| wizard.asa.multi.action = Créer des profils ASA multiples |
| profile.asa.content = Extension de contenu du modèle Sybase ASA SQL |
| |
| asa9.driver.template = Pilote JDBC Sybase pour Sybase ASA 9.x |
| asa10.driver.template = Pilote JDBC Sybase pour Sybase ASA 10.x |
| asa.category = ASA |
| |
| 9.xProductString = Sybase Adaptive Server Anywhere (ASA) |
| 10.xProductString = Sybase Adaptive Server Anywhere (ASA) |
| 9.xVersionString = 9.x |
| 10.xVersionString = 10.x |
| |
| driverClass = Classe de pilote |
| driverVendor = Vendeur |
| driverVersion = Version |
| driverDBName = Nom de la base de données |
| driverConnectionURL = URL de connexion |
| driverUID = ID utilisateur |
| driverPWD = Mot de passe |
| |
| org.eclipse.datatools.enablement.sybase.asa.9_x.other.driverTemplate = Autre pilote |
| org.eclipse.datatools.enablement.sybase.asa.10_0.other.driverTemplate = Autre pilote |