+NewConnectionProfileWizard.title = Nuevo perfil de conexión JDBC
+NewConnectionProfileWizard.error.title = Error al crear un nuevo perfil de conexión JDBC
+NewConnectionProfileWizard.error.msg = Se ha producido una excepción al crear un nuevo perfil de conexión JDBC.
+
+JDBCPropertyWizardPage.title = Especifique un controlador y los detalles de conexión
+JDBCPropertyWizardPage.msg = Seleccione un controlador del menú desplegable y proporcione los detalles de conexión.
+JDBCPropertyWizardPage.driverCombo.label = Seleccione un controlador del menú desplegable:
+JDBCPropertyWizardPage.url.label = URL:
+JDBCPropertyWizardPage.PingButton=Probar conexión
+JDBCPropertyWizardPage.userName.label = Nombre de usuario:
+JDBCPropertyWizardPage.password.label = Contraseña:
+JDBCPropertyWizardPage.filterGroup.label = Propiedades opcionales de filtro
+JDBCPropertyWizardPage.catalog.label = Catálogo:
+JDBCPropertyWizardPage.schema.label = Esquema:
+JDBCProfilePropertyPage.PingButton=Probar conexión
+JDBCPropertyWizardPage.procedureName.label = Nombre del procedimiento:
+JDBCPropertyWizardPage.optionalProps.label = Propiedades opcionales:
+JDBCPropertyWizardPage.summary.driverName.label = Nombre de controlador
+JDBCPropertyWizardPage.summary.connProps.label = Propiedades de conexión
+JDBCPropertyWizardPage.summary.userName.label = Nombre de usuario
+JDBCPropertyWizardPage.summary.password.label = Contraseña
+JDBCPropertyWizardPage.summary.driverClass.label = Clase de controlador
+JDBCPropertyWizardPage.summary.catalog.label = Catálogo
+JDBCPropertyWizardPage.summary.schema.label = Esquema
+JDBCPropertyWizardPage.summary.procedureName.label = Nombre del procedimiento
+JDBCPropertyWizardPage.summary.url.label = URL
+
+JDBCConnectionUtils.Milliseconds=\ milésimas (s)
+JDBCConnectionUtils.StatusTitle=JDBCConnectionUtils
+JDBCConnectionUtils.TimeoutInXMilliSecondsMsg=Límite de tiempo de conexión en
+JDBCConnectionUtils.AttemptToConnectMessage=Intentando conectarse...
+JDBCConnectionUtils.DBConnectAttemptJob=Intento de conexión a la base de datos
+JDBCConnectionUtils.ClassNotFoundStatus=No se ha podido cargar la clase:
+JDBCConnectionUtils.ConnectionTimeoutMessage=Se ha alcanzado el límite de tiempo de la conexión.
+
+JDBCConnection.technologyName = JDBC
+JDBCConnection.error.DriverNotExist = El controlador no existe.
+JDBCConnection.error.EmptyJarList = Lista jar vacía en la definición de controlador.
+
+JDBCProfileTabs.tabs.label.connection = &Conexión
+JDBCProfileTabs.tabs.label.filters = &Filtros
+JDBCProfileTabs.tabs.label.other = Otras &propiedades
+JDBCProfileTabs.errors.requiredURL = URL de JDBC requerido
+JDBCProfileTabs.errors.requiredUID = Nombre de usuario requerido
+
+# package: com.sybase.suade.servers.sample.jdbc
+NewConnectionProfileWizard.title = Nuevo perfil de conexión JDBC
+NewConnectionProfileWizard.error.title = Error al crear un nuevo perfil de conexión JDBC
+NewConnectionProfileWizard.error.msg = Se ha producido una excepción al crear un nuevo perfil de conexión JDBC.
+
+JDBCPropertyWizardPage.title = Especifique un controlador y los detalles de conexión
+JDBCPropertyWizardPage.msg = Seleccione un controlador del menú desplegable y proporcione los detalles de conexión.
+JDBCPropertyWizardPage.driverCombo.label = Seleccione un controlador del menú desplegable:
+JDBCPropertyWizardPage.url.label = URL:
+JDBCPropertyWizardPage.PingButton=Probar conexión
+JDBCPropertyWizardPage.userName.label = Nombre de usuario:
+JDBCPropertyWizardPage.password.label = Contraseña:
+JDBCPropertyWizardPage.filterGroup.label = Propiedades opcionales de filtro
+JDBCPropertyWizardPage.catalog.label = Catálogo:
+JDBCPropertyWizardPage.schema.label = Esquema:
+JDBCProfilePropertyPage.PingButton=Probar conexión
+JDBCPropertyWizardPage.procedureName.label = Nombre del procedimiento:
+JDBCPropertyWizardPage.optionalProps.label = Propiedades opcionales:
+JDBCPropertyWizardPage.summary.driverName.label = Nombre de controlador
+JDBCPropertyWizardPage.summary.connProps.label = Propiedades de conexión
+JDBCPropertyWizardPage.summary.userName.label = Nombre de usuario
+JDBCPropertyWizardPage.summary.password.label = Contraseña
+JDBCPropertyWizardPage.summary.driverClass.label = Clase de controlador
+JDBCPropertyWizardPage.summary.catalog.label = Catálogo
+JDBCPropertyWizardPage.summary.schema.label = Esquema
+JDBCPropertyWizardPage.summary.procedureName.label = Nombre del procedimiento
+JDBCPropertyWizardPage.summary.url.label = URL
+
+JDBCConnectionUtils.Milliseconds=\ milésimas (s)
+JDBCConnectionUtils.StatusTitle=JDBCConnectionUtils
+JDBCConnectionUtils.TimeoutInXMilliSecondsMsg=Límite de tiempo de conexión en
+JDBCConnectionUtils.AttemptToConnectMessage=Intentando conectarse...
+JDBCConnectionUtils.DBConnectAttemptJob=Intento de conexión a la base de datos
+JDBCConnectionUtils.ClassNotFoundStatus=No se ha podido cargar la clase:
+JDBCConnectionUtils.ConnectionTimeoutMessage=Se ha alcanzado el límite de tiempo de la conexión.
+
+JDBCConnection.technologyName = JDBC
+JDBCConnection.error.DriverNotExist = El controlador no existe.
+JDBCConnection.error.EmptyJarList = Lista jar vacía en la definición de controlador.
+
+JDBCProfileTabs.tabs.label.connection = &Conexión
+JDBCProfileTabs.tabs.label.filters = &Filtros
+JDBCProfileTabs.tabs.label.other = Otras &propiedades
+JDBCProfileTabs.errors.requiredURL = URL de JDBC requerido
+JDBCProfileTabs.errors.requiredUID = Nombre de usuario requerido
+events.folder.name=Eventos
+webservices.folder.name=Servicios web
+datatypes.folder.name=Tipos de datos
diff --git a/plugins/enablement/org.eclipse.datatools.enablement.sybase.ui.nl/src/org/eclipse/datatools/enablement/sybase/ui/messages_fr_FR.msg b/plugins/enablement/org.eclipse.datatools.enablement.sybase.ui.nl/src/org/eclipse/datatools/enablement/sybase/ui/messages_fr_FR.msg
new file mode 100644
index 0000000..a577b22
--- /dev/null
+++ b/plugins/enablement/org.eclipse.datatools.enablement.sybase.ui.nl/src/org/eclipse/datatools/enablement/sybase/ui/messages_fr_FR.msg
@@ -0,0 +1,159 @@
+# package: com.sybase.suade.servers.sample.jdbc
+NewConnectionProfileWizard.ASA.title = Nouveau profil de connexion ASA
+NewConnectionProfileWizard.ASIQ.title = Nouveau profil de connexion ASIQ
+NewConnectionProfileWizard.error.title = Erreur lors de la création d'un nouveau profil de connexion JDBC
+NewConnectionProfileWizard.error.msg = Une exception s'est produite lors de la création d'un nouveau profil de connexion JDBC.
+NewConnectionProfileWizard.confirmation.title=Confirmation
+NewConnectionProfileWizard.confirmation.msg=Le profil de connexion \"{0}\" pour la base de données \"{1}\" existe déjà. \nVoulez-vous l'écraser ?
+
+
+JDBCASAPropertyWizardPage.title = Spécifier un pilote et les informations de connexion
+JDBCPropertyWizardPage.PingButton=
+JDBCASAPropertyWizardPage.msg = Dans le menu déroulant, sélectionner un pilote et lui fournir les informations de connexion.
+JDBCASAPropertyWizardPage.driverCombo.label = Sélectionner un pilote dans le menu déroulant :
+JDBCASAPropertyWizardPage.hostName.label = Hôte :
+JDBCASAPropertyWizardPage.databaseName.label = Nom de la base de données :
+JDBCASAPropertyWizardPage.portNumber.label = Port :
+JDBCASAPropertyWizardPage.userName.label = Nom d'utilisateur :
+JDBCASAPropertyWizardPage.password.label = Mot de passe :
+JDBCASAPropertyWizardPage.filterGroup.label = Propriétés de filtre
+JDBCASAPropertyWizardPage.catalog.label = Catalogue :
+JDBCASAPropertyWizardPage.schema.label = Schéma :
+JDBCASAPropertyWizardPage.PingButton=Connexion test
+JDBCASAProfilePropertyPage.PingButton=Connexion test
+JDBCASAPropertyWizardPage.procedureName.label = Nom de procédure :
+JDBCASAPropertyWizardPage.optionalProps.label = Propriétés de connexion
+JDBCASAPropertyWizardPage.summary.driverName.label = Nom du pilote
+JDBCASAPropertyWizardPage.summary.connProps.label = Propriétés de connexion
+JDBCASAPropertyWizardPage.summary.host.label = Hôte
+JDBCASAPropertyWizardPage.summary.databaseName.label = Nom de la base de données
+JDBCASAPropertyWizardPage.summary.port.label = Port
+JDBCASAPropertyWizardPage.summary.userName.label = Nom d'utilisateur
+JDBCASAPropertyWizardPage.summary.password.label = Mot de passe
+JDBCASAPropertyWizardPage.summary.driverClass.label = Classe de pilote
+JDBCASAPropertyWizardPage.summary.catalog.label = Catalogue
+JDBCASAPropertyWizardPage.summary.schema.label = Schéma
+JDBCASAPropertyWizardPage.summary.procedureName.label = Nom de procédure
+JDBCASAPropertyWizardPage.summary.url.label = URL
+
+ASAWSMFConnection.error.DriverNotExist = Le pilote n'existe pas.
+ASAWSMFConnection.error.EmptyJarList = Liste jar vide dans la définition de pilote.
+
+JDBCASAProfileTabs.errors.requiredHost = Hôte requis
+JDBCASAProfileTabs.errors.requiredPort = Port requis
+JDBCASAProfileTabs.errors.requiredPortValidNumber = Le port doit être un nombre valide
+JDBCASAProfileTabs.otherPropertiesTab.commonOptions=APPLICATIONNAME=SYBASE WORKSPACE,CHARSET=UTF8,CONNECTION_FAILOVER=TRUE,SQLINITSTRING=SET QUOTED_IDENTIFIER ON,JCONNECT_VERSION=6,JCONNECT_VERSION=0
+
+MultiASAWizardPage.title=Rechercher les bases de données multiples du serveur ASA (facultatif)
+MultiASAWizardPage.description=Vérifiez si le serveur ASA présente plus d'une base de données.Le cas échéant, sélectionnez les bases de données à présenter comme des profils. Cliquez sur 'Rechercher des bases de données multiples' pour commencer.
+MultiASADialog.dialog.title=Créer des profils ASA multiples
+MultiASADialog.dialog.message=Vérifiez si le serveur ASA présente plus d'une base de données.Le cas échéant, sélectionnez les bases de données à présenter comme des profils. Cliquez sur 'Rechercher des bases de données multiples' pour commencer.
+MultiASAWizardPage.OnlyOneDBMessage=Dans la mesure où une seule base de données est présentée, aucune autre opération n'est requise.
+MultiASADialog.dialog.message.title=Rechercher les bases de données multiples du serveur ASA
+MultiASAWizardPage.checkButton.label=Rechercher des bases de données multiples
+MultiASAWizardPage.Label.ChooseDbs=Sélectionner les bases de données à présenter comme des profils :
+MultiASAWizardPage.Error.title.CannotConnect=Impossible de se connecter
+MultiASAWizardPage.Error.msg.CannotConnect=Une erreur s'est produite lors de la connexion au profil. Veuillez revenir à la page des propriétés et vérifier les informations du profil.
+MultiASAWizardPage.selectAllButton.label=Sélectionner tout
+MultiASAWizardPage.deselectAllButton.label=Désélectionner tout
+MultiASAWizardPage.Summary.Label=Base(s) de données sélectionnée(s)
+
+ProfileASAMultiDBAction.error.failedprofileupdate = Echec de mise à jour du profil ''{0}''.
+ProfileASAMultiDBAction.error.title.profilealreadyexists=Le profil existe déjà
+ProfileASAMultiDBAction.msg.profilealreadyexists = Un profil existe déjà sous le nom ''{0}''. Voulez-vous le remplacer ?
+
+
+# package: com.sybase.suade.servers.sample.jdbc
+NewConnectionProfileWizard.title = Nouveau profil de connexion JDBC
+NewConnectionProfileWizard.error.title = Erreur lors de la création d'un nouveau profil de connexion JDBC
+NewConnectionProfileWizard.error.msg = Une exception s'est produite lors de la création d'un nouveau profil de connexion JDBC.
+
+JDBCPropertyWizardPage.title = Spécifier un pilote et les informations de connexion
+JDBCPropertyWizardPage.msg = Dans le menu déroulant, sélectionner un pilote et lui fournir les informations de connexion.
+JDBCPropertyWizardPage.driverCombo.label = Sélectionner un pilote dans le menu déroulant :
+JDBCPropertyWizardPage.url.label = URL :
+JDBCPropertyWizardPage.PingButton=Connexion test
+JDBCPropertyWizardPage.userName.label = Nom d'utilisateur :
+JDBCPropertyWizardPage.password.label = Mot de passe :
+JDBCPropertyWizardPage.filterGroup.label = Propriétés de filtre facultatives
+JDBCPropertyWizardPage.catalog.label = Catalogue :
+JDBCPropertyWizardPage.schema.label = Schéma :
+JDBCProfilePropertyPage.PingButton=Connexion test
+JDBCPropertyWizardPage.procedureName.label = Nom de procédure :
+JDBCPropertyWizardPage.optionalProps.label = Propriétés facultatives :
+JDBCPropertyWizardPage.summary.driverName.label = Nom du pilote
+JDBCPropertyWizardPage.summary.connProps.label = Propriétés de connexion
+JDBCPropertyWizardPage.summary.userName.label = Nom d'utilisateur
+JDBCPropertyWizardPage.summary.password.label = Mot de passe
+JDBCPropertyWizardPage.summary.driverClass.label = Classe de pilote
+JDBCPropertyWizardPage.summary.catalog.label = Catalogue
+JDBCPropertyWizardPage.summary.schema.label = Schéma
+JDBCPropertyWizardPage.summary.procedureName.label = Nom de procédure
+JDBCPropertyWizardPage.summary.url.label = URL
+
+JDBCConnectionUtils.Milliseconds=\ milli(s)
+JDBCConnectionUtils.StatusTitle=JDBCConnectionUtils
+JDBCConnectionUtils.TimeoutInXMilliSecondsMsg=Délai de connexion
+JDBCConnectionUtils.AttemptToConnectMessage=Tentative de connexion...
+JDBCConnectionUtils.DBConnectAttemptJob=Tentative de connexion à la base de données
+JDBCConnectionUtils.ClassNotFoundStatus=Impossible de charger la classe :
+JDBCConnectionUtils.ConnectionTimeoutMessage=Délai de connexion dépassé.
+
+JDBCConnection.technologyName = JDBC
+JDBCConnection.error.DriverNotExist = Le pilote n'existe pas.
+JDBCConnection.error.EmptyJarList = Liste jar vide dans la définition de pilote.
+
+JDBCProfileTabs.tabs.label.connection = &Connexion
+JDBCProfileTabs.tabs.label.filters = &Filtres
+JDBCProfileTabs.tabs.label.other = Autres &propriétés
+JDBCProfileTabs.errors.requiredURL = URL JDBC requise
+JDBCProfileTabs.errors.requiredUID = Nom d'utilisateur requis
+
+# package: com.sybase.suade.servers.sample.jdbc
+NewConnectionProfileWizard.title = Nouveau profil de connexion JDBC
+NewConnectionProfileWizard.error.title = Erreur lors de la création d'un nouveau profil de connexion JDBC
+NewConnectionProfileWizard.error.msg = Une exception s'est produite lors de la création d'un nouveau profil de connexion JDBC.
+
+JDBCPropertyWizardPage.title = Spécifier un pilote et les informations de connexion
+JDBCPropertyWizardPage.msg = Dans le menu déroulant, sélectionner un pilote et lui fournir les informations de connexion.
+JDBCPropertyWizardPage.driverCombo.label = Sélectionner un pilote dans le menu déroulant :
+JDBCPropertyWizardPage.url.label = URL :
+JDBCPropertyWizardPage.PingButton=Connexion test
+JDBCPropertyWizardPage.userName.label = Nom d'utilisateur :
+JDBCPropertyWizardPage.password.label = Mot de passe :
+JDBCPropertyWizardPage.filterGroup.label = Propriétés de filtre facultatives
+JDBCPropertyWizardPage.catalog.label = Catalogue :
+JDBCPropertyWizardPage.schema.label = Schéma :
+JDBCProfilePropertyPage.PingButton=Connexion test
+JDBCPropertyWizardPage.procedureName.label = Nom de procédure :
+JDBCPropertyWizardPage.optionalProps.label = Propriétés facultatives :
+JDBCPropertyWizardPage.summary.driverName.label = Nom du pilote
+JDBCPropertyWizardPage.summary.connProps.label = Propriétés de connexion
+JDBCPropertyWizardPage.summary.userName.label = Nom d'utilisateur
+JDBCPropertyWizardPage.summary.password.label = Mot de passe
+JDBCPropertyWizardPage.summary.driverClass.label = Classe de pilote
+JDBCPropertyWizardPage.summary.catalog.label = Catalogue
+JDBCPropertyWizardPage.summary.schema.label = Schéma
+JDBCPropertyWizardPage.summary.procedureName.label = Nom de procédure
+JDBCPropertyWizardPage.summary.url.label = URL
+
+JDBCConnectionUtils.Milliseconds=\ milli(s)
+JDBCConnectionUtils.StatusTitle=JDBCConnectionUtils
+JDBCConnectionUtils.TimeoutInXMilliSecondsMsg=Délai de connexion
+JDBCConnectionUtils.AttemptToConnectMessage=Tentative de connexion...
+JDBCConnectionUtils.DBConnectAttemptJob=Tentative de connexion à la base de données
+JDBCConnectionUtils.ClassNotFoundStatus=Impossible de charger la classe :
+JDBCConnectionUtils.ConnectionTimeoutMessage=Délai de connexion dépassé.
+
+JDBCConnection.technologyName = JDBC
+JDBCConnection.error.DriverNotExist = Le pilote n'existe pas.
+JDBCConnection.error.EmptyJarList = Liste jar vide dans la définition de pilote.
+
+JDBCProfileTabs.tabs.label.connection = &Connexion
+JDBCProfileTabs.tabs.label.filters = &Filtres
+JDBCProfileTabs.tabs.label.other = Autres &propriétés
+JDBCProfileTabs.errors.requiredURL = URL JDBC requise
+JDBCProfileTabs.errors.requiredUID = Nom d'utilisateur requis
+events.folder.name=Evénements
+webservices.folder.name=Services Web
+datatypes.folder.name=Types de données
diff --git a/plugins/enablement/org.eclipse.datatools.enablement.sybase.ui.nl/src/org/eclipse/datatools/enablement/sybase/ui/messages_ja_JP.msg b/plugins/enablement/org.eclipse.datatools.enablement.sybase.ui.nl/src/org/eclipse/datatools/enablement/sybase/ui/messages_ja_JP.msg
new file mode 100644
index 0000000..66db279
--- /dev/null
+++ b/plugins/enablement/org.eclipse.datatools.enablement.sybase.ui.nl/src/org/eclipse/datatools/enablement/sybase/ui/messages_ja_JP.msg
@@ -0,0 +1,159 @@
+# package: com.sybase.suade.servers.sample.jdbc
+NewConnectionProfileWizard.ASA.title = Vµ¢ ASA Ú±vt@C
+NewConnectionProfileWizard.ASIQ.title = Vµ¢ ASIQ Ú±vt@C
+NewConnectionProfileWizard.error.title = JDBC Ú±vt@CÌVKì¬G[
+NewConnectionProfileWizard.error.msg = JDBC Ú±vt@CÌVKì¬ÉáOª¶µÜµ½B
+NewConnectionProfileWizard.confirmation.title=mF
+NewConnectionProfileWizard.confirmation.msg=f[^x[X \"{1}\" ÌÚ±vt@C \"{0}\" Í·ÅɶݵܷB\n㫵ܷ© ?
+
+
+JDBCASAPropertyWizardPage.title = hCoÆÚ±ÌÚ×ðwè
+JDBCPropertyWizardPage.PingButton=
+JDBCASAPropertyWizardPage.msg = hbv_EXg©çhCoðIðµAÚ±pÌOCîñðwèµÄ¾³¢B
+JDBCASAPropertyWizardPage.driverCombo.label = hbv_E©çhCoðIð :
+JDBCASAPropertyWizardPage.hostName.label = zXg :
+JDBCASAPropertyWizardPage.databaseName.label = f[^x[X¼ :
+JDBCASAPropertyWizardPage.portNumber.label = |[g :
+JDBCASAPropertyWizardPage.userName.label = [U¼ :
+JDBCASAPropertyWizardPage.password.label = pX[h :
+JDBCASAPropertyWizardPage.filterGroup.label = tB^ÌvpeB
+JDBCASAPropertyWizardPage.catalog.label = J^O :
+JDBCASAPropertyWizardPage.schema.label = XL[} :
+JDBCASAPropertyWizardPage.PingButton=Ú±eXg
+JDBCASAProfilePropertyPage.PingButton=Ú±eXg
+JDBCASAPropertyWizardPage.procedureName.label = vV[W¼ :
+JDBCASAPropertyWizardPage.optionalProps.label = Ú±vpeB
+JDBCASAPropertyWizardPage.summary.driverName.label = hCo¼
+JDBCASAPropertyWizardPage.summary.connProps.label = Ú±vpeB
+JDBCASAPropertyWizardPage.summary.host.label = zXg
+JDBCASAPropertyWizardPage.summary.databaseName.label = f[^x[X¼
+JDBCASAPropertyWizardPage.summary.port.label = |[g
+JDBCASAPropertyWizardPage.summary.userName.label = [U¼
+JDBCASAPropertyWizardPage.summary.password.label = pX[h
+JDBCASAPropertyWizardPage.summary.driverClass.label = hCoNX
+JDBCASAPropertyWizardPage.summary.catalog.label = J^O
+JDBCASAPropertyWizardPage.summary.schema.label = XL[}
+JDBCASAPropertyWizardPage.summary.procedureName.label = vV[W¼
+JDBCASAPropertyWizardPage.summary.url.label = URL
+
+ASAWSMFConnection.error.DriverNotExist = hCoª èܹñB
+ASAWSMFConnection.error.EmptyJarList = hCoè`Ì jar XgªóÅ·B
+
+JDBCASAProfileTabs.errors.requiredHost = zXgðwèµÄ¾³¢B
+JDBCASAProfileTabs.errors.requiredPort = |[gðwèµÄ¾³¢B
+JDBCASAProfileTabs.errors.requiredPortValidNumber = |[gðLøÈlɵľ³¢B
+JDBCASAProfileTabs.otherPropertiesTab.commonOptions=APPLICATIONNAME=SYBASE WORKSPACE,CHARSET=UTF8,CONNECTION_FAILOVER=TRUE,SQLINITSTRING=SET QUOTED_IDENTIFIER ON,JCONNECT_VERSION=6,JCONNECT_VERSION=0
+
+MultiASAWizardPage.title=¡Ìf[^x[XðöJµÄ¢é ASA T[oÌmF (IvV)
+MultiASAWizardPage.description=ASA T[oÅ¡Ìf[^x[XðöJµÄ¢é©Ç¤©ðmFµÜ·B¡ðöJµÄ¢éêÍAvt@CƵÄöJ·éf[^x[XðIðµA[¡Ìf[^x[XðmF·é] ðIɵܷB
+MultiASADialog.dialog.title=¡Ì ASA vt@CÌì¬
+MultiASADialog.dialog.message=ASA T[oÅ¡Ìf[^x[XðöJµÄ¢é©Ç¤©ðmFµÜ·B¡ðöJµÄ¢éêÍAvt@CƵÄöJ·éf[^x[XðIðµA[¡Ìf[^x[XðmF·é] ðIɵܷB
+MultiASAWizardPage.OnlyOneDBMessage=öJ³êÄ¢éf[^x[XÍ 1 ¾¯ÈÌÅAÇÁÌìÆÍsvÅ·B
+MultiASADialog.dialog.message.title=¡Ìf[^x[XðöJµÄ¢é ASA T[oÌmF
+MultiASAWizardPage.checkButton.label=¡Ìf[^x[XðmF·é
+MultiASAWizardPage.Label.ChooseDbs=vt@CƵÄöJ·éf[^x[XÌIð :
+MultiASAWizardPage.Error.title.CannotConnect=Ú±sÂ
+MultiASAWizardPage.Error.msg.CannotConnect=vt@CÖÌÚ±ÉG[ª¶µÜµ½BvpeBÌy[WÉßèAvt@CîñðmFµÄ¾³¢B
+MultiASAWizardPage.selectAllButton.label=·×ÄIð
+MultiASAWizardPage.deselectAllButton.label=·×ÄIðð
+MultiASAWizardPage.Summary.Label=IðÏÝÌf[^x[X
+
+ProfileASAMultiDBAction.error.failedprofileupdate = vt@C ''{0}'' ðXVūܹñB
+ProfileASAMultiDBAction.error.title.profilealreadyexists=vt@CÍ·Åɶݵܷ
+ProfileASAMultiDBAction.msg.profilealreadyexists = ''{0}'' Æ¢¤¼OÌvt@CÍ·ÅɶݵĢܷBu«·¦Ü·© ?
+
+
+# package: com.sybase.suade.servers.sample.jdbc
+NewConnectionProfileWizard.title = Vµ¢ JDBC Ú±vt@C
+NewConnectionProfileWizard.error.title = JDBC Ú±vt@CÌVKì¬G[
+NewConnectionProfileWizard.error.msg = JDBC Ú±vt@CÌVKì¬ÉáOª¶µÜµ½B
+
+JDBCPropertyWizardPage.title = hCoÆÚ±ÌÚ×ðwè
+JDBCPropertyWizardPage.msg = hbv_EXg©çhCoðIðµAÚ±pÌOCîñðwèµÄ¾³¢B
+JDBCPropertyWizardPage.driverCombo.label = hbv_E©çhCoðIð :
+JDBCPropertyWizardPage.url.label = URL :
+JDBCPropertyWizardPage.PingButton=Ú±eXg
+JDBCPropertyWizardPage.userName.label = [U¼ :
+JDBCPropertyWizardPage.password.label = pX[h :
+JDBCPropertyWizardPage.filterGroup.label = IvVÌtB^ÌvpeB
+JDBCPropertyWizardPage.catalog.label = J^O :
+JDBCPropertyWizardPage.schema.label = XL[} :
+JDBCProfilePropertyPage.PingButton=Ú±eXg
+JDBCPropertyWizardPage.procedureName.label = vV[W¼ :
+JDBCPropertyWizardPage.optionalProps.label = IvVvpeB :
+JDBCPropertyWizardPage.summary.driverName.label = hCo¼
+JDBCPropertyWizardPage.summary.connProps.label = Ú±vpeB
+JDBCPropertyWizardPage.summary.userName.label = [U¼
+JDBCPropertyWizardPage.summary.password.label = pX[h
+JDBCPropertyWizardPage.summary.driverClass.label = hCoNX
+JDBCPropertyWizardPage.summary.catalog.label = J^O
+JDBCPropertyWizardPage.summary.schema.label = XL[}
+JDBCPropertyWizardPage.summary.procedureName.label = vV[W¼
+JDBCPropertyWizardPage.summary.url.label = URL
+
+JDBCConnectionUtils.Milliseconds=\ ~b
+JDBCConnectionUtils.StatusTitle=JDBCConnectionUtils
+JDBCConnectionUtils.TimeoutInXMilliSecondsMsg=OCÌ^CAEgÜÅ Æ
+JDBCConnectionUtils.AttemptToConnectMessage=Ú±...
+JDBCConnectionUtils.DBConnectAttemptJob=f[^x[XÖÌÚ±ðs
+JDBCConnectionUtils.ClassNotFoundStatus=NXðÇÝßܹñ :
+JDBCConnectionUtils.ConnectionTimeoutMessage=Ú±ª^CAEgµÜµ½B
+
+JDBCConnection.technologyName = JDBC
+JDBCConnection.error.DriverNotExist = hCoª èܹñB
+JDBCConnection.error.EmptyJarList = hCoè`Ì jar XgªóÅ·B
+
+JDBCProfileTabs.tabs.label.connection = Ú±(&C)
+JDBCProfileTabs.tabs.label.filters = tB^(&F)
+JDBCProfileTabs.tabs.label.other = »Ì¼ÌvpeB(&P)
+JDBCProfileTabs.errors.requiredURL = JDBC Ì URL ðwèµÄ¾³¢B
+JDBCProfileTabs.errors.requiredUID = [U¼ðwèµÄ¾³¢B
+
+# package: com.sybase.suade.servers.sample.jdbc
+NewConnectionProfileWizard.title = Vµ¢ JDBC Ú±vt@C
+NewConnectionProfileWizard.error.title = JDBC Ú±vt@CÌVKì¬G[
+NewConnectionProfileWizard.error.msg = JDBC Ú±vt@CÌVKì¬ÉáOª¶µÜµ½B
+
+JDBCPropertyWizardPage.title = hCoÆÚ±ÌÚ×ðwè
+JDBCPropertyWizardPage.msg = hbv_EXg©çhCoðIðµAÚ±pÌOCîñðwèµÄ¾³¢B
+JDBCPropertyWizardPage.driverCombo.label = hbv_E©çhCoðIð :
+JDBCPropertyWizardPage.url.label = URL :
+JDBCPropertyWizardPage.PingButton=Ú±eXg
+JDBCPropertyWizardPage.userName.label = [U¼ :
+JDBCPropertyWizardPage.password.label = pX[h :
+JDBCPropertyWizardPage.filterGroup.label = IvVÌtB^ÌvpeB
+JDBCPropertyWizardPage.catalog.label = J^O :
+JDBCPropertyWizardPage.schema.label = XL[} :
+JDBCProfilePropertyPage.PingButton=Ú±eXg
+JDBCPropertyWizardPage.procedureName.label = vV[W¼ :
+JDBCPropertyWizardPage.optionalProps.label = IvVvpeB :
+JDBCPropertyWizardPage.summary.driverName.label = hCo¼
+JDBCPropertyWizardPage.summary.connProps.label = Ú±vpeB
+JDBCPropertyWizardPage.summary.userName.label = [U¼
+JDBCPropertyWizardPage.summary.password.label = pX[h
+JDBCPropertyWizardPage.summary.driverClass.label = hCoNX
+JDBCPropertyWizardPage.summary.catalog.label = J^O
+JDBCPropertyWizardPage.summary.schema.label = XL[}
+JDBCPropertyWizardPage.summary.procedureName.label = vV[W¼
+JDBCPropertyWizardPage.summary.url.label = URL
+
+JDBCConnectionUtils.Milliseconds=\ ~b
+JDBCConnectionUtils.StatusTitle=JDBCConnectionUtils
+JDBCConnectionUtils.TimeoutInXMilliSecondsMsg=OCÌ^CAEgÜÅ Æ
+JDBCConnectionUtils.AttemptToConnectMessage=Ú±...
+JDBCConnectionUtils.DBConnectAttemptJob=f[^x[XÖÌÚ±ðs
+JDBCConnectionUtils.ClassNotFoundStatus=NXðÇÝßܹñ :
+JDBCConnectionUtils.ConnectionTimeoutMessage=Ú±ª^CAEgµÜµ½B
+
+JDBCConnection.technologyName = JDBC
+JDBCConnection.error.DriverNotExist = hCoª èܹñB
+JDBCConnection.error.EmptyJarList = hCoè`Ì jar XgªóÅ·B
+
+JDBCProfileTabs.tabs.label.connection = Ú±(&C)
+JDBCProfileTabs.tabs.label.filters = tB^(&F)
+JDBCProfileTabs.tabs.label.other = »Ì¼ÌvpeB(&P)
+JDBCProfileTabs.errors.requiredURL = JDBC Ì URL ðwèµÄ¾³¢B
+JDBCProfileTabs.errors.requiredUID = [U¼ðwèµÄ¾³¢B
+events.folder.name=Cxg
+webservices.folder.name=Web T[rX
+datatypes.folder.name=f[^^
diff --git a/plugins/enablement/org.eclipse.datatools.enablement.sybase.ui.nl/src/org/eclipse/datatools/enablement/sybase/ui/messages_ko_KR.msg b/plugins/enablement/org.eclipse.datatools.enablement.sybase.ui.nl/src/org/eclipse/datatools/enablement/sybase/ui/messages_ko_KR.msg
new file mode 100644
index 0000000..ed12974
--- /dev/null
+++ b/plugins/enablement/org.eclipse.datatools.enablement.sybase.ui.nl/src/org/eclipse/datatools/enablement/sybase/ui/messages_ko_KR.msg
@@ -0,0 +1,159 @@
+# package: com.sybase.suade.servers.sample.jdbc
+NewConnectionProfileWizard.ASA.title = »õ ASA ¿¬°á ÇÁ·ÎÇÊ
+NewConnectionProfileWizard.ASIQ.title = »õ ASIQ ¿¬°á ÇÁ·ÎÇÊ
+NewConnectionProfileWizard.error.title = »õ JDBC ¿¬°á ÇÁ·ÎÇÊ »ý¼º Áß ¿À·ù ¹ß»ý
+NewConnectionProfileWizard.error.msg = »õ JDBC ¿¬°á ÇÁ·ÎÇÊÀ» »ý¼ºÇÏ´Â Áß ¿¹¿Ü°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù.
+NewConnectionProfileWizard.confirmation.title=È®ÀÎ
+NewConnectionProfileWizard.confirmation.msg=µ¥ÀÌÅͺ£À̽º \"{1}\"ÀÇ ¿¬°á ÇÁ·ÎÇÊ \"{0}\"ÀÌ(°¡) ÀÌ¹Ì ÀÖ½À´Ï´Ù. \nµ¤¾î¾²½Ã°Ú½À´Ï±î?
+
+
+JDBCASAPropertyWizardPage.title = µå¶óÀ̹ö ¹× ¿¬°á »ó¼¼ Á¤º¸ ÁöÁ¤
+JDBCPropertyWizardPage.PingButton=
+JDBCASAPropertyWizardPage.msg = µå·Ó´Ù¿î¿¡¼ µå¶óÀ̹ö¸¦ ¼±ÅÃÇÏ°í ¿¬°á ·Î±×ÀÎ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
+JDBCASAPropertyWizardPage.driverCombo.label = µå·Ó´Ù¿î¿¡¼ µå¶óÀ̹ö¸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ.
+JDBCASAPropertyWizardPage.hostName.label = È£½ºÆ®:
+JDBCASAPropertyWizardPage.databaseName.label = µ¥ÀÌÅͺ£À̽º À̸§:
+JDBCASAPropertyWizardPage.portNumber.label = Æ÷Æ®:
+JDBCASAPropertyWizardPage.userName.label = »ç¿ëÀÚ À̸§:
+JDBCASAPropertyWizardPage.password.label = ¾ÏÈ£:
+JDBCASAPropertyWizardPage.filterGroup.label = ÇÊÅÍ ¼Ó¼º
+JDBCASAPropertyWizardPage.catalog.label = Ä«Å»·Î±×:
+JDBCASAPropertyWizardPage.schema.label = ½ºÅ°¸¶:
+JDBCASAPropertyWizardPage.PingButton=¿¬°á Å×½ºÆ®
+JDBCASAProfilePropertyPage.PingButton=¿¬°á Å×½ºÆ®
+JDBCASAPropertyWizardPage.procedureName.label = ÇÁ·Î½ÃÀú À̸§:
+JDBCASAPropertyWizardPage.optionalProps.label = ¿¬°á ¼Ó¼º
+JDBCASAPropertyWizardPage.summary.driverName.label = µå¶óÀ̹ö À̸§
+JDBCASAPropertyWizardPage.summary.connProps.label = ¿¬°á ¼Ó¼º
+JDBCASAPropertyWizardPage.summary.host.label = È£½ºÆ®
+JDBCASAPropertyWizardPage.summary.databaseName.label = µ¥ÀÌÅͺ£À̽º À̸§
+JDBCASAPropertyWizardPage.summary.port.label = Æ÷Æ®
+JDBCASAPropertyWizardPage.summary.userName.label = »ç¿ëÀÚ À̸§:
+JDBCASAPropertyWizardPage.summary.password.label = ¾ÏÈ£
+JDBCASAPropertyWizardPage.summary.driverClass.label = µå¶óÀ̹ö Ŭ·¡½º
+JDBCASAPropertyWizardPage.summary.catalog.label = Ä«Å»·Î±×
+JDBCASAPropertyWizardPage.summary.schema.label = ½ºÅ°¸¶
+JDBCASAPropertyWizardPage.summary.procedureName.label = ÇÁ·Î½ÃÀú À̸§
+JDBCASAPropertyWizardPage.summary.url.label = URL
+
+ASAWSMFConnection.error.DriverNotExist = µå¶óÀ̹ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
+ASAWSMFConnection.error.EmptyJarList = µå¶óÀ̹ö Á¤ÀÇ¿¡¼ jar ¸ñ·ÏÀÌ ºñ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
+
+JDBCASAProfileTabs.errors.requiredHost = È£½ºÆ® ÇÊ¿ä
+JDBCASAProfileTabs.errors.requiredPort = Æ÷Æ® ÇÊ¿ä
+JDBCASAProfileTabs.errors.requiredPortValidNumber = Æ÷Æ®´Â À¯È¿ÇÑ ¼ýÀÚ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
+JDBCASAProfileTabs.otherPropertiesTab.commonOptions=APPLICATIONNAME=SYBASE WORKSPACE,CHARSET=UTF8,CONNECTION_FAILOVER=TRUE,SQLINITSTRING=SET QUOTED_IDENTIFIER ON,JCONNECT_VERSION=6,JCONNECT_VERSION=0
+
+MultiASAWizardPage.title=¿©·¯ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ASA ¼¹ö °Ë»ç(¿É¼Ç)
+MultiASAWizardPage.description=ASA ¼¹ö°¡ Çϳª ÀÌ»óÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ ³ëÃâÇÏ´ÂÁö °Ë»çÇÕ´Ï´Ù. ³ëÃâµÇ´Â °æ¿ì ÇÁ·ÎÇÊ·Î ³ëÃâÇÒ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. ½ÃÀÛÇÏ·Á¸é '¿©·¯ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º °Ë»ç'¸¦ Ŭ¸¯ÇϽʽÿÀ.
+MultiASADialog.dialog.title=¿©·¯ ASA ÇÁ·ÎÇÊ »ý¼º
+MultiASADialog.dialog.message=ASA ¼¹ö°¡ Çϳª ÀÌ»óÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ ³ëÃâÇÏ´ÂÁö °Ë»çÇÕ´Ï´Ù. ³ëÃâµÇ´Â °æ¿ì ÇÁ·ÎÇÊ·Î ³ëÃâÇÒ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. ½ÃÀÛÇÏ·Á¸é '¿©·¯ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º °Ë»ç'¸¦ Ŭ¸¯ÇϽʽÿÀ.
+MultiASAWizardPage.OnlyOneDBMessage=µ¥ÀÌÅͺ£À̽º°¡ Çϳª¸¸ ³ëÃâµÇ¾úÀ¸¹Ç·Î ÇÊ¿äÇÑ Ãß°¡ ÀÛ¾÷Àº ¾ø½À´Ï´Ù.
+MultiASADialog.dialog.message.title=¿©·¯ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ASA ¼¹ö °Ë»ç
+MultiASAWizardPage.checkButton.label=¿©·¯ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º °Ë»ç
+MultiASAWizardPage.Label.ChooseDbs=ÇÁ·ÎÇÊ·Î ³ëÃâÇÒ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ.
+MultiASAWizardPage.Error.title.CannotConnect=¿¬°áÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
+MultiASAWizardPage.Error.msg.CannotConnect=ÇØ´ç ÇÁ·ÎÇÊ·Î ¿¬°áÇÏ´Â Áß ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù. ¼Ó¼º ÆäÀÌÁö·Î µ¹¾Æ°¡¼ ÇÁ·ÎÇÊ Á¤º¸¸¦ È®ÀÎÇϽʽÿÀ.
+MultiASAWizardPage.selectAllButton.label=¸ðµÎ ¼±ÅÃ
+MultiASAWizardPage.deselectAllButton.label=¸ðµÎ ¼±Åà Ãë¼Ò
+MultiASAWizardPage.Summary.Label=¼±ÅÃµÈ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º
+
+ProfileASAMultiDBAction.error.failedprofileupdate = ÇÁ·ÎÇÊ ''{0}''À»(¸¦) ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù.
+ProfileASAMultiDBAction.error.title.profilealreadyexists=ÇÁ·ÎÇÊÀÌ ÀÌ¹Ì ÀÖ½À´Ï´Ù.
+ProfileASAMultiDBAction.msg.profilealreadyexists = À̸§ÀÌ ''{0}''ÀÎ ÇÁ·ÎÇÊÀÌ ÀÌ¹Ì ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹Ù²Ù½Ã°Ú½À´Ï±î?
+
+
+# package: com.sybase.suade.servers.sample.jdbc
+NewConnectionProfileWizard.title = »õ JDBC ¿¬°á ÇÁ·ÎÇÊ
+NewConnectionProfileWizard.error.title = »õ JDBC ¿¬°á ÇÁ·ÎÇÊ »ý¼º Áß ¿À·ù ¹ß»ý
+NewConnectionProfileWizard.error.msg = »õ JDBC ¿¬°á ÇÁ·ÎÇÊÀ» »ý¼ºÇÏ´Â Áß ¿¹¿Ü°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù.
+
+JDBCPropertyWizardPage.title = µå¶óÀ̹ö ¹× ¿¬°á »ó¼¼ Á¤º¸ ÁöÁ¤
+JDBCPropertyWizardPage.msg = µå·Ó´Ù¿î¿¡¼ µå¶óÀ̹ö¸¦ ¼±ÅÃÇÏ°í ¿¬°á ·Î±×ÀÎ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
+JDBCPropertyWizardPage.driverCombo.label = µå·Ó´Ù¿î¿¡¼ µå¶óÀ̹ö¸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ.
+JDBCPropertyWizardPage.url.label = URL:
+JDBCPropertyWizardPage.PingButton=¿¬°á Å×½ºÆ®
+JDBCPropertyWizardPage.userName.label = »ç¿ëÀÚ À̸§:
+JDBCPropertyWizardPage.password.label = ¾ÏÈ£:
+JDBCPropertyWizardPage.filterGroup.label = ¿É¼Ç ÇÊÅÍ ¼Ó¼º
+JDBCPropertyWizardPage.catalog.label = Ä«Å»·Î±×:
+JDBCPropertyWizardPage.schema.label = ½ºÅ°¸¶:
+JDBCProfilePropertyPage.PingButton=¿¬°á Å×½ºÆ®
+JDBCPropertyWizardPage.procedureName.label = ÇÁ·Î½ÃÀú À̸§:
+JDBCPropertyWizardPage.optionalProps.label = ¿É¼Ç ¼Ó¼º:
+JDBCPropertyWizardPage.summary.driverName.label = µå¶óÀ̹ö À̸§
+JDBCPropertyWizardPage.summary.connProps.label = ¿¬°á ¼Ó¼º
+JDBCPropertyWizardPage.summary.userName.label = »ç¿ëÀÚ À̸§:
+JDBCPropertyWizardPage.summary.password.label = ¾ÏÈ£
+JDBCPropertyWizardPage.summary.driverClass.label = µå¶óÀ̹ö Ŭ·¡½º
+JDBCPropertyWizardPage.summary.catalog.label = Ä«Å»·Î±×
+JDBCPropertyWizardPage.summary.schema.label = ½ºÅ°¸¶
+JDBCPropertyWizardPage.summary.procedureName.label = ÇÁ·Î½ÃÀú À̸§
+JDBCPropertyWizardPage.summary.url.label = URL
+
+JDBCConnectionUtils.Milliseconds=\ milli(s)
+JDBCConnectionUtils.StatusTitle=JDBCConnectionUtils
+JDBCConnectionUtils.TimeoutInXMilliSecondsMsg=·Î±×ÀÎ Á¦ÇÑ ½Ã°£
+JDBCConnectionUtils.AttemptToConnectMessage=¿¬°áÀ» ½ÃµµÇÏ´Â Áß...
+JDBCConnectionUtils.DBConnectAttemptJob=µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¿¬°á ½Ãµµ
+JDBCConnectionUtils.ClassNotFoundStatus=Ŭ·¡½º¸¦ ·ÎµåÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
+JDBCConnectionUtils.ConnectionTimeoutMessage=¿¬°á Á¦ÇÑ ½Ã°£À» ÃÊ°úÇß½À´Ï´Ù.
+
+JDBCConnection.technologyName = JDBC
+JDBCConnection.error.DriverNotExist = µå¶óÀ̹ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
+JDBCConnection.error.EmptyJarList = µå¶óÀ̹ö Á¤ÀÇ¿¡¼ jar ¸ñ·ÏÀÌ ºñ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
+
+JDBCProfileTabs.tabs.label.connection = ¿¬°á(&C)
+JDBCProfileTabs.tabs.label.filters = ÇÊÅÍ(&F)
+JDBCProfileTabs.tabs.label.other = ±âŸ ¼Ó¼º(&P)
+JDBCProfileTabs.errors.requiredURL = JDBC URL ÇÊ¿ä
+JDBCProfileTabs.errors.requiredUID = »ç¿ëÀÚ À̸§ ÇÊ¿ä
+
+# package: com.sybase.suade.servers.sample.jdbc
+NewConnectionProfileWizard.title = »õ JDBC ¿¬°á ÇÁ·ÎÇÊ
+NewConnectionProfileWizard.error.title = »õ JDBC ¿¬°á ÇÁ·ÎÇÊ »ý¼º Áß ¿À·ù ¹ß»ý
+NewConnectionProfileWizard.error.msg = »õ JDBC ¿¬°á ÇÁ·ÎÇÊÀ» »ý¼ºÇÏ´Â Áß ¿¹¿Ü°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù.
+
+JDBCPropertyWizardPage.title = µå¶óÀ̹ö ¹× ¿¬°á »ó¼¼ Á¤º¸ ÁöÁ¤
+JDBCPropertyWizardPage.msg = µå·Ó´Ù¿î¿¡¼ µå¶óÀ̹ö¸¦ ¼±ÅÃÇÏ°í ¿¬°á ·Î±×ÀÎ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
+JDBCPropertyWizardPage.driverCombo.label = µå·Ó´Ù¿î¿¡¼ µå¶óÀ̹ö¸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ.
+JDBCPropertyWizardPage.url.label = URL:
+JDBCPropertyWizardPage.PingButton=¿¬°á Å×½ºÆ®
+JDBCPropertyWizardPage.userName.label = »ç¿ëÀÚ À̸§:
+JDBCPropertyWizardPage.password.label = ¾ÏÈ£:
+JDBCPropertyWizardPage.filterGroup.label = ¿É¼Ç ÇÊÅÍ ¼Ó¼º
+JDBCPropertyWizardPage.catalog.label = Ä«Å»·Î±×:
+JDBCPropertyWizardPage.schema.label = ½ºÅ°¸¶:
+JDBCProfilePropertyPage.PingButton=¿¬°á Å×½ºÆ®
+JDBCPropertyWizardPage.procedureName.label = ÇÁ·Î½ÃÀú À̸§:
+JDBCPropertyWizardPage.optionalProps.label = ¿É¼Ç ¼Ó¼º:
+JDBCPropertyWizardPage.summary.driverName.label = µå¶óÀ̹ö À̸§
+JDBCPropertyWizardPage.summary.connProps.label = ¿¬°á ¼Ó¼º
+JDBCPropertyWizardPage.summary.userName.label = »ç¿ëÀÚ À̸§:
+JDBCPropertyWizardPage.summary.password.label = ¾ÏÈ£
+JDBCPropertyWizardPage.summary.driverClass.label = µå¶óÀ̹ö Ŭ·¡½º
+JDBCPropertyWizardPage.summary.catalog.label = Ä«Å»·Î±×
+JDBCPropertyWizardPage.summary.schema.label = ½ºÅ°¸¶
+JDBCPropertyWizardPage.summary.procedureName.label = ÇÁ·Î½ÃÀú À̸§
+JDBCPropertyWizardPage.summary.url.label = URL
+
+JDBCConnectionUtils.Milliseconds=\ milli(s)
+JDBCConnectionUtils.StatusTitle=JDBCConnectionUtils
+JDBCConnectionUtils.TimeoutInXMilliSecondsMsg=·Î±×ÀÎ Á¦ÇÑ ½Ã°£
+JDBCConnectionUtils.AttemptToConnectMessage=¿¬°áÀ» ½ÃµµÇÏ´Â Áß...
+JDBCConnectionUtils.DBConnectAttemptJob=µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¿¬°á ½Ãµµ
+JDBCConnectionUtils.ClassNotFoundStatus=Ŭ·¡½º¸¦ ·ÎµåÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
+JDBCConnectionUtils.ConnectionTimeoutMessage=¿¬°á Á¦ÇÑ ½Ã°£À» ÃÊ°úÇß½À´Ï´Ù.
+
+JDBCConnection.technologyName = JDBC
+JDBCConnection.error.DriverNotExist = µå¶óÀ̹ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
+JDBCConnection.error.EmptyJarList = µå¶óÀ̹ö Á¤ÀÇ¿¡¼ jar ¸ñ·ÏÀÌ ºñ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
+
+JDBCProfileTabs.tabs.label.connection = ¿¬°á(&C)
+JDBCProfileTabs.tabs.label.filters = ÇÊÅÍ(&F)
+JDBCProfileTabs.tabs.label.other = ±âŸ ¼Ó¼º(&P)
+JDBCProfileTabs.errors.requiredURL = JDBC URL ÇÊ¿ä
+JDBCProfileTabs.errors.requiredUID = »ç¿ëÀÚ À̸§ ÇÊ¿ä
+events.folder.name=À̺¥Æ®
+webservices.folder.name=À¥ ¼ºñ½º
+datatypes.folder.name=µ¥ÀÌÅÍ Çü½Ä
diff --git a/plugins/enablement/org.eclipse.datatools.enablement.sybase.ui.nl/src/org/eclipse/datatools/enablement/sybase/ui/messages_zh_CN.msg b/plugins/enablement/org.eclipse.datatools.enablement.sybase.ui.nl/src/org/eclipse/datatools/enablement/sybase/ui/messages_zh_CN.msg
new file mode 100644
index 0000000..3e982ac
--- /dev/null
+++ b/plugins/enablement/org.eclipse.datatools.enablement.sybase.ui.nl/src/org/eclipse/datatools/enablement/sybase/ui/messages_zh_CN.msg
@@ -0,0 +1,159 @@
+# package: com.sybase.suade.servers.sample.jdbc
+NewConnectionProfileWizard.ASA.title = н¨ ASA Á¬½ÓÅäÖÃÎļþ
+NewConnectionProfileWizard.ASIQ.title = н¨ ASIQ Á¬½ÓÅäÖÃÎļþ
+NewConnectionProfileWizard.error.title = ´´½¨Ð嵀 JDBC Á¬½ÓÅäÖÃÎļþʱ³ö´í
+NewConnectionProfileWizard.error.msg = ´´½¨Ð嵀 JDBC Á¬½ÓÅäÖÃÎļþʱ·¢ÉúÁËÒì³£¡£
+NewConnectionProfileWizard.confirmation.title=È·ÈÏ
+NewConnectionProfileWizard.confirmation.msg=Êý¾Ý¿â¡°{1}¡±µÄÁ¬½ÓÅäÖÃÎļþ¡°{0}¡±ÒÑ´æÔÚ¡£\nÒª¸²¸ÇÂð?
+
+
+JDBCASAPropertyWizardPage.title = Ö¸¶¨Çý¶¯³ÌÐòºÍÁ¬½ÓÏêϸÐÅÏ¢
+JDBCPropertyWizardPage.PingButton=
+JDBCASAPropertyWizardPage.msg = ´ÓÏÂÀÁбíÖÐÑ¡ÔñÇý¶¯³ÌÐò²¢ÌṩÁ¬½ÓµÄµÇ¼ÏêϸÐÅÏ¢¡£
+JDBCASAPropertyWizardPage.driverCombo.label = ´ÓÏÂÀÁбíÖÐÑ¡ÔñÇý¶¯³ÌÐò:
+JDBCASAPropertyWizardPage.hostName.label = Ö÷»ú:
+JDBCASAPropertyWizardPage.databaseName.label = Êý¾Ý¿âÃû³Æ:
+JDBCASAPropertyWizardPage.portNumber.label = ¶Ë¿Ú:
+JDBCASAPropertyWizardPage.userName.label = ̞:
+JDBCASAPropertyWizardPage.password.label = ÃÜÂë:
+JDBCASAPropertyWizardPage.filterGroup.label = ɸѡÆ÷ÊôÐÔ
+JDBCASAPropertyWizardPage.catalog.label = Ŀ¼:
+JDBCASAPropertyWizardPage.schema.label = ¼Ü¹¹:
+JDBCASAPropertyWizardPage.PingButton=²âÊÔÁ¬½Ó
+JDBCASAProfilePropertyPage.PingButton=²âÊÔÁ¬½Ó
+JDBCASAPropertyWizardPage.procedureName.label = ¹ý³ÌÃû³Æ:
+JDBCASAPropertyWizardPage.optionalProps.label = Á¬½ÓÊôÐÔ
+JDBCASAPropertyWizardPage.summary.driverName.label = Çý¶¯³ÌÐòÃû³Æ
+JDBCASAPropertyWizardPage.summary.connProps.label = Á¬½ÓÊôÐÔ
+JDBCASAPropertyWizardPage.summary.host.label = Ö÷»ú
+JDBCASAPropertyWizardPage.summary.databaseName.label = Êý¾Ý¿âÃû³Æ
+JDBCASAPropertyWizardPage.summary.port.label = ¶Ë¿Ú
+JDBCASAPropertyWizardPage.summary.userName.label = ̞
+JDBCASAPropertyWizardPage.summary.password.label = ÃÜÂë
+JDBCASAPropertyWizardPage.summary.driverClass.label = Çý¶¯³ÌÐòÀà
+JDBCASAPropertyWizardPage.summary.catalog.label = Ŀ¼
+JDBCASAPropertyWizardPage.summary.schema.label = ¼Ü¹¹
+JDBCASAPropertyWizardPage.summary.procedureName.label = ¹ý³ÌÃû³Æ
+JDBCASAPropertyWizardPage.summary.url.label = URL
+
+ASAWSMFConnection.error.DriverNotExist = Çý¶¯³ÌÐò²»´æÔÚ¡£
+ASAWSMFConnection.error.EmptyJarList = Çý¶¯³ÌÐò¶¨ÒåÖÐµÄ¿Õ jar ÁÐ±í¡£
+
+JDBCASAProfileTabs.errors.requiredHost = ÐèÒªÖ÷»ú
+JDBCASAProfileTabs.errors.requiredPort = ÐèÒª¶Ë¿Ú
+JDBCASAProfileTabs.errors.requiredPortValidNumber = ¶Ë¿ÚºÅ±ØÐëΪÓÐЧÊý×Ö
+JDBCASAProfileTabs.otherPropertiesTab.commonOptions=APPLICATIONNAME=SYBASE WORKSPACE,CHARSET=UTF8,CONNECTION_FAILOVER=TRUE,SQLINITSTRING=SET QUOTED_IDENTIFIER ON,JCONNECT_VERSION=6,JCONNECT_VERSION=0
+
+MultiASAWizardPage.title=¼ì²é¶àÊý¾Ý¿â ASA ·þÎñÆ÷£¨¿ÉÑ¡£©
+MultiASAWizardPage.description=²é¿´ ASA ·þÎñÆ÷ÊÇ·ñչʾÁ˶à¸öÊý¾Ý¿â¡£Èç¹û ASA ·þÎñÆ÷չʾÁ˶à¸öÊý¾Ý¿â£¬ÇëÑ¡ÔñҪչʾΪÅäÖÃÎļþµÄÊý¾Ý¿â¡£µ¥»÷¡°¼ì²é¶à¸öÊý¾Ý¿â¡±ÒÔ¿ªÊ¼¡£
+MultiASADialog.dialog.title=´´½¨¶à¸ö ASA ÅäÖÃÎļþ
+MultiASADialog.dialog.message=²é¿´ ASA ·þÎñÆ÷ÊÇ·ñչʾÁ˶à¸öÊý¾Ý¿â¡£Èç¹û ASA ·þÎñÆ÷չʾÁ˶à¸öÊý¾Ý¿â£¬ÇëÑ¡ÔñҪչʾΪÅäÖÃÎļþµÄÊý¾Ý¿â¡£µ¥»÷¡°¼ì²é¶à¸öÊý¾Ý¿â¡±ÒÔ¿ªÊ¼¡£
+MultiASAWizardPage.OnlyOneDBMessage=ÒòΪֻչʾÁËÒ»¸öÊý¾Ý¿â£¬ËùÒÔ²»ÐèÒªÖ´ÐÐÆäËû²Ù×÷¡£
+MultiASADialog.dialog.message.title=¼ì²é¶àÊý¾Ý¿â ASA ·þÎñÆ÷
+MultiASAWizardPage.checkButton.label=¼ì²é¶à¸öÊý¾Ý¿â
+MultiASAWizardPage.Label.ChooseDbs=Ñ¡ÔñҪչʾΪÅäÖÃÎļþµÄÊý¾Ý¿â:
+MultiASAWizardPage.Error.title.CannotConnect=²»ÄÜÁ¬½Ó
+MultiASAWizardPage.Error.msg.CannotConnect=Á¬½ÓÖÁÅäÖÃÎļþʱ´æÔÚÎÊÌâ¡£Çë·µ»ØÊôÐÔÒ³Ãæ²¢¼ì²éÅäÖÃÎļþÐÅÏ¢¡£
+MultiASAWizardPage.selectAllButton.label=ȫѡ
+MultiASAWizardPage.deselectAllButton.label=È¡ÏûÈ«Ñ¡
+MultiASAWizardPage.Summary.Label=Ñ¡¶¨µÄÊý¾Ý¿â
+
+ProfileASAMultiDBAction.error.failedprofileupdate = δÄܸüÐÂÅäÖÃÎļþ¡°{0}¡±¡£
+ProfileASAMultiDBAction.error.title.profilealreadyexists=ÅäÖÃÎļþÒÑ´æÔÚ
+ProfileASAMultiDBAction.msg.profilealreadyexists = ÃûΪ¡°{0}¡±µÄÅäÖÃÎļþÒÑ´æÔÚ¡£Ó¦Ìæ»»ËüÂð£¿
+
+
+# package: com.sybase.suade.servers.sample.jdbc
+NewConnectionProfileWizard.title = н¨ JDBC Á¬½ÓÅäÖÃÎļþ
+NewConnectionProfileWizard.error.title = ´´½¨Ð嵀 JDBC Á¬½ÓÅäÖÃÎļþʱ³ö´í
+NewConnectionProfileWizard.error.msg = ´´½¨Ð嵀 JDBC Á¬½ÓÅäÖÃÎļþʱ·¢ÉúÁËÒì³£¡£
+
+JDBCPropertyWizardPage.title = Ö¸¶¨Çý¶¯³ÌÐòºÍÁ¬½ÓÏêϸÐÅÏ¢
+JDBCPropertyWizardPage.msg = ´ÓÏÂÀÁбíÖÐÑ¡ÔñÇý¶¯³ÌÐò²¢ÌṩÁ¬½ÓµÄµÇ¼ÏêϸÐÅÏ¢¡£
+JDBCPropertyWizardPage.driverCombo.label = ´ÓÏÂÀÁбíÖÐÑ¡ÔñÇý¶¯³ÌÐò:
+JDBCPropertyWizardPage.url.label = URL:
+JDBCPropertyWizardPage.PingButton=²âÊÔÁ¬½Ó
+JDBCPropertyWizardPage.userName.label = ̞:
+JDBCPropertyWizardPage.password.label = ÃÜÂë:
+JDBCPropertyWizardPage.filterGroup.label = ¿ÉѡɸѡÆ÷ÊôÐÔ
+JDBCPropertyWizardPage.catalog.label = Ŀ¼:
+JDBCPropertyWizardPage.schema.label = ¼Ü¹¹:
+JDBCProfilePropertyPage.PingButton=²âÊÔÁ¬½Ó
+JDBCPropertyWizardPage.procedureName.label = ¹ý³ÌÃû³Æ:
+JDBCPropertyWizardPage.optionalProps.label = ¿ÉÑ¡ÊôÐÔ:
+JDBCPropertyWizardPage.summary.driverName.label = Çý¶¯³ÌÐòÃû³Æ
+JDBCPropertyWizardPage.summary.connProps.label = Á¬½ÓÊôÐÔ
+JDBCPropertyWizardPage.summary.userName.label = ̞
+JDBCPropertyWizardPage.summary.password.label = ÃÜÂë
+JDBCPropertyWizardPage.summary.driverClass.label = Çý¶¯³ÌÐòÀà
+JDBCPropertyWizardPage.summary.catalog.label = Ŀ¼
+JDBCPropertyWizardPage.summary.schema.label = ¼Ü¹¹
+JDBCPropertyWizardPage.summary.procedureName.label = ¹ý³ÌÃû³Æ
+JDBCPropertyWizardPage.summary.url.label = URL
+
+JDBCConnectionUtils.Milliseconds=\ ms
+JDBCConnectionUtils.StatusTitle=JDBCConnectionUtils
+JDBCConnectionUtils.TimeoutInXMilliSecondsMsg=µÇ¼³¬Ê±
+JDBCConnectionUtils.AttemptToConnectMessage=ÕýÔÚ³¢ÊÔÁ¬½Ó...
+JDBCConnectionUtils.DBConnectAttemptJob=Êý¾Ý¿âÁ¬½Ó³¢ÊÔ
+JDBCConnectionUtils.ClassNotFoundStatus=ÎÞ·¨¼ÓÔØÀà:
+JDBCConnectionUtils.ConnectionTimeoutMessage=Á¬½ÓÒѳ¬Ê±¡£
+
+JDBCConnection.technologyName = JDBC
+JDBCConnection.error.DriverNotExist = Çý¶¯³ÌÐò²»´æÔÚ¡£
+JDBCConnection.error.EmptyJarList = Çý¶¯³ÌÐò¶¨ÒåÖÐµÄ¿Õ jar ÁÐ±í¡£
+
+JDBCProfileTabs.tabs.label.connection = Á¬½Ó(&C)
+JDBCProfileTabs.tabs.label.filters = ɸѡÆ÷(&F)
+JDBCProfileTabs.tabs.label.other = ÆäËûÊôÐÔ(&P)
+JDBCProfileTabs.errors.requiredURL = ÐèÒª JDBC URL
+JDBCProfileTabs.errors.requiredUID = ÐèÒªÓû§Ãû
+
+# package: com.sybase.suade.servers.sample.jdbc
+NewConnectionProfileWizard.title = н¨ JDBC Á¬½ÓÅäÖÃÎļþ
+NewConnectionProfileWizard.error.title = ´´½¨Ð嵀 JDBC Á¬½ÓÅäÖÃÎļþʱ³ö´í
+NewConnectionProfileWizard.error.msg = ´´½¨Ð嵀 JDBC Á¬½ÓÅäÖÃÎļþʱ·¢ÉúÁËÒì³£¡£
+
+JDBCPropertyWizardPage.title = Ö¸¶¨Çý¶¯³ÌÐòºÍÁ¬½ÓÏêϸÐÅÏ¢
+JDBCPropertyWizardPage.msg = ´ÓÏÂÀÁбíÖÐÑ¡ÔñÇý¶¯³ÌÐò²¢ÌṩÁ¬½ÓµÄµÇ¼ÏêϸÐÅÏ¢¡£
+JDBCPropertyWizardPage.driverCombo.label = ´ÓÏÂÀÁбíÖÐÑ¡ÔñÇý¶¯³ÌÐò:
+JDBCPropertyWizardPage.url.label = URL:
+JDBCPropertyWizardPage.PingButton=²âÊÔÁ¬½Ó
+JDBCPropertyWizardPage.userName.label = ̞:
+JDBCPropertyWizardPage.password.label = ÃÜÂë:
+JDBCPropertyWizardPage.filterGroup.label = ¿ÉѡɸѡÆ÷ÊôÐÔ
+JDBCPropertyWizardPage.catalog.label = Ŀ¼:
+JDBCPropertyWizardPage.schema.label = ¼Ü¹¹:
+JDBCProfilePropertyPage.PingButton=²âÊÔÁ¬½Ó
+JDBCPropertyWizardPage.procedureName.label = ¹ý³ÌÃû³Æ:
+JDBCPropertyWizardPage.optionalProps.label = ¿ÉÑ¡ÊôÐÔ:
+JDBCPropertyWizardPage.summary.driverName.label = Çý¶¯³ÌÐòÃû³Æ
+JDBCPropertyWizardPage.summary.connProps.label = Á¬½ÓÊôÐÔ
+JDBCPropertyWizardPage.summary.userName.label = ̞
+JDBCPropertyWizardPage.summary.password.label = ÃÜÂë
+JDBCPropertyWizardPage.summary.driverClass.label = Çý¶¯³ÌÐòÀà
+JDBCPropertyWizardPage.summary.catalog.label = Ŀ¼
+JDBCPropertyWizardPage.summary.schema.label = ¼Ü¹¹
+JDBCPropertyWizardPage.summary.procedureName.label = ¹ý³ÌÃû³Æ
+JDBCPropertyWizardPage.summary.url.label = URL
+
+JDBCConnectionUtils.Milliseconds=\ ms
+JDBCConnectionUtils.StatusTitle=JDBCConnectionUtils
+JDBCConnectionUtils.TimeoutInXMilliSecondsMsg=µÇ¼³¬Ê±
+JDBCConnectionUtils.AttemptToConnectMessage=ÕýÔÚ³¢ÊÔÁ¬½Ó...
+JDBCConnectionUtils.DBConnectAttemptJob=Êý¾Ý¿âÁ¬½Ó³¢ÊÔ
+JDBCConnectionUtils.ClassNotFoundStatus=ÎÞ·¨¼ÓÔØÀà:
+JDBCConnectionUtils.ConnectionTimeoutMessage=Á¬½ÓÒѳ¬Ê±¡£
+
+JDBCConnection.technologyName = JDBC
+JDBCConnection.error.DriverNotExist = Çý¶¯³ÌÐò²»´æÔÚ¡£
+JDBCConnection.error.EmptyJarList = Çý¶¯³ÌÐò¶¨ÒåÖÐµÄ¿Õ jar ÁÐ±í¡£
+
+JDBCProfileTabs.tabs.label.connection = Á¬½Ó(&C)
+JDBCProfileTabs.tabs.label.filters = ɸѡÆ÷(&F)
+JDBCProfileTabs.tabs.label.other = ÆäËûÊôÐÔ(&P)
+JDBCProfileTabs.errors.requiredURL = ÐèÒª JDBC URL
+JDBCProfileTabs.errors.requiredUID = ÐèÒªÓû§Ãû
+events.folder.name=ʼþ
+webservices.folder.name=Web ·þÎñ
+datatypes.folder.name=Êý¾ÝÀàÐÍ