| ################################################################################ | |
| ## Copyright (c) 2005 Sybase, Inc. | |
| ## All rights reserved. This program and the accompanying materials | |
| ## are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 | |
| ## which accompanies this distribution, and is available at | |
| ## http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html | |
| ## | |
| ## Contributors: | |
| ## Sybase, Inc. - initial API and implementation | |
| ################################################################################ | |
| Plugin.Name = Eclipse Data Tools Platform Data Source Explorer Plug-in | |
| Plugin.ProviderName = Eclipse Data Tools Platform | |
| DSE.Connect.label=¿¬°á(&C) | |
| DSE.Disconnect.label=¿¬°á ²÷±â(&D) | |
| DSE.Duplicate.label=Áߺ¹(&P) | |
| DSE.Delete.label=»èÁ¦(&E) | |
| DSE.Rename.label=À̸§ ¹Ù²Ù±â(&N) | |
| DSE.Refresh.label=»õ·Î °íÄ¡±â(&R) | |
| DSE.Ping.label=Ping(&P)... | |
| DSE.ADDCP_m.label = N | |
| DSE.AddCP_nm.label = »õ ¿¬°á ÇÁ·ÎÇÊ | |
| DSE.AddCP.label=»õ ¿¬°á ÇÁ·ÎÆÄÀÏ(&N) | |
| DSE.AddCP.tooltip=»õ ¿¬°á ÇÁ·ÎÆÄÀÏ | |
| DSE.AddRepo.label = »õ ¿¬°á ÇÁ·ÎÇÊ ¸®Æ÷ÁöÅ丮(&R) | |
| DSE.AddRepo.tooltip = »õ ¿¬°á ÇÁ·ÎÇÊ ¸®Æ÷ÁöÅ丮 »ý¼º | |
| DSE.Import_nm.label = °¡Á®¿À±â | |
| DSE.Import_m.label = I | |
| DSE.Import.label=°¡Á®¿À±â(&I) | |
| DSE.Import.tooltip=°¡Á®¿À±â | |
| DSE.Export_nm.label = ³»º¸³»±â | |
| DSE.Export_m.label = E | |
| DSE.Export.label=³»º¸³»±â(&E) | |
| DSE.Export.tooltip=³»º¸³»±â | |
| DSE.CollapseAll.label=¸ðµÎ Á¢±â(&C) | |
| DSE.ExpandAll.label=¸ðµÎ ÆîÄ¡±â(&E) | |
| DSE.ExpandAll.tooltip=¸ðµÎ ÆîÄ¡±â | |
| DSE.ShowCategory.command.label = ¹üÁÖ Ç¥½Ã | |
| DSE.ShowCategory.command.description = ¹üÁÖ Ç¥½Ã | |
| DSE.ShowCategory_nm.label = ¹üÁÖ Ç¥½Ã | |
| DSE.ShowCategory_m.label = S | |
| DSE.ShowCategory.label=Ä«Å×°í¸® Ç¥½Ã(&S) | |
| DSE.ShowCategory.tooltip=Ä«Å×°í¸® Ç¥½Ã | |
| DSE.Name=µ¥ÀÌÅÍ ¼Ò½º Ž»ö±â | |
| DSE.ContentExtension.Decorator=¿¬°á ÇÁ·ÎÆÄÀÏ µ¥ÄÚ·¹ÀÌÅÍ | |
| DSE.ContentExtension.Decorator.Description=¼¹ö¿¡ ¿¬°áÇÒ ¶§ µ¥ÄÚ·¹ÀÌÆ® ÄÁÅÙÃ÷ È®Àå ³ëµå°¡ ½ÇÆÐÇÕ´Ï´Ù. | |
| DSE.content.extended = µ¥ÀÌÅÍ ¿øº» Ž»ö±â È®Àå¸í w/»èÁ¦ Áö¿ø | |
| category.name.dataTools=SQL °³¹ß | |
| category.name.connectivity=¿¬°á | |
| General = ÀÏ¹Ý |