plugins/enablement/org.eclipse.datatools.enablement.oda.xml.nl/src/org/eclipse/datatools/enablement/oda/xml/i18n/messages_ja_JP.msg - datatools/org.eclipse.datatools - Gitiles

 Connection.PropertiesMissing=¢Â©ÌÚ±vpeBª èÜ¹ñB
 Connection.InvalidAppContext=AppContext ª³øÅ·B
 Constants.DriverName=ODA XML hCo
 ResultSet.ResultSetClosed=ÊZbgðÂ¶Üµ½B
 Query.QueryHasNotBeenPrepared=NGªÜ¾Lq³êÄ¢Ü¹ñB
 Query.ResultSetClosed=ÊZbgðÂ¶Üµ½B
 Query.InvalidQueryText=NGeLXgª³øÅ·B
 RelationInformation.InputStringCannotBeNull=üÍ¶ñÍ null Ü½ÍóÉÅ«Ü¹ñB
 RelationInformation.InvalidDataTypeName=wè³ê½f[^^Ì¼Oª³øÅ·B
 RelationInformation.InvalidFilterDefinition=tB^Ìè`ª³øÅ·B
 DateUtil.ConvertFails=útÉÏ·Å«Ü¹ñB\[X :
 dataTypes.typeNameInvalid=³øÈf[^^¼ :
 dateFormatISO8601.inconvertibleValueError=ÌlðÏ·Å«Ü¹ñB
 exception.invalidArgument=øÌ^ª³øÅ·B
 exception.nullDataSourceContent=f[^\[XÌRecª null Å·B
 ui.invalidXSDFile=wè³ê½ XSD t@Cª³øÅ·B
	Connection.PropertiesMissing=¢Â©ÌÚ±vpeBª èÜ¹ñB
	Connection.InvalidAppContext=AppContext ª³øÅ·B
	Constants.DriverName=ODA XML hCo
	ResultSet.ResultSetClosed=ÊZbgðÂ¶Üµ½B
	Query.QueryHasNotBeenPrepared=NGªÜ¾Lq³êÄ¢Ü¹ñB
	Query.ResultSetClosed=ÊZbgðÂ¶Üµ½B
	Query.InvalidQueryText=NGeLXgª³øÅ·B
	RelationInformation.InputStringCannotBeNull=üÍ¶ñÍ null Ü½ÍóÉÅ«Ü¹ñB
	RelationInformation.InvalidDataTypeName=wè³ê½f[^^Ì¼Oª³øÅ·B
	RelationInformation.InvalidFilterDefinition=tB^Ìè`ª³øÅ·B
	DateUtil.ConvertFails=útÉÏ·Å«Ü¹ñB\[X :
	dataTypes.typeNameInvalid=³øÈf[^^¼ :
	dateFormatISO8601.inconvertibleValueError=ÌlðÏ·Å«Ü¹ñB
	exception.invalidArgument=øÌ^ª³øÅ·B
	exception.nullDataSourceContent=f[^\[XÌRecª null Å·B
	ui.invalidXSDFile=wè³ê½ XSD t@Cª³øÅ·B