| ################################################################################ | |
| ## Copyright (c) 2005 Sybase, Inc. | |
| ## All rights reserved. This program and the accompanying materials | |
| ## are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 | |
| ## which accompanies this distribution, and is available at | |
| ## http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html | |
| ## | |
| ## Contributors: | |
| ## Sybase, Inc. - initial API and implementation | |
| ################################################################################ | |
| Plugin.Name = Eclipse Data Tools Platform Data Source Explorer Plug-in | |
| Plugin.ProviderName = Eclipse Data Tools Platform | |
| DSE.Connect.label=&Connecter | |
| DSE.Disconnect.label=&Déconnecter | |
| DSE.Duplicate.label=Co&pier | |
| DSE.Delete.label=&Supprimer | |
| DSE.Rename.label=Re&nommer | |
| DSE.Refresh.label=Rég&énérer | |
| DSE.Ping.label=&Ping... | |
| DSE.ADDCP_m.label = N | |
| DSE.AddCP_nm.label = Nouveau profil de connexion | |
| DSE.AddCP.label=&Nouveau profil de connexion | |
| DSE.AddCP.tooltip=Nouveau profil de connexion | |
| DSE.AddRepo.label = Nouveau &référentiel de profils de connexion | |
| DSE.AddRepo.tooltip = Créer un nouveau référentiel de profils de connexion | |
| DSE.Import_nm.label = Importer | |
| DSE.Import_m.label = I | |
| DSE.Import.label=&Importer | |
| DSE.Import.tooltip=Importer | |
| DSE.Export_nm.label = Exporter | |
| DSE.Export_m.label = E | |
| DSE.Export.label=&Exporter | |
| DSE.Export.tooltip=Exporter | |
| DSE.CollapseAll.label=&Réduire tout | |
| DSE.ExpandAll.label=&Développer tout | |
| DSE.ExpandAll.tooltip=Développer tout | |
| DSE.ShowCategory.command.label = Afficher la catégorie | |
| DSE.ShowCategory.command.description = Afficher la catégorie | |
| DSE.ShowCategory_nm.label = Afficher la catégorie | |
| DSE.ShowCategory_m.label = A | |
| DSE.ShowCategory.label=&Afficher la catégorie | |
| DSE.ShowCategory.tooltip=Afficher la catégorie | |
| DSE.Name=Explorateur de source de données | |
| DSE.ContentExtension.Decorator=Décorateur de profils de connexion | |
| DSE.ContentExtension.Decorator.Description=Décorer le noeud d'extension de contenu en cas d'échec de la connexion au serveur. | |
| DSE.content.extended = Extension de l'explorateur de source de données avec Assistance suppression | |
| category.name.dataTools=Développement SQL | |
| category.name.connectivity=Connectivité | |
| General = Général |