| ############################################################################### |
| # Copyright (c) 2007 IBM Corporation and others. |
| # All rights reserved. This program and the accompanying materials |
| # are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 |
| # which accompanies this distribution, and is available at |
| # http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html |
| # |
| # Contributors: |
| # IBM Corporation - initial API and implementation |
| ############################################################################### |
| |
| # |
| ## zSeries Driver UI Contributor |
| # |
| CUI_NEWCW_LOCATION_LBL_UI_ = Speicher&ort: |
| CUI_NEWCW_HOST_LBL_UI_ = &Host: |
| CUI_NEWCW_PORT_LBL_UI_ = &Anschlussnummer: |
| CUI_NEWCW_CONNECTIONURL_LBL_UI_= Verbindungs-UR&L: |
| CUI_NEWCW_TBCREATOR_LBL_UI = &Abrufen von Objekten, die ausschließlich von diesem Nutzer erstellt wurden |
| CUI_NEWCW_USERNAME_LBL_UI_ = Benutzern&ame: |
| CUI_NEWCW_PASSWORD_LBL_UI_ = Kenn&wort: |
| CUI_NEWCW_DEFAULT_SCHEMA_LBL_UI_ = Default schema: |
| CUI_NEWCW_DEFAULT_SCHEMA_SUMMARY_DATA_TEXT_ = Default schema |
| CUI_NEWCW_SAVE_PASSWORD_LBL_UI_ = &Kennwort speichern |
| CUI_NEWCW_DATABASE_SUMMARY_DATA_TEXT_ = Speicherort |
| CUI_NEWCW_HOST_SUMMARY_DATA_TEXT_ = Host: |
| CUI_NEWCW_PORT_SUMMARY_DATA_TEXT_ = Anschlussnummer |
| CUI_NEWCW_RETRIEVE_OBJECTS_RESTRICTION_SUMMARY_DATA_TEXT_ = &Abrufen von Objekten, die ausschließlich von diesem Nutzer erstellt wurden |
| CUI_NEWCW_USERNAME_SUMMARY_DATA_TEXT_ = Benutzername |
| CUI_NEWCW_SAVE_PASSWORD_SUMMARY_DATA_TEXT_ = Kennwort speichern |
| CUI_NEWCW_URL_SUMMARY_DATA_TEXT_ = URL |
| CUI_NEWCW_TRUE_SUMMARY_DATA_TEXT_ = Wahr |
| CUI_NEWCW_FALSE_SUMMARY_DATA_TEXT_ = Falsch |
| |
| CUI_NEWCW_VALIDATE_DATABASE_REQ_UI_ = Geben Sie einen Speicherort ein. |
| CUI_NEWCW_VALIDATE_HOST_REQ_UI_= Geben Sie einen Hostnamen für den Datenbankserver ein. |
| CUI_NEWCW_VALIDATE_PORT_REQ_UI_ = Geben Sie die Anschlussnummer der Verbindung für den Datenbankserver ein. |
| CUI_NEWCW_VALIDATE_USERID_REQ_UI_ = Geben Sie einen Benutzernamen ein. |
| CUI_NEWCW_VALIDATE_PASSWORD_REQ_UI_ = Geben Sie ein Kennwort ein. |
| |
| |
| |