| ############################################################################### |
| # Copyright (c) 2007 IBM Corporation and others. |
| # All rights reserved. This program and the accompanying materials |
| # are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 |
| # which accompanies this distribution, and is available at |
| # http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html |
| # |
| # Contributors: |
| # IBM Corporation - initial API and implementation |
| ############################################################################### |
| |
| # |
| ## zSeries Driver UI Contributor |
| # |
| CUI_NEWCW_LOCATION_LBL_UI_ = Ubicac&ión: |
| CUI_NEWCW_HOST_LBL_UI_ = &Anfitrión: |
| CUI_NEWCW_PORT_LBL_UI_ = Nú&mero de puerto: |
| CUI_NEWCW_CONNECTIONURL_LBL_UI_= UR&L de conexión: |
| CUI_NEWCW_TBCREATOR_LBL_UI = &Recuperar objetos creados por este usuario sólo |
| CUI_NEWCW_USERNAME_LBL_UI_ = N&ombre de usuario: |
| CUI_NEWCW_PASSWORD_LBL_UI_ = Cont&raseña: |
| CUI_NEWCW_DEFAULT_SCHEMA_LBL_UI_ = Default schema: |
| CUI_NEWCW_DEFAULT_SCHEMA_SUMMARY_DATA_TEXT_ = Default schema |
| CUI_NEWCW_SAVE_PASSWORD_LBL_UI_ = Guar&dar contraseña |
| CUI_NEWCW_DATABASE_SUMMARY_DATA_TEXT_ = Ubicación |
| CUI_NEWCW_HOST_SUMMARY_DATA_TEXT_ = Anfitrión |
| CUI_NEWCW_PORT_SUMMARY_DATA_TEXT_ = Número de puerto |
| CUI_NEWCW_RETRIEVE_OBJECTS_RESTRICTION_SUMMARY_DATA_TEXT_ = Recuperar objetos creados por este usuario sólo |
| CUI_NEWCW_USERNAME_SUMMARY_DATA_TEXT_ = Nombre de usuario |
| CUI_NEWCW_SAVE_PASSWORD_SUMMARY_DATA_TEXT_ = Guardar contraseña |
| CUI_NEWCW_URL_SUMMARY_DATA_TEXT_ = URL |
| CUI_NEWCW_TRUE_SUMMARY_DATA_TEXT_ = true |
| CUI_NEWCW_FALSE_SUMMARY_DATA_TEXT_ = false |
| |
| CUI_NEWCW_VALIDATE_DATABASE_REQ_UI_ = Introduzca un nombre de ubicación. |
| CUI_NEWCW_VALIDATE_HOST_REQ_UI_= Introduzca el nombre del anfitrión para el servidor de base de datos. |
| CUI_NEWCW_VALIDATE_PORT_REQ_UI_ = Introduzca el número del puerto de conexión para el servidor de base de datos. |
| CUI_NEWCW_VALIDATE_USERID_REQ_UI_ = Introduzca un nombre de usuario. |
| CUI_NEWCW_VALIDATE_PASSWORD_REQ_UI_ = Introduzca una contraseña. |
| |
| |
| |