blob: 5a814ceb52d4ad31def677bad325e0f667462284 [file] [log] [blame]
logManager_duplicateName=Ya existe un anotador con el mismo nombre.
#
manifest_nullArgument=El argumento no debe ser nulo.
manifest_NO_DRIVER_RUNTIME_CONFIGURATION_DEFINED=En el archivo plugin.xml del controlador de ODA falta un elemento <dataSource>.
manifest_NO_DATA_SOURCE_EXTN_ID_DEFINED=En la extensión de origen de datos del archivo plugin.xml del controlador de ODA falta un atributo id.
manifest_INVALID_VERSION_VALUE=El archivo plugin.xml del controlador de ODA tiene un valor de odaVersion no válido ({0}) en la extensión de origen de datos ({1}).
manifest_NO_DRIVER_CLASS_DEFINED=En el archivo plugin.xml del controlador de ODA falta un atributo driverClass en la extensión de origen de datos ({0}).
manifest_INVALID_SET_THREAD_CONTEXT_CLASSLOADER_VALUE=El archivo plugin.xml del controlador de ODA tiene un valor de setThreadContextClassLoader no válido ({0}) en la extensión de origen de datos ({1}).
manifest_NO_DATA_SET_TYPES_DEFINED=La extensión de fuente de datos ODA ({0}) no tiene ningún elemento <dataSet> definido en el manifiesto de extensión. Esta configuración es válida, pero limita las capacidades de extensión de ODA.
manifest_NO_ATTRIBUTE_ID_DEFINED=En la extensión del plug-in del controlador de ODA falta un atributo ({0}) en el elemento ({1}).
manifest_NO_DATA_TYPE_MAPPINGS_DEFINED=El archivo plugin.xml del controlador de ODA debe tener un elemento <dataTypeMapping> como mínimo definido para el <dataSet> ({0}).
manifest_NO_NATIVE_TYPE_CODE_DEFINED=En el archivo plugin.xml del controlador de ODA falta un atributo nativeDataTypeCode en el <dataTypeMapping> ({0}) del <dataSet> ({1}).
manifest_INVALID_NATIVE_TYPE_CODE_VALUE=El archivo plugin.xml del controlador de ODA tiene un valor de nativeDataTypeCode no válido ({0}) en el <dataTypeMapping> ({1}) del <dataSet> ({2}).
manifest_NO_NATIVE_TYPE_NAME_DEFINED=En el archivo plugin.xml del controlador de ODA falta un atributo nativeDataType en el <dataTypeMapping> del <dataSet> ({0}).
manifest_NO_ODA_SCALAR_DATA_TYPE_DEFINED_1=En el archivo plugin.xml del controlador de ODA falta un atributo odaScalarDataType en el <dataTypeMapping> ({0}).
manifest_NO_ODA_SCALAR_DATA_TYPE_DEFINED_2=En el archivo plugin.xml del controlador de ODA falta un atributo odaScalarDataType en el <alternativeOdaDataType> del <dataTypeMapping> ({0}).
manifest_INVALID_ODA_SCALAR_DATA_TYPE_VALUE=El archivo plugin.xml del controlador de ODA tiene un valor de odaScalarDataType ({0}) en el <dataTypeMapping> ({1}).
manifest_INVALID_LOG_LEVEL_VALUE=El archivo plugin.xml del controlador de ODA tiene un valor de logLevel no válido ({0}) en la extensión de origen de datos ({1}).
manifest_NO_LOG_FILENAME_PREFIX_DEFINED=En el archivo plugin.xml del controlador de ODA falta un atributo logFileNamePrefix en el <traceLogging> de la extensión de origen de datos ({0}).
#
sortSpec_INVALID_SORT_MODE_SPECIFIED=Se ha especificado una modalidad de ordenación no válida\: {0}.
sortSpec_NULL_COLUMN_NAME_SPECIFIED=Se ha especificado un nombre de columna nulo.
sortSpec_INVALID_COLUMN_NAME_SPECIFIED=Se ha especificado un nombre de columna no válido\: {0}.
sortSpec_INVALID_SORT_ORDER_SPECIFIED=Se ha especificado un orden de clasificación no válido\: {0}.
sortSpec_NO_DYNAMIC_SORT_KEY_FOR_SORTMODENONE=Este sortSpec con sortModeNone no permite ninguna clave de ordenación dinámica.
sortSpec_ONE_SORTCOLUMN_FOR_SINGLE_COLUMN_MODE=Ya existe una columna de ordenación. La modalidad sortModeSingleColumn permite una columna de ordenación dinámica como máximo.
sortSpec_ONE_SORTORDER_FOR_SINGLE_ORDER_MODE=La modalidad sortModeSingleOrder soporta solamente un orden de clasificación.
sortSpec_ONLY_IN_SINGLE_ORDER_MODE=Solo soportado en la modalidad sortModeSingleOrder.
sortSpec_INDEX_OUT_OF_BOUNDndice: {0}, recuento: {1}.
#
stringSubUtil_NO_STRING_VALUE_TO_REPLACE=No hay ningún valor de serie a sustituir\: {0}.
stringSubUtil_DELIMITER_CANNOT_BE_EMPTY=El delimitador no puede ser una serie vacía ni contener solamente espacios.
stringSubUtil_DELIMITER_CANNOT_BE_NULL=El delimitador no puede ser nulo.
stringSubUtil_SUBSTITUTION_LIST_CANNOT_BE_NULL=La lista de sustitución de serie no puede ser nula.
stringSubUtil_SUBSTITUTION_VALUE_CANNOT_BE_NULL=El valor de sustitución de serie no puede ser nulo.
stringSubUtil_TEXT_STRING_CANNOT_BE_NULL=La serie de texto no puede ser nula.
stringSubUtil_NAME_VALUE_MAP_CANNOT_BE_NULL=La correlación nombre-valor no puede ser nula.
#
profileProperty_PROFILE_NAME=Nombre del &perfil de conexión
profileProperty_PROFILE_STORE_PATH=&URL de almacenamiento del perfil de conexión
profileProperty_GROUP_PROPERTIES=Referencia de perfil de conexión externo