merge drop52 DTP part
diff --git a/plugins/enablement/org.eclipse.datatools.enablement.sqlite.ui.nl/plugin_es_ES.msg b/plugins/enablement/org.eclipse.datatools.enablement.sqlite.ui.nl/plugin_es_ES.msg
index f18f6dc..44211cc 100644
--- a/plugins/enablement/org.eclipse.datatools.enablement.sqlite.ui.nl/plugin_es_ES.msg
+++ b/plugins/enablement/org.eclipse.datatools.enablement.sqlite.ui.nl/plugin_es_ES.msg
@@ -1,14 +1,14 @@
-DRIVER_CLASS_PROPERTY_NAME=Driver Class
-VENDOR_PROPERTY_NAME=Vendor
-VERSION_PROPERTY_NAME=Version
-DATABASE_NAME_PROPERTY_NAME=Database Name
-CONNECTION_URL_PROPERTY_NAME=Connection URL
-USER_ID_PROPERTY_NAME=User ID
-PASSWORD_PROPERTY_NAME=Password
+DRIVER_CLASS_PROPERTY_NAME=Clase de controlador
+VENDOR_PROPERTY_NAME=Proveedor
+VERSION_PROPERTY_NAME=Versión
+DATABASE_NAME_PROPERTY_NAME=Nombre de base de datos
+CONNECTION_URL_PROPERTY_NAME=URL de conexión
+USER_ID_PROPERTY_NAME=Identificador de usuario
+PASSWORD_PROPERTY_NAME=Contraseña
 
 Bundle-Vendor = Eclipse Data Tools Platform
-Bundle-Name = Eclipse Data Tools Platform SQLite UI Enablement Plug-in
-profile.page.name = SQLite Profile Properties
+Bundle-Name = Complemento de activación de IU de SQLite para Eclipse Data Tools Platform
+profile.page.name = Propiedades del perfil de SQLite
 
 connection.profile.newwizard = SQLite
-connection.profile.newwizard.description = Create a SQLite connection profile.
\ No newline at end of file
+connection.profile.newwizard.description = Crear un perfil de conexión SQLite.