blob: cdde85f84e252f5ed1a53fbf735060f1dbc1a787 [file] [log] [blame]
###############################################################################
# Copyright (c) 2004, 2008 Actuate Corporation.
# All rights reserved. This program and the accompanying materials
# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
# which accompanies this distribution, and is available at
# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
#
# Contributors:
# Actuate Corporation - initial API and implementation
#
###############################################################################
# wizard dialog messages
wizard.title.selectFolder=XML ƒf[ƒ^ƒ\[ƒX
wizard.defaultMessage.selectFolder=XML ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ƃXƒL[ƒ}î•ñ‚É ULR ‚ð’è‹`‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
wizard.title.newDataSet=V‹Kƒf[ƒ^ƒZƒbƒg
wizard.title.selectXmlFile=ƒvƒŒƒrƒ…[‚·‚é XML ƒf[ƒ^‚Ì‘I‘ð
wizard.defaultMessage.selectFile=‚±‚̃ZƒbƒVƒ‡ƒ“‚Ńf[ƒ^‚ðƒvƒŒƒrƒ…[‚·‚é‚ɂ́AƒTƒ“ƒvƒ‹‚Ì XML ƒ\[ƒX‚ð‘I‘ð‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
wizard.title.xPathChoose=ƒe[ƒuƒ‹ƒ}ƒbƒsƒ“ƒO‚Ì’è‹`
wizard.defaultMessage.selectXPath=XML \‘¢‚©‚ç—v‘f‚ð‘I‘ð‚µ‚ÄAƒf[ƒ^ƒZƒbƒgs‚̃}ƒbƒsƒ“ƒO‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·B\n‘I‘ð‚µ‚½ XML —v‘f‚́AXML •¶‘“à‚ÅŽg—p‚³‚ê‚邽‚тɃf[ƒ^ƒZƒbƒgs‚ÉŠ„‚è“–‚Ä‚ç‚ê‚Ü‚·B
wizard.title.selectColumn=—ñƒ}ƒbƒsƒ“ƒO‚Ì’è‹`
wizard.title.defineColumnMapping=XML \‘¢‚©‚獀–Ú‚ð‘I‘ðE’ljÁ‚µ‚āAƒf[ƒ^ƒZƒbƒg‚Ì—ñ‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B\n’ljÁ‚µ‚½ XML —v‘f‚Ü‚½‚Í‘®«‚́Aƒf[ƒ^ƒZƒbƒg—ñ‚ÉŠ„‚è“–‚Ä‚ç‚ê‚Ü‚·B
#preference
designer.preview.preference.numberOfElementPassedToGetSchema=XML ƒXƒL[ƒ}‚ʼnðÍ‚·‚éƒf[ƒ^—v‘f‚̐” :
designer.preview.preference.numberOfElementPassedToGetSchema.errormessage=0`{0} ‚܂ł̐”’l‚ð“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
designer.preview.preference.columnMappingPage.group.title=—ñ‚̃}ƒbƒsƒ“ƒO
#XML data source folder selection wizard page
XMLSelectionWizardPage.message.error.emptyXMLSource=XML ƒ\[ƒX‚Ì URL ‚ðŽw’è‚·‚é‚©AXML ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
#row mapping page messages
xPathChoosePage.messages.elementSelection.label=XML —v‘f‚Ì‘I‘ð
xPathChoosePage.messages.elementSelection.item.absolutePath=ŒÅ’肳‚ꂽâ‘΃pƒX‚É‚ ‚é XML —v‘f "{0}"(&X)\n
xPathChoosePage.messages.elementSelection.item.anyLocation=”CˆÓ‚̏ꏊ‚É‚ ‚é XML —v‘f "{0}"(&E)\n
xPathChoosePage.messages.elementSelection.disable.absolutePath=ŒÅ’肳‚ꂽâ‘΃pƒX‚É‚ ‚é XML —v‘f(&X)\n
xPathChoosePage.messages.elementSelection.disable.anyLocation=”CˆÓ‚̏ꏊ‚É‚ ‚é XML —v‘f(&E)\n
xPathChoosePage.messages.elementSelection.item.custom=ƒJƒXƒ^ƒ€ XPath Ž®(&U)
xPathChoosePage.messages.xPathExpression=XPath Ž®(&X)
xPathChoosePage.messages.xmlStructure=XML \‘¢
xPathChoosePage.messages.xmlColumnMapping=—ñƒ}ƒbƒsƒ“ƒO
xPathChoosePage.messages.xpathChange=•ÏXŒã‚̃e[ƒuƒ‹ƒ}ƒbƒsƒ“ƒO‚ª—ñƒ}ƒbƒsƒ“ƒO‚ƌ݊·«‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ (ŠY“–‚·‚éê‡)B
xPathChoosePage.FileNameIcon=ƒtƒ@ƒCƒ‹–¼ƒAƒCƒRƒ“
xPathChoosePage.XMLElementIcon=XML —v‘fƒAƒCƒRƒ“
xPathChoosePage.ColumnIcon=—ñƒAƒCƒRƒ“
xPathChoosePage.messages.btnAdd.tooltip=‘I‘ð‚µ‚½ƒm[ƒh‚ð XPath Ž®‚Æ‚µ‚ÄŽg—p‚µ‚Ü‚·B
xPathChoosePage.messages.noURLOfSourceOrSchema=XML ƒ\[ƒX‚Ü‚½‚Í XML ƒXƒL[ƒ}‚Ì URL ‚ªŽw’肳‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB
#sample xml data file page messages
xmlDataSetSelectionPage.messages.lineofdata=s‚ðƒvƒŒƒrƒ…[(&P)
xmlDataSetSelectionPage.warning.errorReadXMLFile=ƒtƒ@ƒCƒ‹ [{0}] {1} ‚©‚ç XML ƒf[ƒ^‚ð“ǂݍž‚ß‚Ü‚¹‚ñB\n‘±s‚µ‚Ü‚·‚© ?
#column mapping page messages
button.refresh=XV
menu.menuItem.removeAll=‚·‚ׂč폜
menu.menuItem.remove=íœ
menu.button.add=’ljÁ(&A)...
menu.button.edit=•ÒW(&E)...
menu.button.remove=íœ(&R)
menu.button.up=ã‚Ö(&U)
menu.button.down=‰º‚Ö(&D)
menu.button.preview=ƒTƒ“ƒvƒ‹ƒf[ƒ^‚Ì•\Ž¦(&S)
lable.selectXmlFile=XML ƒ\[ƒX‚Ì URL ‚ð“ü—Í‚·‚é‚©Aƒf[ƒ^‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢(&X) :
label.selectEncoding=ã‚ÅŽw’肵‚½ XML ƒ\[ƒX‚ƃXƒL[ƒ}‚̃Gƒ“ƒR[ƒh(&E) :
lable.selectXmlSchmaFile=XML ƒXƒL[ƒ}‚Ì URL ‚ð“ü—Í‚·‚é‚©AƒXƒL[ƒ}‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚é\nƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BƒXƒL[ƒ}‚ª‚È‚¢ê‡‚́A‚±‚̃tƒB[ƒ‹ƒh‚ð‹ó”’‚Ì‚Ü‚Ü‚É‚µ‚Ä‚¨‚¢‚Ä‚­‚¾‚³‚¢(&M) :
label.preview=ƒ\[ƒXƒf[ƒ^‚̍ŏ‰‚Ì
label.useXMLFileFromDataSource=ƒf[ƒ^ƒ\[ƒX‚É’è‹`‚³‚ê‚Ä‚¢‚é XML ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽg—p‚·‚é(&U)
RowMappingDialog.title=XPath Ž®‚Ì‘I‘ðE•ÒW
RowMappingDialog.info=‘I‘ð‚µ‚½ƒm[ƒh‚É“K—p‚·‚é’è‹`Ï‚Ý‚Ì XPath Ž®‚ð\n‘I‘ð‚·‚é‚©A•Ê‚ÌŽ®‚ð“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ :
ColumnMappingPage.AddSingleButton.tooltip=‘I‘ð‚µ‚½ƒm[ƒh‚ð—ñƒ}ƒbƒsƒ“ƒO‚Æ‚µ‚ÄŽg—p‚µ‚Ü‚·B
ColumnMappingPage.AddAllButton.tooltip=‘I‘ð‚µ‚½ƒm[ƒh‚Ì‚·‚ׂĂ̎q—ñ‚ð—ñƒ}ƒbƒsƒ“ƒO‚Æ‚µ‚ÄŽg—p‚µ‚Ü‚·B
ColumnMappingTable.upButton.tooltip=—ñƒ}ƒbƒsƒ“ƒO‚ðã‚Ɉړ®‚µ‚Ü‚·B
ColumnMappingTable.downButton.tooltip=—ñƒ}ƒbƒsƒ“ƒO‚ð‰º‚ÉˆÚ“®‚µ‚Ü‚·B
ColumnMappingTable.removeButton.tooltip=—ñƒ}ƒbƒsƒ“ƒO‚ðíœ‚µ‚Ü‚·B
ColumnMappingTable.editButton.tooltip=—ñƒ}ƒbƒsƒ“ƒO‚ð•ÒW‚µ‚Ü‚·B
ColumnMappingTable.previewButton.tooltip=ƒTƒ“ƒvƒ‹ XML ƒf[ƒ^‚ðƒvƒŒƒrƒ…[‚µ‚Ü‚·B
ColumnMappingDialog.group.message=XPath ‚Ì‘I‘ð
ColumnMappingDialog.info.columnName=—ñ–¼(&C) :
ColumnMappingDialog.info.xPath=XPath Ž®(&X) :
ColumnMappingDialog.info.dataType=ƒf[ƒ^Œ^(&D) :
ColumnMappingDialog.dialog.info=Œ»Ý‚Ì—ñ‚É’è‹`Ï‚Ý‚Ì XPath ‚ð‘I‘ð‚·‚é‚©A•Ê‚Ì XPath Ž®‚ð“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
ColumnMappingDialog.prompt.maxRow=500 sˆÈã‚̃\[ƒXƒf[ƒ^‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚̃y[ƒW‚ɂ͍ŏ‰‚Ì 500 s‚¾‚¯‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B
ColumnMappingDialog.MenuItem.CreateParameter=ƒpƒ‰ƒƒ^‚̍쐬
ColumnMappingDialog.MenuItem.DeleteParameter=ƒpƒ‰ƒƒ^‚̍폜
XMLDataPreviewDialog.title=ƒTƒ“ƒvƒ‹ XML ƒf[ƒ^
dataset.editor.columnName=–¼‘O
dataset.editor.xpathexpression=XPath
dataset.editor.datatype=Œ^
dataset.editor.rowelement=s—v‘f
dataset.error.populateXMLTree=XML ƒf[ƒ^ƒ\[ƒX‚ðŽæ“¾‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBXML ƒf[ƒ^ƒ\[ƒXƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª–³Œø‚©A‘¶Ý‚µ‚Ü‚¹‚ñB
error.label=ƒGƒ‰[
error.selectFolder=‘I‘ð‚µ‚½ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì URL ‚Í–³Œø‚©Aƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª‘¶Ý‚µ‚Ü‚¹‚ñB
error.emptyPath=ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì URL ‚ª‹ó”’‚Å‚·B
error.xpath.canNotContainAttribute=XPath Ž®‚Í XML ‘®«‚Ƀ}ƒbƒsƒ“ƒO‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB
error.xpath.getPathList=‘I‘ð‚µ‚½ XML ƒcƒŠ[€–Ú‚Å XPath ƒŠƒXƒg‚ðŽæ“¾’†‚ɃGƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚½B
error.dataset.Error.MissingFileLocation=XML ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̏ꏊ‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
error.dataset.maxRowNumberError=Å‘ås”‚ɂ́A”’l‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
error.columnMapping.createPage=—ñƒ}ƒbƒsƒ“ƒOƒy[ƒW‚ŃGƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚½B
error.columnMapping.columnElement.create=—ñƒ}ƒbƒsƒ“ƒO—v‘f‚ðŠ„‚è“–‚Ä’†‚ɃGƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚½B
error.columnMapping.columnElement.edit=—ñƒ}ƒbƒsƒ“ƒO—v‘f‚̕ҏW’†‚ɃGƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚½B
error.columnMapping.ATreeNode.getChildren=‘I‘ð‚µ‚½ XML —v‘f‚ÌŽqƒm[ƒh‚ðƒtƒFƒbƒ`‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB
error.columnMapping.SelectedTreeItem.notNull=—ñƒ}ƒbƒsƒ“ƒO—v‘f‚ðì¬‚·‚éƒcƒŠ[€–Ú‚ª‘I‘ð‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚̃cƒŠ[€–Ú‚ð‘I‘ð‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
error.columnMapping.noMappingColumn=­‚È‚­‚Æ‚à 1 ‚‚̗ñ‚ðƒ}ƒbƒsƒ“ƒO‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
error.columnMapping.tableMappingXPathNotExist=ƒe[ƒuƒ‹‚ðƒ}ƒbƒsƒ“ƒO‚·‚邽‚ß‚Ì XPath ‚ª‘¶Ý‚µ‚Ü‚¹‚ñB
error.file.null=ƒf[ƒ^ƒ\[ƒX‚ª‘I‘ð‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚½‚߁AURL ‚ª‚·‚ׂċ󔒂ɂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚Ì‚Ü‚Ü‘±s‚µ‚Ü‚·‚© ?
error.columnMapping.sameColumnName=—ñ–¼ [{0}] ‚Í‚·‚Å‚ÉŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B•Ê‚Ì–¼‘O‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
error.invalidXpath=XPath Ž® "{0}" ‚ª–³Œø‚Å‚·B
error.invalidSource=xml ƒ\[ƒXƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªŒ©‚‚©‚è‚Ü‚¹‚ñB
#data types for column mapping
datatypes.dateTime=Date Time
datatypes.decimal=Decimal
datatypes.float=Float
datatypes.integer=Integer
datatypes.string=String
datatypes.date=Date
datatypes.time=Time
datatypes.boolean=Boolean
#column name in column mapping table
columnName.name=–¼‘O
columnName.xPathName=XPath
columnName.typeName=Œ^
dataset.new=V‹Kƒf[ƒ^ƒZƒbƒg
file.choose=ŽQÆ(&O)...
schema.choose=ŽQÆ(&S)...
title.warning=Œx
FileSelectionButton.menuItem.absolutePath=â‘΃pƒX
FileSelectionButton.menuItem.relativePath=‘Š‘΃pƒX
SelectRelativeFileDialog.Title=ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì‘I‘ð
datasource.propertyPage.tooltip=XML ƒf[ƒ^ƒ\[ƒX
wizard.autoEncoding=Ž©“®