blob: 3e74afe2ee9269f9ecfcaad207e8969a24f6fac8 [file] [log] [blame]
common_errorGƒ‰[
CutAction_label= Ø‚èŽæ‚è(&T)
CutAction_tooltip= ‘I‘ð‚µ‚½“à—e‚ðØ‚èŽæ‚Á‚ăNƒŠƒbƒvƒ{[ƒh‚É“ü‚ê‚é
CopyAction_label= ƒRƒs[(&C)
CopyAction_tooltip= ‘I‘ð‚µ‚½“à—e‚ðƒNƒŠƒbƒvƒ{[ƒh‚ɃRƒs[‚·‚é
CopyToClipboard_error_title= ƒNƒŠƒbƒvƒ{[ƒh‚ւ̃Rƒs[ƒGƒ‰[
CollectionUtil_invalid_sizeTƒCƒY‚ª–³Œø‚Å‚·B
CopyToClipboard_error_message= ƒVƒXƒeƒ€‚̃NƒŠƒbƒvƒ{[ƒh‚ւ̃AƒNƒZƒXƒGƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚½B‚â‚è’¼‚µ‚Ü‚·‚© ?
DeleteAction_label=íœ(&D)
DeleteAction_0m[ƒh‚̍폜’†‚ɃGƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚½ :
DeleteAction_tooltipI‘ð‚µ‚½—v‘f‚ðíœ‚·‚é
DeleteAction_confirm_title=íœ‚ÌŠm”F
DeleteAction_confirm_message=íœ‚µ‚Ü‚·‚© ?
DeployAction_labelT[ƒo‚É•Û‘¶(&S)
DeployAction_error_title=•Û‘¶ƒGƒ‰[
DeployAction_error_messageT[ƒo‚É•Û‘¶‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB
DeployAction_save_information=î•ñ
DeployAction_save_messageIƒuƒWƒFƒNƒg "{0}" ‚͐³‚µ‚­ƒT[ƒo‚É•Û‘¶‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B
PasteAction_labelè•t‚¯(&P)
PasteAction_1è•t‚¯’†‚ɃGƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚½ :
PasteAction_tooltipNƒŠƒbƒvƒ{[ƒh‚Ì“à—e‚ð“è•t‚¯‚é
ExecuteSQLAction_label=‚·‚ׂĎÀs(&E)
ExecuteSQLAction_tooltip=‚·‚×‚Ä‚Ì SQL •¶‚ðŽÀs‚·‚é
ExecuteSelectionSQLAction_labelI‘ð‚µ‚½•¶‚ÌŽÀs(&X)
ExecuteSelectionSQLAction_tooltipI‘ð‚µ‚½ SQL •¶‚ðŽÀs‚·‚é
DMLDialogSelectionSQLAction_label=SQL ƒNƒGƒŠƒrƒ‹ƒ_‚ŕҏW(&Q)...
DMLDialogSelectionSQLAction_tooltipI‘ð‚µ‚½ SQL •¶‚ð SQL ƒNƒGƒŠƒrƒ‹ƒ_‚ŕҏW‚·‚é
GotoMatchingTokenAction_label=Goto &Matching Token
GotoMatchingTokenAction_tooltip=Matching Current Token
RunAction_label=ŽÀs(&R)...
RunAction_tooltip=ŽÀs
RunAction_runError=RunAction ‚ÌŽÀsŽž‚ɃGƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚½B
DebugAction_labelfƒoƒbƒO(&D)...
DebugAction_tooltipfƒoƒbƒO
DebugAction_runError=DebugAction ‚ÌŽÀsŽž‚ɃGƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚½B
ExplainSQLAction_label=ŽÀsƒvƒ‰ƒ“‚ðŽæ“¾(&G)
ExplainSQLAction_tooltip=SQL ŽÀsƒvƒ‰ƒ“‚ðà–¾‚·‚é
ExplainSQLActionDelegate_error_initview=SQL ŽÀsƒvƒ‰ƒ“‚̃rƒ…[‚ð‰Šú‰»‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ F
ExplainSQLActionDelegate_error_proc_qp=ˆ—‘ΏۃIƒuƒWƒFƒNƒg‚̃NƒGƒŠƒvƒ‰ƒ“‚ðŽæ“¾’†‚ɃGƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚½B
ExecuteSQLActionDelegate_error_execute=SQL ‚ðŽÀs‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ :
ExecuteSQLActionDelegate_error_profile=Ú‘±ƒvƒƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽæ“¾‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ F
ExecuteSQLActionDelegate_error_initview=Œ‹‰Êƒrƒ…[‚ð‰Šú‰»‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ :
ExecuteSQLActionDelegate_error_interrupted=ŽÀs‚ª’†’f‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B
ToggleComment_error_titleRƒƒ“ƒg‚̐؂è‘Ö‚¦
ToggleComment_error_messageRƒƒ“ƒg‚̐؂è‘Ö‚¦’†‚ɃGƒ‰[‚ª”­¶‚µ‚Ü‚µ‚½B
AddTemplateAction_error_write_titleeƒ“ƒvƒŒ[ƒg‚Ì•Û‘¶
AddTemplateAction_error_write_messageeƒ“ƒvƒŒ[ƒg‚ð•Û‘¶‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB
AddTemplateAction_labeleƒ“ƒvƒŒ[ƒg‚Æ‚µ‚Ä•Û‘¶(&T)...
AddTemplateAction_tooltipI‘ð‚µ‚½ƒeƒLƒXƒg‚ðƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒg‚Æ‚µ‚Ä•Û‘¶‚·‚é...
BaseExecuteAction_job_title=SQL •¶‚ÌŽÀs
BaseExecuteAction_group_exec_titleOƒ‹[ƒv‚ÌŽÀs