blob: ba28982b1b2e782523bde1f84708c70df0d4d9a6 [file] [log] [blame]
###############################################################################
# Copyright (c) 2001, 2004, 2008 IBM Corporation and others.
# All rights reserved. This program and the accompanying materials
# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
# which accompanies this distribution, and is available at
# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
#
# Contributors:
# IBM Corporation - initial API and implementation
###############################################################################
##
###
## !!! This property file should only contain resources that are "translatable" !!!
###
##
DATATOOLS.CORE.UI.TEST = ²âÊÔ
#
## Add Action
#
DATATOOLS.CORE.UI.NEW.COLUMN_NAME = ÁÐ
DATATOOLS.CORE.UI.NEW.SCHEMA_NAME = ¼Ü¹¹
DATATOOLS.CORE.UI.NEW.TABLE_NAME = ±í
DATATOOLS.CORE.UI.NEW.TRIGGER_NAME = ´¥·¢Æ÷
DATATOOLS.CORE.UI.NEW.DOMAIN_NAME = Óò
DATATOOLS.CORE.UI.NEW.SEQUENCE_NAME = ÐòÁÐ
DATATOOLS.CORE.UI.NEW.STORED_PROCEDURE_NAME = ´æ´¢¹ý³Ì
DATATOOLS.CORE.UI.NEW.DATABASE = н¨Êý¾Ý¿â
#
## Label Decorations
#
DATATOOLS.CORE.UI.PREFERENCES.COLUMN.DECORATION = Êý¾ÝÐÞÊηûÉèÖÃ:
DATATOOLS.CORE.UI.PREFERENCES.COLUMN.TAB = Îı¾
DATATOOLS.CORE.UI.PREFERENCES.COLUMN.FORMAT = Ö¸¶¨×ÊÔ´ä¯ÀÀÆ÷Öи÷ÁеÄÏÔʾ¸ñʽ:
DATATOOLS.CORE.UI.PREFERENCES.COLUMN.CFORMAT = Áиñʽ(&C):
DATATOOLS.CORE.UI.PREFERENCES.COLUMN.VARIABLE = Ìí¼Ó±äÁ¿(&V)...
DATATOOLS.CORE.UI.PREFERENCES.COLUMN.EXAMPLE = ʾÀý(&E):
DATATOOLS.CORE.UI.PREFERENCES.COLUMN.TITLE = Ìí¼Ó±äÁ¿
DATATOOLS.CORE.UI.PREFERENCES.COLUMN.MESSAGE = Ñ¡ÔñÒªÌí¼ÓÖÁÐÞÊθñʽµÄ±äÁ¿:
DATATOOLS.CORE.UI.PREFERENCES.COLUMN.DATATYPE_DESC = {datatype} - ÁÐÊý¾ÝÀàÐÍ
DATATOOLS.CORE.UI.PREFERENCES.COLUMN.NULLABLE_DESC = {nullable} - ָʾ¸ÃÁÐÊÇ¿É¿ÕµÄ
DATATOOLS.CORE.UI.PREFERENCES.COLUMN.PK_DESC = {primaryKey} - ָʾ¸ÃÁÐÊôÓÚÖ÷¼üÔ¼Êø
DATATOOLS.CORE.UI.PREFERENCES.COLUMN.FK_DESC = {foreignKey} - ָʾ¸ÃÁÐÊôÓÚÍâ¼üÔ¼Êø
DATATOOLS.CORE.UI.STATUS.CONNECTION = {0} - Á¬½Ó¡°{1}¡±
DATATOOLS.CORE.UI.STATUS.PROJECT = {0} - ÏîÄ¿¡°{1}¡±
#
## Model Explorer Strings
#
DATATOOLS.CORE.UI.EXPLORER.DEPENDENCY=ÍⲿÏà¹ØÐÔ
#
## Commands
#
DATATOOLS.CORE.UI.COMMAND.RENAMING = ÖØÃüÃû
DATATOOLS.CORE.UI.COMMAND.ADD_DATABASE = Ìí¼ÓÊý¾Ý¿â
DATATOOLS.CORE.UI.COMMAND.ADD_FOREIGN_KEY_INDEX= Ìí¼ÓÍâ¼üË÷Òý
DATATOOLS.CORE.UI.COMMAND.ADD_PRIMARY_KEY_INDEX= Ìí¼ÓÖ÷¼üË÷Òý
DATATOOLS.CORE.UI.COMMAND.ADD_SEQUENCE= Ìí¼ÓÐòÁÐ
DATATOOLS.CORE.UI.COMMAND.ADD_INDEX = Ìí¼ÓË÷Òý
DATATOOLS.CORE.UI.COMMAND.ADD_CHECK_CONSTRAINT = Ìí¼Ó¼ì²éÔ¼Êø
DATATOOLS.CORE.UI.COMMAND.ADD_ALIAS = Ìí¼Ó±ðÃû
DATATOOLS.CORE.UI.COMMAND.ADD_UNIQUE_CONSTRAINT = Ìí¼ÓΨһԼÊø
#
## Explorer Description
#
DATATOOLS.CORE.UI.EXPLORER.MULTI_SELECTION= ÒÑÑ¡Ôñ {0} Ïî
#
## DnD Actions
#
DATATOOLS.CORE.UI.DND.MOVE = Òƶ¯
DATATOOLS.CORE.UI.DND.COPY = ¸´ÖÆ
DATATOOLS.CORE.UI.DND.LINK = Á´½Ó
#
## Quick Fix
#
DATATOOLS.CORE.UI.QUICKFIX.ADD_DANGLING = ½«Ðü¹ÒÒýÓÃÌí¼ÓÖÁÄ£ÐÍ
DATATOOLS.CORE.UI.QUICKFIX.REMOVE_DANGLING = ´ÓÄ£ÐÍÖгýÈ¥Ðü¹ÒÒýÓÃ
#
## FE Action
#
GENERATE_DDL_MENU_TEXT = Éú³É DDL(&D)...
#
## FE and RE Wizards
#
FE_WIZARD_TITLEBAR_TEXT = Éú³É DDL
FE_WELCOME_PAGE_TITLE_TEXT = »¶Ó­Ê¹ÓÃÕýÏò¹¤³ÌÏòµ¼
FE_WELCOME_PAGE_DESCRIPTION_TEXT = ´ËÏòµ¼½«Òýµ¼ÄúÍê³Éͨ¹ýÊý¾ÝÄ£ÐÍ\nÉú³É DDL ½Å±¾µÄ¹ý³Ì¡£Äú½«Äܹ»±£´æ½Å±¾\n²¢¿ÉÑ¡ÔñÔÚÊý¾Ý¿âÉÏÖ´Ðиýű¾¡£\r\n \r\n ...Òª¼ÌÐø£¬Çëµ¥»÷¡°ÏÂÒ»²½¡±...
FE_COMPLETION_PAGE_TITLE_TEXT = ÕýÔÚÍê³ÉÕýÏò¹¤³ÌÏòµ¼
FE_COMPLETION_PAGE_DESCRIPTION_TEXT = ÄúÒѳɹ¦µØÍê³ÉÁËÕýÏò¹¤³ÌÏòµ¼¡£
FE_SELECT_OPTIONS_PAGE_HEADER_TITLE = Ñ¡ÔñÄ£ÐÍÔªËØ
FE_SELECT_OPTIONS_PAGE_HEADER_SUBTITLE = Ñ¡ÔñÒªÉú³Éµ½ DDL ½Å±¾ÖеÄÄ£ÐÍÔªËØ¡£
FE_SELECT_DATABASE_PAGE_HEADER_TITLE = ±£´æ²¢ÔËÐÐ DDL
FE_SELECT_DATABASE_PAGE_HEADER_SUBTITLE = Ö¸¶¨ÓÃÓÚ±£´æÉú³ÉµÄ DDL ½Å±¾µÄ·¾¶¡£¿Éͨ¹ýÌṩÊý¾Ý¿âÁ¬½ÓÐÅÏ¢À´ÔËÐÐ DDL ½Å±¾¡£
FE_PROGRESS_BAR_PAGE_HEADER_TITLE = ÕýÔÚÉú³É DDL
FE_PROGRESS_BAR_PAGE_HEADER_SUBTITLE = ÇëµÈ´ýÕýÏò¹¤³Ì½ø³ÌÍê³É¡£
COMPLETION_PAGE_TITLE_FONT = Verdana
GENERATE_NO_MNEMONIC_LABEL_TEXT = Éú³É:
DROP_STATEMENTS_CHECKBOX_TEXT = DROP Óï¾ä(&D)
TABLES_CHECKBOX_TEXT = ±í(&T)
TRIGGERS_CHECKBOX_TEXT_2 = ´¥·¢Æ÷(&R)
FULLY_QUALIFIED_NAMES_CHECKBOX_TEXT = È«ÏÞ¶¨Ãû³Æ(&F)
COMMENTS_CHECKBOX_TEXT = ×¢ÊÍ(&C)
VIEWS_CHECKBOX_TEXT = ÊÓͼ(&V)
QUOTED_IDENTIFIERS_CHECKBOX_TEXT = ´øÒýºÅµÄ±êʶ·û(&Q)
INDEXES_CHECKBOX_TEXT = Ë÷Òý(&I)
TRIGGERS_CHECKBOX_TEXT= ´¥·¢Æ÷(&T)
STORED_PROCEDURES_CHECKBOX_TEXT = ´æ´¢¹ý³Ì(&S)
TABLESPACES_CHECKBOX_TEXT = ±í¿Õ¼ä(&A)
FILE_PATH_LABEL_TEXT = ÎļþÃû(&F):
BROWSE_BUTTON_TEXT_2 = ä¯ÀÀ(&R)...
EXECUTE_CHECKBOX_TEXT = ÔËÐÐ(&R)
FORWARD_SLASH_SQL_DELIMITER_CHECKBOX_TEXT = ½«¡°/¡±ÓÃ×÷ SQL Óï¾ä¶¨½ç·û(&U)
DEFAULT_FILE_EXTENSION = .ddl
FILE_FILTER_SCRIPT_FILES = *.ddl;*.sql
FILE_FILTER_ALL_FILES = *.*
FILE_FILTER_NAME_SCRIPT_FILES = ½Å±¾Îļþ (*.ddl;*.sql)
FILE_FILTER_NAME_ALL_FILES = ËùÓÐÎļþ(*.*)
#
## SQL View Menu
#
DATATOOLS.CORE.UI.SQLVIEW.LINK=ʹÓñ༭Æ÷Á´½Ó
DATATOOLS.CORE.UI.SQLVIEW.GENERATE=´Ó±à¼­Æ÷Éú³É SQL
#
## Bookmark
#
DATATOOLS.PROJECT.UI.BOOKMARK.TITLE=Ìí¼ÓÊéÇ©
DATATOOLS.PROJECT.UI.BOOKMARK.MESSAGE=ÊäÈëÊéÇ©Ãû³Æ:
#
## Inactive Relationship
#
DATATOOLS.PROJECT.UI.INACTIVE_RELATIONSHIP = Òþʽ
#
## Filtering Decoration
#
DATATOOLS.SERVER.UI.EXPLORER.FILTER_DECORATION = [ÒÑɸѡ]
#
## Catalog Util
#
DATATOOLS.CORE.UI.LOADING=ÕýÔÚ¼ÓÔØ
DATATOOLS.CORE.UI.DIALOGS.FILTERLISTSELECTIONDIALOG.MESSAGE=Ñ¡ÔñÔªËØ:
DATATOOLS.CORE.UI.DIALOGS.FILTERLISTSELECTIONDIALOG.TITLE=Ñ¡ÔñÔªËØ
DATATOOLS.CORE.UI.DIALOGS.FILTERLISTSELECTIONDIALOG.FILTERLABEL=Ó¦ÓÃÃû³ÆɸѡÆ÷ (? = ÈÎÒâ×Ö·û£¬* = ÈÎÒâ×Ö·û´®):
#
## Output Preferences
#
DATATOOLS.CORE.UI.PREFERENCES.OUTPUT.DESCRIPTION = ¿ÉÖ¸¶¨·µ»ØµÄ½á¹û¼¯µÄÊ×Ñ¡Ïî¡£
DATATOOLS.CORE.UI.PREFERENCES.OUTPUT.LIMIT_ROWS_RETRIEVED = ÏÞ¶¨¼ìË÷µÄÐÐÊý(&L)
DATATOOLS.CORE.UI.PREFERENCES.OUTPUT.MAX_ROW_RETRIEVED = Òª¼ìË÷µÄ×î´óÐÐÊý(&R):
DATATOOLS.CORE.UI.PREFERENCES.OUTPUT.MAX_LOB_LENGTH = ÒªÕë¶Ô×Ö·û»ò¶þ½øÖÆÁмìË÷µÄ×î´ó×Ö½ÚÊý(&M):
DATATOOLS.CORE.UI.PREFERENCES.OUTPUT.ERROR_INVALID_INT = Ö¸¶¨½éÓÚ {0} ºÍ {1} Ö®¼äµÄÖµ
#
## Index and Trigger Decorations
#
DATATOOLS.CORE.UI.INDEX_UNIQUE.DECORATION = UNIQUE
DATATOOLS.CORE.UI.TRIGGER_UPDATE.DECORATION = UPDATE
DATATOOLS.CORE.UI.TRIGGER_DELETE.DECORATION = DELETE
DATATOOLS.CORE.UI.TRIGGER_INSERT.DECORATION = INSERT
DATATOOLS.CORE.UI.TRIGGER_BEFORE.DECORATION = BEFORE
DATATOOLS.CORE.UI.TRIGGER_AFTER.DECORATION = AFTER
DATATOOLS.CORE.UI.TRIGGER_INSTEADOF.DECORATION = INSTEAD OF
#
## Resource Chooser Dialog
#
_UI_TITLE_FILE_CHOOSER = ÎļþÑ¡Ôñ
_UI_TITLE_FOLDER_CHOOSER = Îļþ¼ÐÑ¡Ôñ
_UI_DESCRIPTION_FILE = ÊäÈë»òÑ¡ÔñÎļþ:
_UI_DESCRIPTION_FOLDER = ÊäÈë»òÑ¡Ôñ¸¸Îļþ¼Ð:
_UI_DEFAULT_MSG_NEW_ALLOWED = ÊäÈë»òÑ¡Ôñ¸¸Îļþ¼Ð(&E):
_UI_DEFAULT_MSG_SELECT_ONLY = Ñ¡ÔñÎļþ¼Ð:
#
## Filter Dialog
#
_UI_TITLE_FILTER_DIALOG = Á¬½ÓɸѡÆ÷ÊôÐÔ
_UI_TITLE_FILTER = Ö¸¶¨É¸Ñ¡Æ÷
_UI_DESCRIPTION_FILTER = ͨ¹ýÑ¡Ôñν´Ê²¢ÊäÈëÖµ»òͨ¹ýָʾÊÇ°üº¬»¹ÊÇÅųýÑ¡ÔñµÄÏîÄ¿À´Ö¸¶¨É¸Ñ¡Æ÷¡£
_UI_DESCRIPTION_SELECTION_ONLY = ͨ¹ýָʾÊÇ°üº¬»¹ÊÇÅųýÑ¡ÔñµÄÏîÄ¿À´Ö¸¶¨É¸Ñ¡Æ÷¡£
_UI_DESCRIPTION_EXPRESSION_ONLY = ͨ¹ýÑ¡Ôñν´Ê²¢ÊäÈëÖµÀ´Ö¸¶¨É¸Ñ¡Æ÷¡£
_UI_RADIO_BUTTON_EXPRESSION = ±í´ïʽ(&E)
_UI_LABEL_EXPRESSION = Ãû³Æ(&A)
_UI_COMBO_STARTS_WITH = ÒÔ×Ö·û¿ªÍ·
_UI_COMBO_NOT_START_WITH = ²»ÒÔ×Ö·û¿ªÍ·
_UI_COMBO_CONTAINS = °üº¬×Ö·û
_UI_COMBO_NOT_CONTAIN = ²»°üº¬×Ö·û
_UI_COMBO_ENDS_WITH = ÒÔ×Ö·û½áβ
_UI_COMBO_NOT_END_WITH = ²»ÒÔ×Ö·û½áβ
_UI_RADIO_BUTTON_SELECTION = Ñ¡Ôñ(&L)
_UI_COMBO_INCLUDE_ITEMS = °üº¬Ñ¡¶¨µÄÏîÄ¿:
_UI_COMBO_EXCLUDE_ITEMS = ÅųýÑ¡¶¨µÄÏîÄ¿:
_UI_BUTTON_SELECT_ALL = È«Ñ¡(&S)
_UI_BUTTON_DESELECT_ALL = È¡ÏûÈ«Ñ¡(&D)
_UI_CHECKBOX_DISABLE_FILTER = ½ûÓÃɸѡÆ÷(&I)
_UI_MESSAGE_CRITERIA_REQUIRED = ÇëÖ¸¶¨É¸Ñ¡Ìõ¼þ¡£
_UI_MESSAGE_NO_QUOTES = ±í´ïʽֵ²»ÄÜ°üº¬ÒýºÅ¡£
_UI_MESSAGE_SELECTION_REQUIRED = ÇëÖÁÉÙÑ¡ÔñÒ»¸öÏîÄ¿¡£
_UI_SP_FILTER_PAGE_TITLE = ´æ´¢¹ý³ÌɸѡÆ÷ÊôÐÔ
_UI_TABLE_FILTER_PAGE_TITLE = ±íɸѡÆ÷ÊôÐÔ
_UI_SCHEMA_FILTER_PAGE_TITLE = ¼Ü¹¹É¸Ñ¡Æ÷ÊôÐÔ
_UI_TOOLTIP_NEW = н¨
_UI_TOOLTIP_DELETE = ɾ³ý
_UI_RADIO_BUTTON_AND = Âú×ãËùÓÐÌõ¼þ
_UI_RADIO_BUTTON_OR = Âú×ãÈÎÒ»Ìõ¼þ
_UI_COMBO_PREDICATE = ν´Ê
_UI_TEXT_VALUE = Öµ
#
## Actions for Schema Management
#
SCHEMA_MANAGEMENT_CREATE_SCHEMA = ¼Ü¹¹
SCHEMA_MANAGEMENT_CREATE_TABLE = ±í
SCHEMA_MANAGEMENT_CREATE_VIEW = ÊÓͼ
SCHEMA_MANAGEMENT_CREATE_INDEX = Ë÷Òý
SCHEMA_MANAGEMENT_CREATE_BUFFER_POOL = »º³å³Ø
SCHEMA_MANAGEMENT_CREATE_PARTITION_GROUP = ·ÖÇø×é
SCHEMA_MANAGEMENT_CREATE_DISTINCT_TYPE = µ¥ÖµÓû§¶¨ÒåÀàÐÍ
SCHEMA_MANAGEMENT_CREATE_STRUCTURED_TYPE = ½á¹¹»¯Óû§¶¨ÒåÀàÐÍ
SCHEMA_MANAGEMENT_CREATE_SEQUENCE = ÐòÁÐ
SCHEMA_MANAGEMENT_CREATE_MQT = MQT
SCHEMA_MANAGEMENT_CREATE_ALIAS = ±ðÃû
SCHEMA_MANAGEMENT_CREATE_TRIGGER = ´¥·¢Æ÷
SCHEMA_MANAGEMENT_CREATE_ROLE = ½ÇÉ«
SCHEMA_MANAGEMENT_CREATE_USER = Óû§
SCHEMA_MANAGEMENT_CREATE_GROUP = ×é
#
SCHEMA_MANAGEMENT_ADD_COLUMN = ÁÐ
SCHEMA_MANAGEMENT_ADD_CHECK_CONSTRAINT = ¼ì²éÔ¼Êø
SCHEMA_MANAGEMENT_ADD_UNIQUE_CONSTRAINT = ΨһԼÊø
SCHEMA_MANAGEMENT_ADD_FOREIGN_KEY = Íâ¼ü