Merged Drop 19.
diff --git a/plugins/connectivity/org.eclipse.datatools.connectivity.sqm.core.ui.nl/plugin_de_DE.msg b/plugins/connectivity/org.eclipse.datatools.connectivity.sqm.core.ui.nl/plugin_de_DE.msg
index 66147e9..da46898 100644
--- a/plugins/connectivity/org.eclipse.datatools.connectivity.sqm.core.ui.nl/plugin_de_DE.msg
+++ b/plugins/connectivity/org.eclipse.datatools.connectivity.sqm.core.ui.nl/plugin_de_DE.msg
@@ -165,9 +165,9 @@
 disconnectedConnection = Unterbrochene Verbindung

 cachedConnection = Gepufferte Verbindung

 catalog = Katalog

-user = User

-group = Group

-role = Role

+user = Benutzer

+group = Gruppe

+role = Rolle

 

 DEFAULT_SCHEMA_FILTER_PROPERTY_PAGE_NAME=Standardeinstellungen Schema-Filter

 DEFAULT_TABLE_FILTER_PROPERTY_PAGE_NAME=Standardeinstellungen Tabellen-Filter

diff --git a/plugins/connectivity/org.eclipse.datatools.connectivity.sqm.core.ui.nl/plugin_es_ES.msg b/plugins/connectivity/org.eclipse.datatools.connectivity.sqm.core.ui.nl/plugin_es_ES.msg
index e175596..88ec67d 100644
--- a/plugins/connectivity/org.eclipse.datatools.connectivity.sqm.core.ui.nl/plugin_es_ES.msg
+++ b/plugins/connectivity/org.eclipse.datatools.connectivity.sqm.core.ui.nl/plugin_es_ES.msg
@@ -165,9 +165,9 @@
 disconnectedConnection = Conexión desconectada

 cachedConnection = Conexión en caché

 catalog = Catálogo

-user = User

-group = Group

-role = Role

+user = Usuario

+group = Grupo

+role = Función

 

 DEFAULT_SCHEMA_FILTER_PROPERTY_PAGE_NAME=Filtro de esquema predeterminado

 DEFAULT_TABLE_FILTER_PROPERTY_PAGE_NAME=Filtro de tabla predeterminado

diff --git a/plugins/connectivity/org.eclipse.datatools.connectivity.sqm.core.ui.nl/plugin_fr_FR.msg b/plugins/connectivity/org.eclipse.datatools.connectivity.sqm.core.ui.nl/plugin_fr_FR.msg
index 2b3c6d8..67ee1a0 100644
--- a/plugins/connectivity/org.eclipse.datatools.connectivity.sqm.core.ui.nl/plugin_fr_FR.msg
+++ b/plugins/connectivity/org.eclipse.datatools.connectivity.sqm.core.ui.nl/plugin_fr_FR.msg
@@ -165,9 +165,9 @@
 disconnectedConnection = Connexion déconnectée

 cachedConnection = Connexion en cache

 catalog = Catalogue

-user = User

-group = Group

-role = Role

+user = Utilisateur

+group = Groupe

+role = Rôle

 

 DEFAULT_SCHEMA_FILTER_PROPERTY_PAGE_NAME=Filtre de schéma par défaut

 DEFAULT_TABLE_FILTER_PROPERTY_PAGE_NAME=Filtre de table par défaut

diff --git a/plugins/connectivity/org.eclipse.datatools.connectivity.sqm.core.ui.nl/plugin_ja_JP.msg b/plugins/connectivity/org.eclipse.datatools.connectivity.sqm.core.ui.nl/plugin_ja_JP.msg
index d5a05df..0d1f009 100644
--- a/plugins/connectivity/org.eclipse.datatools.connectivity.sqm.core.ui.nl/plugin_ja_JP.msg
+++ b/plugins/connectivity/org.eclipse.datatools.connectivity.sqm.core.ui.nl/plugin_ja_JP.msg
@@ -165,9 +165,9 @@
 disconnectedConnection = Ø’f‚³‚ꂽÚ‘±

 cachedConnection = ƒLƒƒƒbƒVƒ…‚³‚ꂽÚ‘±

 catalog = ƒJƒ^ƒƒO

-user = User

-group = Group

-role = Role

+user = ƒ†[ƒU

+group = ƒOƒ‹[ƒv

+role = –ðŠ„

 

 DEFAULT_SCHEMA_FILTER_PROPERTY_PAGE_NAME=ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚̃XƒL[ƒ}ƒtƒBƒ‹ƒ^

 DEFAULT_TABLE_FILTER_PROPERTY_PAGE_NAME=ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚̃e[ƒuƒ‹ƒtƒBƒ‹ƒ^

diff --git a/plugins/connectivity/org.eclipse.datatools.connectivity.sqm.core.ui.nl/plugin_ko_KR.msg b/plugins/connectivity/org.eclipse.datatools.connectivity.sqm.core.ui.nl/plugin_ko_KR.msg
index 9539317..0683818 100644
--- a/plugins/connectivity/org.eclipse.datatools.connectivity.sqm.core.ui.nl/plugin_ko_KR.msg
+++ b/plugins/connectivity/org.eclipse.datatools.connectivity.sqm.core.ui.nl/plugin_ko_KR.msg
@@ -165,9 +165,9 @@
 disconnectedConnection = ¿¬°á ÇØÁ¦

 cachedConnection = ij½ÃµÈ ¿¬°á

 catalog = Ä«Å»·Î±×

-user = User

-group = Group

-role = Role

+user = »ç¿ëÀÚ

+group = ±×·ì

+role = ¿ªÇÒ

 

 DEFAULT_SCHEMA_FILTER_PROPERTY_PAGE_NAME=±âº»°ª ½ºÅ°¸¶ ÇÊÅÍ

 DEFAULT_TABLE_FILTER_PROPERTY_PAGE_NAME=±âº»°ª Å×À̺í ÇÊÅÍ

diff --git a/plugins/connectivity/org.eclipse.datatools.connectivity.sqm.core.ui.nl/plugin_zh_CN.msg b/plugins/connectivity/org.eclipse.datatools.connectivity.sqm.core.ui.nl/plugin_zh_CN.msg
index 8e1b92c..054ab57 100644
--- a/plugins/connectivity/org.eclipse.datatools.connectivity.sqm.core.ui.nl/plugin_zh_CN.msg
+++ b/plugins/connectivity/org.eclipse.datatools.connectivity.sqm.core.ui.nl/plugin_zh_CN.msg
@@ -165,9 +165,9 @@
 disconnectedConnection = ÒѶϿªµÄÁ¬½Ó

 cachedConnection = ÒѸßËÙ»º´æµÄÁ¬½Ó

 catalog = Ŀ¼

-user = User

-group = Group

-role = Role

+user = Óû§

+group = ×é

+role = ½ÇÉ«

 

 DEFAULT_SCHEMA_FILTER_PROPERTY_PAGE_NAME=ȱʡ¼Ü¹¹É¸Ñ¡Æ÷

 DEFAULT_TABLE_FILTER_PROPERTY_PAGE_NAME=ȱʡ±íɸѡÆ÷

diff --git a/plugins/connectivity/org.eclipse.datatools.connectivity.sqm.server.ui.nl/src/org/eclipse/datatools/connectivity/sqm/server/internal/ui/l10n/datatoolsServerUI_de_DE.msg b/plugins/connectivity/org.eclipse.datatools.connectivity.sqm.server.ui.nl/src/org/eclipse/datatools/connectivity/sqm/server/internal/ui/l10n/datatoolsServerUI_de_DE.msg
index b470a2d..e12888a 100644
--- a/plugins/connectivity/org.eclipse.datatools.connectivity.sqm.server.ui.nl/src/org/eclipse/datatools/connectivity/sqm/server/internal/ui/l10n/datatoolsServerUI_de_DE.msg
+++ b/plugins/connectivity/org.eclipse.datatools.connectivity.sqm.server.ui.nl/src/org/eclipse/datatools/connectivity/sqm/server/internal/ui/l10n/datatoolsServerUI_de_DE.msg
@@ -109,10 +109,10 @@
 DATATOOLS.SERVER.UI.EXPLORER.STORED_PROCEDURE=Gespeicherte Prozeduren

 DATATOOLS.SERVER.UI.EXPLORER.UDF=Benutzerdefinierte Funktionen

 DATATOOLS.SERVER.UI.EXPLORER.CATALOG=Kataloge

-DATATOOLS.SERVER.UI.EXPLORER.AUTH_ID = Authorization IDs

-DATATOOLS.SERVER.UI.EXPLORER.USER = Users

-DATATOOLS.SERVER.UI.EXPLORER.GROUP = Groups

-DATATOOLS.SERVER.UI.EXPLORER.ROLE = Roles

+DATATOOLS.SERVER.UI.EXPLORER.AUTH_ID = Autorisierungs-IDs

+DATATOOLS.SERVER.UI.EXPLORER.USER = Benutzer

+DATATOOLS.SERVER.UI.EXPLORER.GROUP = Gruppen

+DATATOOLS.SERVER.UI.EXPLORER.ROLE = Rollen

 

 #

 ## Update Offline Items

diff --git a/plugins/connectivity/org.eclipse.datatools.connectivity.sqm.server.ui.nl/src/org/eclipse/datatools/connectivity/sqm/server/internal/ui/l10n/datatoolsServerUI_es_ES.msg b/plugins/connectivity/org.eclipse.datatools.connectivity.sqm.server.ui.nl/src/org/eclipse/datatools/connectivity/sqm/server/internal/ui/l10n/datatoolsServerUI_es_ES.msg
index bb74df6..771a77b 100644
--- a/plugins/connectivity/org.eclipse.datatools.connectivity.sqm.server.ui.nl/src/org/eclipse/datatools/connectivity/sqm/server/internal/ui/l10n/datatoolsServerUI_es_ES.msg
+++ b/plugins/connectivity/org.eclipse.datatools.connectivity.sqm.server.ui.nl/src/org/eclipse/datatools/connectivity/sqm/server/internal/ui/l10n/datatoolsServerUI_es_ES.msg
@@ -109,10 +109,10 @@
 DATATOOLS.SERVER.UI.EXPLORER.STORED_PROCEDURE=Stored Procedures

 DATATOOLS.SERVER.UI.EXPLORER.UDF=Funciones definidas por el usuario

 DATATOOLS.SERVER.UI.EXPLORER.CATALOG=Catálogos

-DATATOOLS.SERVER.UI.EXPLORER.AUTH_ID = Authorization IDs

-DATATOOLS.SERVER.UI.EXPLORER.USER = Users

-DATATOOLS.SERVER.UI.EXPLORER.GROUP = Groups

-DATATOOLS.SERVER.UI.EXPLORER.ROLE = Roles

+DATATOOLS.SERVER.UI.EXPLORER.AUTH_ID = ID de autorización

+DATATOOLS.SERVER.UI.EXPLORER.USER = Usuarios

+DATATOOLS.SERVER.UI.EXPLORER.GROUP = Grupos

+DATATOOLS.SERVER.UI.EXPLORER.ROLE = Funciones

 

 #

 ## Update Offline Items

diff --git a/plugins/connectivity/org.eclipse.datatools.connectivity.sqm.server.ui.nl/src/org/eclipse/datatools/connectivity/sqm/server/internal/ui/l10n/datatoolsServerUI_fr_FR.msg b/plugins/connectivity/org.eclipse.datatools.connectivity.sqm.server.ui.nl/src/org/eclipse/datatools/connectivity/sqm/server/internal/ui/l10n/datatoolsServerUI_fr_FR.msg
index 6153b65..7fdfa34 100644
--- a/plugins/connectivity/org.eclipse.datatools.connectivity.sqm.server.ui.nl/src/org/eclipse/datatools/connectivity/sqm/server/internal/ui/l10n/datatoolsServerUI_fr_FR.msg
+++ b/plugins/connectivity/org.eclipse.datatools.connectivity.sqm.server.ui.nl/src/org/eclipse/datatools/connectivity/sqm/server/internal/ui/l10n/datatoolsServerUI_fr_FR.msg
@@ -109,10 +109,10 @@
 DATATOOLS.SERVER.UI.EXPLORER.STORED_PROCEDURE=Procédures stockées

 DATATOOLS.SERVER.UI.EXPLORER.UDF=Fonctions définies par l'utilisateur

 DATATOOLS.SERVER.UI.EXPLORER.CATALOG=Catalogues

-DATATOOLS.SERVER.UI.EXPLORER.AUTH_ID = Authorization IDs

-DATATOOLS.SERVER.UI.EXPLORER.USER = Users

-DATATOOLS.SERVER.UI.EXPLORER.GROUP = Groups

-DATATOOLS.SERVER.UI.EXPLORER.ROLE = Roles

+DATATOOLS.SERVER.UI.EXPLORER.AUTH_ID = ID d'autorisation

+DATATOOLS.SERVER.UI.EXPLORER.USER = Utilisateurs

+DATATOOLS.SERVER.UI.EXPLORER.GROUP = Groupes

+DATATOOLS.SERVER.UI.EXPLORER.ROLE = Rôles

 

 #

 ## Update Offline Items

diff --git a/plugins/connectivity/org.eclipse.datatools.connectivity.sqm.server.ui.nl/src/org/eclipse/datatools/connectivity/sqm/server/internal/ui/l10n/datatoolsServerUI_ja_JP.msg b/plugins/connectivity/org.eclipse.datatools.connectivity.sqm.server.ui.nl/src/org/eclipse/datatools/connectivity/sqm/server/internal/ui/l10n/datatoolsServerUI_ja_JP.msg
index 1665864..5f57ef8 100644
--- a/plugins/connectivity/org.eclipse.datatools.connectivity.sqm.server.ui.nl/src/org/eclipse/datatools/connectivity/sqm/server/internal/ui/l10n/datatoolsServerUI_ja_JP.msg
+++ b/plugins/connectivity/org.eclipse.datatools.connectivity.sqm.server.ui.nl/src/org/eclipse/datatools/connectivity/sqm/server/internal/ui/l10n/datatoolsServerUI_ja_JP.msg
@@ -109,10 +109,10 @@
 DATATOOLS.SERVER.UI.EXPLORER.STORED_PROCEDURE=ƒXƒgƒAƒhƒvƒƒV[ƒWƒƒ

 DATATOOLS.SERVER.UI.EXPLORER.UDF=ƒ†[ƒU’è‹`‚̊֐”

 DATATOOLS.SERVER.UI.EXPLORER.CATALOG=ƒJƒ^ƒƒO

-DATATOOLS.SERVER.UI.EXPLORER.AUTH_ID = Authorization IDs

-DATATOOLS.SERVER.UI.EXPLORER.USER = Users

-DATATOOLS.SERVER.UI.EXPLORER.GROUP = Groups

-DATATOOLS.SERVER.UI.EXPLORER.ROLE = Roles

+DATATOOLS.SERVER.UI.EXPLORER.AUTH_ID = ”FØ ID

+DATATOOLS.SERVER.UI.EXPLORER.USER = ƒ†[ƒU

+DATATOOLS.SERVER.UI.EXPLORER.GROUP = ƒOƒ‹[ƒv

+DATATOOLS.SERVER.UI.EXPLORER.ROLE = –ðŠ„

 

 #

 ## Update Offline Items

diff --git a/plugins/connectivity/org.eclipse.datatools.connectivity.sqm.server.ui.nl/src/org/eclipse/datatools/connectivity/sqm/server/internal/ui/l10n/datatoolsServerUI_ko_KR.msg b/plugins/connectivity/org.eclipse.datatools.connectivity.sqm.server.ui.nl/src/org/eclipse/datatools/connectivity/sqm/server/internal/ui/l10n/datatoolsServerUI_ko_KR.msg
index 90d9043..63e5b4e 100644
--- a/plugins/connectivity/org.eclipse.datatools.connectivity.sqm.server.ui.nl/src/org/eclipse/datatools/connectivity/sqm/server/internal/ui/l10n/datatoolsServerUI_ko_KR.msg
+++ b/plugins/connectivity/org.eclipse.datatools.connectivity.sqm.server.ui.nl/src/org/eclipse/datatools/connectivity/sqm/server/internal/ui/l10n/datatoolsServerUI_ko_KR.msg
@@ -109,10 +109,10 @@
 DATATOOLS.SERVER.UI.EXPLORER.STORED_PROCEDURE=´æ´¢¹ý³Ì

 DATATOOLS.SERVER.UI.EXPLORER.UDF=Óû§¶¨Ò庯Êý

 DATATOOLS.SERVER.UI.EXPLORER.CATALOG=Ŀ¼

-DATATOOLS.SERVER.UI.EXPLORER.AUTH_ID = Authorization IDs

-DATATOOLS.SERVER.UI.EXPLORER.USER = Users

-DATATOOLS.SERVER.UI.EXPLORER.GROUP = Groups

-DATATOOLS.SERVER.UI.EXPLORER.ROLE = Roles

+DATATOOLS.SERVER.UI.EXPLORER.AUTH_ID = ½ÂÀÎ ID

+DATATOOLS.SERVER.UI.EXPLORER.USER = »ç¿ëÀÚ

+DATATOOLS.SERVER.UI.EXPLORER.GROUP = ±×·ì

+DATATOOLS.SERVER.UI.EXPLORER.ROLE = ¿ªÇÒ

 

 #

 ## Update Offline Items

diff --git a/plugins/connectivity/org.eclipse.datatools.connectivity.sqm.server.ui.nl/src/org/eclipse/datatools/connectivity/sqm/server/internal/ui/l10n/datatoolsServerUI_zh_CN.msg b/plugins/connectivity/org.eclipse.datatools.connectivity.sqm.server.ui.nl/src/org/eclipse/datatools/connectivity/sqm/server/internal/ui/l10n/datatoolsServerUI_zh_CN.msg
index 90d9043..18bd617 100644
--- a/plugins/connectivity/org.eclipse.datatools.connectivity.sqm.server.ui.nl/src/org/eclipse/datatools/connectivity/sqm/server/internal/ui/l10n/datatoolsServerUI_zh_CN.msg
+++ b/plugins/connectivity/org.eclipse.datatools.connectivity.sqm.server.ui.nl/src/org/eclipse/datatools/connectivity/sqm/server/internal/ui/l10n/datatoolsServerUI_zh_CN.msg
@@ -109,10 +109,10 @@
 DATATOOLS.SERVER.UI.EXPLORER.STORED_PROCEDURE=´æ´¢¹ý³Ì

 DATATOOLS.SERVER.UI.EXPLORER.UDF=Óû§¶¨Ò庯Êý

 DATATOOLS.SERVER.UI.EXPLORER.CATALOG=Ŀ¼

-DATATOOLS.SERVER.UI.EXPLORER.AUTH_ID = Authorization IDs

-DATATOOLS.SERVER.UI.EXPLORER.USER = Users

-DATATOOLS.SERVER.UI.EXPLORER.GROUP = Groups

-DATATOOLS.SERVER.UI.EXPLORER.ROLE = Roles

+DATATOOLS.SERVER.UI.EXPLORER.AUTH_ID = ÊÚȨ ID

+DATATOOLS.SERVER.UI.EXPLORER.USER = Óû§

+DATATOOLS.SERVER.UI.EXPLORER.GROUP = ×é

+DATATOOLS.SERVER.UI.EXPLORER.ROLE = ½ÇÉ«

 

 #

 ## Update Offline Items

diff --git a/plugins/enablement/org.eclipse.datatools.enablement.oda.xml.ui.nl/src/org/eclipse/datatools/enablement/oda/xml/ui/i18n/messages_de_DE.msg b/plugins/enablement/org.eclipse.datatools.enablement.oda.xml.ui.nl/src/org/eclipse/datatools/enablement/oda/xml/ui/i18n/messages_de_DE.msg
index 76be2a8..feb13c5 100644
--- a/plugins/enablement/org.eclipse.datatools.enablement.oda.xml.ui.nl/src/org/eclipse/datatools/enablement/oda/xml/ui/i18n/messages_de_DE.msg
+++ b/plugins/enablement/org.eclipse.datatools.enablement.oda.xml.ui.nl/src/org/eclipse/datatools/enablement/oda/xml/ui/i18n/messages_de_DE.msg
@@ -27,8 +27,8 @@
 

 #row mapping page messages

 xPathChoosePage.messages.elementSelection.label=XML-Element-Auswahl

-xPathChoosePage.messages.elementSelection.item.absolutePath=XML-Elemente mit dem Namen '{0}' an feststehendem absoluten Pfad\n( {1} )\n

-xPathChoosePage.messages.elementSelection.item.anyLocation=XML-Elemente mit dem Namen '{0}' an beliebigem Speicherort\n( {1} )\n

+xPathChoosePage.messages.elementSelection.item.absolutePath=XML-Elemente mit dem Namen '{0}' an feststehendem absoluten Pfad\n

+xPathChoosePage.messages.elementSelection.item.anyLocation=XML-Elemente mit dem Namen '{0}' an beliebigem Speicherort\n

 xPathChoosePage.messages.elementSelection.disable.absolutePath=XML-Elemente an feststehendem absoluten Pfad\n 

 xPathChoosePage.messages.elementSelection.disable.anyLocation=XML-Elemente an beliebigem Speicherort\n 

 xPathChoosePage.messages.elementSelection.item.custom=Ben&utzerdefinierter XPath-Ausdruck

diff --git a/plugins/enablement/org.eclipse.datatools.enablement.oda.xml.ui.nl/src/org/eclipse/datatools/enablement/oda/xml/ui/i18n/messages_es_ES.msg b/plugins/enablement/org.eclipse.datatools.enablement.oda.xml.ui.nl/src/org/eclipse/datatools/enablement/oda/xml/ui/i18n/messages_es_ES.msg
index 52241f8..98cae3c 100644
--- a/plugins/enablement/org.eclipse.datatools.enablement.oda.xml.ui.nl/src/org/eclipse/datatools/enablement/oda/xml/ui/i18n/messages_es_ES.msg
+++ b/plugins/enablement/org.eclipse.datatools.enablement.oda.xml.ui.nl/src/org/eclipse/datatools/enablement/oda/xml/ui/i18n/messages_es_ES.msg
@@ -27,8 +27,8 @@
 

 #row mapping page messages

 xPathChoosePage.messages.elementSelection.label=Selección de elemento XML

-xPathChoosePage.messages.elementSelection.item.absolutePath=Elementos XML con nombre "{0}" en una ruta absoluta fija\n( {1} )\n

-xPathChoosePage.messages.elementSelection.item.anyLocation=Elementos XML con nombre "{0}" en cualquier ubicación\n( {1} )\n

+xPathChoosePage.messages.elementSelection.item.absolutePath=Elementos XML con nombre "{0}" en una ruta absoluta fija\n

+xPathChoosePage.messages.elementSelection.item.anyLocation=Elementos XML con nombre "{0}" en cualquier ubicación\n

 xPathChoosePage.messages.elementSelection.disable.absolutePath=Elementos XML en una ruta absoluta fija\n 

 xPathChoosePage.messages.elementSelection.disable.anyLocation=Elementos XML en cualquier ubicación\n 

 xPathChoosePage.messages.elementSelection.item.custom=Expresión XPath p&ersonalizada

diff --git a/plugins/enablement/org.eclipse.datatools.enablement.oda.xml.ui.nl/src/org/eclipse/datatools/enablement/oda/xml/ui/i18n/messages_fr_FR.msg b/plugins/enablement/org.eclipse.datatools.enablement.oda.xml.ui.nl/src/org/eclipse/datatools/enablement/oda/xml/ui/i18n/messages_fr_FR.msg
index 0904868..7c18472 100644
--- a/plugins/enablement/org.eclipse.datatools.enablement.oda.xml.ui.nl/src/org/eclipse/datatools/enablement/oda/xml/ui/i18n/messages_fr_FR.msg
+++ b/plugins/enablement/org.eclipse.datatools.enablement.oda.xml.ui.nl/src/org/eclipse/datatools/enablement/oda/xml/ui/i18n/messages_fr_FR.msg
@@ -27,8 +27,8 @@
 

 #row mapping page messages

 xPathChoosePage.messages.elementSelection.label=Sélection de l'élément XML

-xPathChoosePage.messages.elementSelection.item.absolutePath=Les éléments XML intitulés "{0}" sur un chemin d''accès absolu fixe\n( {1} )\n

-xPathChoosePage.messages.elementSelection.item.anyLocation=Les éléments XML intitulés "{0}" n''importe où\n( {1} )\n

+xPathChoosePage.messages.elementSelection.item.absolutePath=Eléments XML intitulés "{0}" sur un chemin d'accès absolu fixe\n

+xPathChoosePage.messages.elementSelection.item.anyLocation=Eléments XML intitulés "{0}" n'importe où\n

 xPathChoosePage.messages.elementSelection.disable.absolutePath=Eléments XML à tout chemin d'accès absolu fixe\n 

 xPathChoosePage.messages.elementSelection.disable.anyLocation=Eléments XML n'importe où\n 

 xPathChoosePage.messages.elementSelection.item.custom=Exp&ression XPath personnalisée

diff --git a/plugins/enablement/org.eclipse.datatools.enablement.oda.xml.ui.nl/src/org/eclipse/datatools/enablement/oda/xml/ui/i18n/messages_ja_JP.msg b/plugins/enablement/org.eclipse.datatools.enablement.oda.xml.ui.nl/src/org/eclipse/datatools/enablement/oda/xml/ui/i18n/messages_ja_JP.msg
index a87e04b..e5beaf7 100644
--- a/plugins/enablement/org.eclipse.datatools.enablement.oda.xml.ui.nl/src/org/eclipse/datatools/enablement/oda/xml/ui/i18n/messages_ja_JP.msg
+++ b/plugins/enablement/org.eclipse.datatools.enablement.oda.xml.ui.nl/src/org/eclipse/datatools/enablement/oda/xml/ui/i18n/messages_ja_JP.msg
@@ -27,8 +27,8 @@
 

 #row mapping page messages

 xPathChoosePage.messages.elementSelection.label=XML —v‘f‚Ì‘I‘ð

-xPathChoosePage.messages.elementSelection.item.absolutePath=ŒÅ’肳‚ꂽâ‘΃pƒX‚É‚ ‚é XML —v‘f "{0}"\n( {1} )\n

-xPathChoosePage.messages.elementSelection.item.anyLocation=”CˆÓ‚̏ꏊ‚É‚ ‚éXML —v‘f "{0}"\n( {1} )\n

+xPathChoosePage.messages.elementSelection.item.absolutePath=ŒÅ’肳‚ꂽâ‘΃pƒX‚É‚ ‚é XML —v‘f "{0}"\n

+xPathChoosePage.messages.elementSelection.item.anyLocation=”CˆÓ‚̏ꏊ‚É‚ ‚é XML —v‘f "{0}"\n

 xPathChoosePage.messages.elementSelection.disable.absolutePath=ŒÅ’肳‚ꂽâ‘΃pƒX‚É‚ ‚é XML —v‘f\n 

 xPathChoosePage.messages.elementSelection.disable.anyLocation=”CˆÓ‚̏ꏊ‚É‚ ‚é XML —v‘f\n 

 xPathChoosePage.messages.elementSelection.item.custom=ƒJƒXƒ^ƒ€ XPath Ž®(&U)

diff --git a/plugins/enablement/org.eclipse.datatools.enablement.oda.xml.ui.nl/src/org/eclipse/datatools/enablement/oda/xml/ui/i18n/messages_ko_KR.msg b/plugins/enablement/org.eclipse.datatools.enablement.oda.xml.ui.nl/src/org/eclipse/datatools/enablement/oda/xml/ui/i18n/messages_ko_KR.msg
index bc5ba3e..27e3192 100644
--- a/plugins/enablement/org.eclipse.datatools.enablement.oda.xml.ui.nl/src/org/eclipse/datatools/enablement/oda/xml/ui/i18n/messages_ko_KR.msg
+++ b/plugins/enablement/org.eclipse.datatools.enablement.oda.xml.ui.nl/src/org/eclipse/datatools/enablement/oda/xml/ui/i18n/messages_ko_KR.msg
@@ -27,8 +27,8 @@
 

 #row mapping page messages

 xPathChoosePage.messages.elementSelection.label=XML ¿ä¼Ò ¼±ÅÃ

-xPathChoosePage.messages.elementSelection.item.absolutePath=°íÁ¤µÈ Àý´ë °æ·Î¿¡¼­ À̸§ÀÌ "{0}"ÀÎ XML ¿ä¼Ò\n( {1} )\n

-xPathChoosePage.messages.elementSelection.item.anyLocation=¸ðµç À§Ä¡¿¡¼­ À̸§ÀÌ "{0}"ÀÎ XML ¿ä¼Ò\n( {1} )\n

+xPathChoosePage.messages.elementSelection.item.absolutePath=°íÁ¤µÈ Àý´ë °æ·Î¿¡¼­ À̸§ÀÌ "{0}"ÀÎ XML ¿ä¼Ò\n

+xPathChoosePage.messages.elementSelection.item.anyLocation=¸ðµç À§Ä¡¿¡¼­ À̸§ÀÌ "{0}"ÀÎ XML ¿ä¼Ò\n

 xPathChoosePage.messages.elementSelection.disable.absolutePath=°íÁ¤µÈ Àý´ë °æ·ÎÀÇ XML ¿ä¼Ò\n 

 xPathChoosePage.messages.elementSelection.disable.anyLocation=¸ðµç À§Ä¡ÀÇ XML ¿ä¼Ò\n 

 xPathChoosePage.messages.elementSelection.item.custom=»ç¿ëÀÚ ÁöÁ¤ XPath ½Ä(&U)

diff --git a/plugins/enablement/org.eclipse.datatools.enablement.oda.xml.ui.nl/src/org/eclipse/datatools/enablement/oda/xml/ui/i18n/messages_zh_CN.msg b/plugins/enablement/org.eclipse.datatools.enablement.oda.xml.ui.nl/src/org/eclipse/datatools/enablement/oda/xml/ui/i18n/messages_zh_CN.msg
index 791b47b..36b100c 100644
--- a/plugins/enablement/org.eclipse.datatools.enablement.oda.xml.ui.nl/src/org/eclipse/datatools/enablement/oda/xml/ui/i18n/messages_zh_CN.msg
+++ b/plugins/enablement/org.eclipse.datatools.enablement.oda.xml.ui.nl/src/org/eclipse/datatools/enablement/oda/xml/ui/i18n/messages_zh_CN.msg
@@ -27,8 +27,8 @@
 

 #row mapping page messages

 xPathChoosePage.messages.elementSelection.label=XML ÔªËØÑ¡Ôñ

-xPathChoosePage.messages.elementSelection.item.absolutePath=¹Ì¶¨¾ø¶Ô·¾¶ÖÐÃûΪ¡°{0}¡±µÄ XML ÔªËØ\n( {1} )\n

-xPathChoosePage.messages.elementSelection.item.anyLocation=ÈÎÒâλÖÃÖÐÃûΪ¡°{0}¡±µÄ XML ÔªËØ\n( {1} )\n

+xPathChoosePage.messages.elementSelection.item.absolutePath=¹Ì¶¨¾ø¶Ô·¾¶ÖÐÃûΪ¡°{0}¡±µÄ XML ÔªËØ\n

+xPathChoosePage.messages.elementSelection.item.anyLocation=ÈÎÒâλÖÃÖÐÃûΪ¡°{0}¡±µÄ XML ÔªËØ\n

 xPathChoosePage.messages.elementSelection.disable.absolutePath=¹Ì¶¨¾ø¶Ô·¾¶ÖÐµÄ XML ÔªËØ\n 

 xPathChoosePage.messages.elementSelection.disable.anyLocation=ÈÎÒâλÖÃÖÐµÄ XML ÔªËØ\n 

 xPathChoosePage.messages.elementSelection.item.custom=×Ô¶¨Òå XPath ±í´ïʽ(&U)