blob: 9af58e660157734fbd060caa3dd9f524cb2f534f [file] [log] [blame]
GENERATE_FULL_SYNTAX = Syntaxe comp&lète
GENERATE_FULL_SYNTAX_DES = Générer une syntaxe complète
GENERATE_SETUSER= Set user
GENERATE_SETUSER_DES = Generate setuser statement to impersonate another user
GENERATE_USEDATABASE= Use Database
GENERATE_USEDATABASE_DES = Generate use database statement to switch to another database
GENERATE_EXTRA_CODE = &Code supplémentaire
GENERATE_EXTRA_CODE_DES = Générer un code supplémentaire
GENERATE_PRIVILEGE = &Privilège
GENERATE_PRIVILEGE_DES = Générer une attribution de privilège
GENERATE_COMMENTS = Commentaires
GENERATE_COMMENTS_DES = Générer des commen&taires
GENERATE_ROUTINE=Stored &Procedures and User Defined Functions
GENERATE_ROUTINE_DES=Generate stored procedures and user defined functions
GENERATE_FUNCTION=User Defined &Functions
GENERATE_FUNCTION_DES=Generate user defined functions
GENERATE_USER_DEFINED_TYPES = &Types définis par l'utilisateur
GENERATE_USER_DEFINED_TYPES_DES = Générer des types définis par l'utilisateur
GENERATE_DEFAULTS_DES = Générer des valeurs par défaut
GENERATE_DEFAULTS = Valeurs par &défaut
GENERATE_DEFAULTS_DES = Générer des valeurs par défaut
GENERATE_RULES = &Règles
GENERATE_RULES_DES = Générer des règles
GENERATE_USERS_GROUPS = &Utilisateurs & Groupes
GENERATE_USERS_GROUPS_DES = Générer des utilisateurs et des groupes
GENERATE_PROXY_TABLES = Tables &proxy
GENERATE_PROXY_TABLES_DES = Générer des tables proxy
GENERATE_SEGMENTS = Se&gments
GENERATE_SEGMENTS_DES = Générer des segments
GENERATE_DBSPACES = Dbs&pace
GENERATE_DBSPACES_DES = Générer des dbspaces
GENERATE_EVENTS = E&vénements
GENERATE_EVENTS_DES = Générer des événements
GENERATE_CHECK_CONSTRAINTS = &Contraintes de vérification
GENERATE_CHECK_CONSTRAINTS_DES = Générer des contraintes de vérification
GENERATE_UNIQUE_CONSTRAINTS = Contraintes &uniques
GENERATE_UNIQUE_CONSTRAINTS_DES = Générer des contraintes uniques
GENERATE_PRIMARY_KEYS = Clés &principales
GENERATE_PRIMARY_KEYS_DES = Générer des clés principales
GENERATE_FOREIGN_KEYS = &Clés étrangères
GENERATE_FOREIGN_KEYS_DES = Générer des clés étrangères
GENERATE_CATALOGS = Catalo&gue
GENERATE_CATALOGS_DES = Générer un catalogue
GENERATE_DATABASE = Base de &données
GENERATE_DATABASE_DES = Générer une base de données
GENERATE_JOIN_INDICES=&Join Index
GENERATE_JOIN_INDICES_DES=Generate Join Index
#GENERATE_DOMAINS = Do&maines
#GENERATE_DOMAINS_DES = Générer des domaines
DATABASE_LABEL = Base de données
TABLE_LABEL = Table
PROCEDURE_LABEL = Procédure
USER_DEFINED_FUNCTION_LABEL = Fonction définie par l'utilisateur
VIEW_LABEL = Vue
USER_DEFINED_DATATYPE_LABEL = Type de données défini par l'utilisateur
EVENT_LABEL = Evénement
CHECK_CONSTRAINT_LABEL = Contrainte de vérification
UNIQUE_CONSTRAINT_LABEL = Contrainte unique
PRIMARY_KEY_LABEL = Clé principale
FOREIGN_KEY_LABEL = Clé étrangère
INDEX_LABEL = Index
TRIGGER_LABEL = Déclencheur
DEFAULT_LABEL = Par défaut
RULE_LABEL = Règle