blob: 6af738f611bc8dd19c00b92662099642d28ab269 [file] [log] [blame]
###############################################################################
# Copyright (c) 2001, 2004, 2008 IBM Corporation and others.
# All rights reserved. This program and the accompanying materials
# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
# which accompanies this distribution, and is available at
# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
#
# Contributors:
# IBM Corporation - initial API and implementation
###############################################################################
##
###
## !!! This property file should only contain resources that are "translatable" !!!
###
##
#
## Loading support
#
DATATOOLS.SERVER.UI.EXPLORER.LOADING = {0} ƒvƒƒoƒCƒ_‚̓ǂݍž‚Ý
DATATOOLS.SERVER.UI.EXPLORER.REMOVING_PLACE_HOLDERvƒŒ[ƒXƒzƒ‹ƒ_‚̍폜...
DATATOOLS.SERVER.UI.EXPLORER.DESCRIPTION = ƒRƒA
#
## Actions
#
DATATOOLS.SERVER.UI.EXPLORER.CONNECT_SERVER = ƒT[ƒoÚ‘±‚̒ljÁ
DATATOOLS.SERVER.UI.EXPLORER.DISCONNECT_SERVER = ƒT[ƒo‚̐ؒf
DATATOOLS.SERVER.UI.EXPLORER.LAYOUT_OPTIONS = ƒŒƒCƒAƒEƒg
DATATOOLS.SERVER.UI.EXPLORER.VIRTUAL_FOLDER = ‰¼‘zƒtƒHƒ‹ƒ_
DATATOOLS.SERVER.UI.EXPLORER.HIERARCHICAL = ŠK‘w
DATATOOLS.SERVER.UI.EXPLORER.COLLAPSE_ALL = ‚·‚ׂĐ܂肽‚½‚Þ
DATATOOLS.SERVER.UI.EXPLORER.REFRESH = XV(&R)
DATATOOLS.SERVER.UI.EXPLORER.PROPERTIES = &Properties
#
## Filtering Decoration
#
DATATOOLS.SERVER.UI.EXPLORER.FILTER_DECORATION = tƒBƒ‹ƒ^Ï‚Ý]
DATATOOLS.SERVER.UI.EXPLORER.FILTER = ƒtƒBƒ‹ƒ^
#
## Developer Actions
#
DATATOOLS.SERVER.UI.DEVELOPER.ADD_TABLE = ƒe[ƒuƒ‹‚̒ljÁ
#
## Delete Connection Warning
#
DATATOOLS.SERVER.UI.DELETE_CONNECTION_TITLE = Ú‘±‚̍폜
DATATOOLS.SERVER.UI.DELETE_CONNECTION_MANY = ‚±‚̐ڑ±‚É‚Í Eclipse ƒvƒƒWƒFƒNƒg {0} ‚ªˆË‘¶‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B\n\nÚ‘± "{1}" ‚ðíœ‚µ‚Ü‚·‚© ?
DATATOOLS.SERVER.UI.DELETE_CONNECTION_ONE = ‚±‚̐ڑ±‚É‚Í Eclipse ƒvƒƒWƒFƒNƒg {0} ‚ªˆË‘¶‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B\n\nÚ‘± "{1}" ‚ðíœ‚µ‚Ü‚·‚© ?
#
## Add New Server Dialog
#
DATATOOLS.SERVER.UI.ADD_NEW_SERVER_TITLE = ƒT[ƒoÚ‘±‚̒ljÁ
DATATOOLS.SERVER.UI.DATABASE_TYPE = ƒf[ƒ^ƒx[ƒXŒ^ :
DATATOOLS.SERVER.UI.DATABASE_VERSION = ƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“ :
DATATOOLS.SERVER.UI.SELECT_DATABASE = ƒf[ƒ^ƒx[ƒX–¼‚Ì‘I‘ðE“ü—Í :
DATATOOLS.SERVER.UI.ADD_NEW_SERVER_ENTER_INFO=Ú‘±î•ñ‚Ì“ü—Í
DATATOOLS.SERVER.UI.ADD_NEW_SERVER_CONNECTINGT[ƒo‚ɐڑ±...
DATATOOLS.SERVER.UI.ADD_NEW_SERVER_FAILURET[ƒo‚ɐڑ±‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B
DATATOOLS.SERVER.UI.IDENTIFICATION_LABEL = ƒT[ƒoÚ‘±‚ÌŽ¯•ÊŽq
DATATOOLS.SERVER.UI.PROVIDER_NOT_FOUND = ƒvƒƒoƒCƒ_‚ªƒCƒ“ƒvƒŠƒƒ“ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB
DATATOOLS.SERVER.UI.EXPLORER.NULL_CONNECTION = Ú‘±‚ªŠm—§‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB
DATATOOLS.SERVER.UI.EXPLORER.CONNECTION_EXCEPTION = {0} ‚Å SQL Ú‘±‚Ì—áŠO‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚½B
DATATOOLS.SERVER.UI.USER_NAME_LABEL = ƒ†[ƒU ID :
DATATOOLS.SERVER.UI.PASSWORD_LABEL = ƒpƒXƒ[ƒh :
_UI_DIALOG_CONNECTION_TITLE = Ú‘±‚̐V‹Kì¬
#
## Error Connection Dialog
#
DATATOOLS.SERVER.UI.CONNECTION.ERROR.TITLE = –³Œø‚Ȑڑ±—áŠO
#Removed for bug 285485
DATATOOLS.SERVER.UI.CONNECTION.SQLEXCEPTION.TITLE = SQL —áŠO’Ê’m
DATATOOLS.SERVER.UI.CONNECTION.SQLEXCEPTION.RECONNECT = ÄÚ‘±
DATATOOLS.SERVER.UI.CONNECTION.SQLEXCEPTION.DISCONNECT = Ú‘±‚̐ؒf
DATATOOLS.SERVER.UI.CONNECTION.SQLEXCEPTION.IGNORE = –³Ž‹
DATATOOLS.SERVER.UI.CONNECTION.SQLEXCEPTION.MESSAGE = ’ñˆÄ‚³‚ꂽƒAƒNƒVƒ‡ƒ“‚Ì‚¢‚¸‚ê‚© 1 ‚‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ :
DATATOOLS.SERVER.UI.CONNECTION.SQLEXCEPTION.SQLMESSAGE = ‚±‚Ì‘€ì’†‚É SQL ‚Ì—áŠO‚ª•ñ‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B
#
## Server Disconnect
#
DATATOOLS.SERVER.UI.DISCONNECT_SERVER_TITLE = Ú‘±‚Ì‘I‘ð
DATATOOLS.SERVER.UI.DISCONNECT_SERVER_SELECTION = Ú‘±‚Ì‘I‘ð (1 ‚Â) :
DATATOOLS.SERVER.UI.DISCONNECT_CONNECTED_SERVERS = Žg—p‚Å‚«‚éÚ‘±
#
## Server Explorer Nodes
#
DATATOOLS.SERVER.UI.EXPLORER.KNOWN_SERVERS=Ú‘±
DATATOOLS.SERVER.UI.EXPLORER.DISC_SERVERS=ŒŸõ‚³‚ꂽƒGƒCƒŠƒAƒX
DATATOOLS.SERVER.UI.EXPLORER.SCHEMAXƒL[ƒ}
DATATOOLS.SERVER.UI.EXPLORER.DATABASEf[ƒ^ƒx[ƒX
DATATOOLS.SERVER.UI.EXPLORER.TABLEe[ƒuƒ‹
DATATOOLS.SERVER.UI.EXPLORER.ROUTINE=ƒ‹[ƒ`ƒ“
DATATOOLS.SERVER.UI.EXPLORER.SEQUENCE=ƒV[ƒPƒ“ƒX
DATATOOLS.SERVER.UI.EXPLORER.UDT=ƒ†[ƒU’è‹`Œ^
DATATOOLS.SERVER.UI.EXPLORER.VIEW= ƒrƒ…[
DATATOOLS.SERVER.UI.EXPLORER.TRIGGER= ƒgƒŠƒK
DATATOOLS.SERVER.UI.EXPLORER.INDEXCƒ“ƒfƒbƒNƒX
DATATOOLS.SERVER.UI.EXPLORER.CONSTRAINT=§–ñ
DATATOOLS.SERVER.UI.EXPLORER.COLUMN=—ñ
DATATOOLS.SERVER.UI.EXPLORER.PROXYvƒƒLƒV
DATATOOLS.SERVER.UI.EXPLORER.DEPENDENCY= ˆË‘¶ŠÖŒW
DATATOOLS.SERVER.UI.EXPLORER.EXTERNAL_DEPENDENCY = ŠO•”ˆË‘¶
DATATOOLS.SERVER.UI.EXPLORER.DB2_CLOUDSCAPE = localhost [DB2 Cloudscape]
DATATOOLS.SERVER.UI.EXPLORER.STORED_PROCEDUREXƒgƒAƒhƒvƒƒV[ƒWƒƒ
DATATOOLS.SERVER.UI.EXPLORER.UDF=ƒ†[ƒU’è‹`‚̊֐”
DATATOOLS.SERVER.UI.EXPLORER.CATALOG=ƒJƒ^ƒƒO
DATATOOLS.SERVER.UI.EXPLORER.AUTH_ID = ”FØ ID
DATATOOLS.SERVER.UI.EXPLORER.USER = ƒ†[ƒU
DATATOOLS.SERVER.UI.EXPLORER.GROUP = ƒOƒ‹[ƒv
DATATOOLS.SERVER.UI.EXPLORER.ROLE = –ðŠ„
#
## Update Offline Items
#
DATATOOLS.SERVER.UI.EXPLORER.UPDATE_OFFLINE = ƒIƒtƒ‰ƒCƒ“‚Å•Û‘¶(&S)
DATATOOLS.SERVER.UI.EXPLORER.WORKOFFLINE = ƒIƒtƒ‰ƒCƒ“‚ōì‹Æ(&W)
DATATOOLS.SERVER.UI.EXPLORER.UPDATE_OFFLINE_JOB = ƒIƒtƒ‰ƒCƒ“‚Å•Û‘¶
DATATOOLS.SERVER.UI.EXPLORER.WORKOFFLINE_JOB = ƒIƒtƒ‰ƒCƒ“ì‹Æ
DATATOOLS.SERVER.UI.CONNECTION.OFFLINE.MESSAGE = ƒIƒtƒ‰ƒCƒ“‚̃Rƒ“ƒeƒ“ƒc‚ªƒ[ƒNƒXƒy[ƒX‚É‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB\nÚ‘±Žž‚É [ƒIƒtƒ‰ƒCƒ“‚Å•Û‘¶] ‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
DATATOOLS.SERVER.UI.CONNECTION.OFFLINE.TITLE = Ú‘±ƒGƒ‰[
#Removed for bug 285485
#
## Bookmark
#
DATATOOLS.SERVER.UI.BOOKMARK.TITLE=ƒuƒbƒNƒ}[ƒN‚̒ljÁ
DATATOOLS.SERVER.UI.BOOKMARK.MESSAGE=ƒuƒbƒNƒ}[ƒN–¼‚Ì“ü—Í :
SQL_MODEL_CONTENT_EXTENSION_LABEL=SQL ƒ‚ƒfƒ‹‚̃Rƒ“ƒeƒ“ƒc