blob: fe02ab6745b2efcee12400897cd2415bea2ab6cf [file] [log] [blame]
###############################################################################
# Copyright (c) 2001, 2004, 2008 IBM Corporation and others.
# All rights reserved. This program and the accompanying materials
# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
# which accompanies this distribution, and is available at
# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
#
# Contributors:
# IBM Corporation - initial API and implementation
###############################################################################
##
###
## !!! This property file should only contain resources that are "translatable" !!!
###
##
DATATOOLS.CORE.UI.TEST = ƒeƒXƒg
#
## Add Action
#
DATATOOLS.CORE.UI.NEW.COLUMN_NAME = —ñ
DATATOOLS.CORE.UI.NEW.SCHEMA_NAME = ƒXƒL[ƒ}
DATATOOLS.CORE.UI.NEW.TABLE_NAME = ƒe[ƒuƒ‹
DATATOOLS.CORE.UI.NEW.TRIGGER_NAME = ƒgƒŠƒK
DATATOOLS.CORE.UI.NEW.DOMAIN_NAME = ƒhƒƒCƒ“
DATATOOLS.CORE.UI.NEW.SEQUENCE_NAME = ƒV[ƒPƒ“ƒX
DATATOOLS.CORE.UI.NEW.STORED_PROCEDURE_NAME = ƒXƒgƒAƒhƒvƒƒV[ƒWƒƒ
DATATOOLS.CORE.UI.NEW.DATABASE = ƒf[ƒ^ƒx[ƒXn‚̐V‹Kì¬
#
## Label Decorations
#
DATATOOLS.CORE.UI.PREFERENCES.COLUMN.DECORATION = ƒf[ƒ^‘•ü‚̐ݒè :
DATATOOLS.CORE.UI.PREFERENCES.COLUMN.TAB = ƒeƒLƒXƒg
DATATOOLS.CORE.UI.PREFERENCES.COLUMN.FORMAT = ƒGƒNƒXƒvƒ[ƒ‰‚Å‚Ì—ñ‚Ì•\Ž¦Œ`Ž®‚ðŽw’è :
DATATOOLS.CORE.UI.PREFERENCES.COLUMN.CFORMAT = —ñ‚ÌŒ`Ž®(&C) :
DATATOOLS.CORE.UI.PREFERENCES.COLUMN.VARIABLE = •Ï”‚̒ljÁ(&V)...
DATATOOLS.CORE.UI.PREFERENCES.COLUMN.EXAMPLE = —á(&E) :
DATATOOLS.CORE.UI.PREFERENCES.COLUMN.TITLE = •Ï”‚̒ljÁ
DATATOOLS.CORE.UI.PREFERENCES.COLUMN.MESSAGE = ‘•üŒ`Ž®‚ɒljÁ‚·‚é•Ï”‚Ì‘I‘ð :
DATATOOLS.CORE.UI.PREFERENCES.COLUMN.DATATYPE_DESC = {datatype} - —ñ‚̃f[ƒ^Œ^
DATATOOLS.CORE.UI.PREFERENCES.COLUMN.NULLABLE_DESC = {nullable} - —ñ‚É null ‚ðŽw’è‚Å‚«‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·B
DATATOOLS.CORE.UI.PREFERENCES.COLUMN.PK_DESC = {primaryKey} - —ñ‚Ƀvƒ‰ƒCƒ}ƒŠƒL[‚̐§–ñ‚ª“K—p‚³‚ê‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·B
DATATOOLS.CORE.UI.PREFERENCES.COLUMN.FK_DESC = {foreignKey} - —ñ‚ÉŠO•”ƒL[‚̐§–ñ‚ª“K—p‚³‚ê‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·B
DATATOOLS.CORE.UI.STATUS.CONNECTION = {0} - Ú‘± "{1}"
DATATOOLS.CORE.UI.STATUS.PROJECT = {0} - ƒvƒƒWƒFƒNƒg "{1}"
#
## Model Explorer Strings
#
DATATOOLS.CORE.UI.EXPLORER.DEPENDENCY=ŠO•”ˆË‘¶
#
## Commands
#
DATATOOLS.CORE.UI.COMMAND.RENAMING = –¼‘O‚̕ύX
DATATOOLS.CORE.UI.COMMAND.ADD_DATABASE = ƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̒ljÁ
DATATOOLS.CORE.UI.COMMAND.ADD_FOREIGN_KEY_INDEX= ŠO•”ƒL[‚̃Cƒ“ƒfƒbƒNƒX‚̒ljÁ
DATATOOLS.CORE.UI.COMMAND.ADD_PRIMARY_KEY_INDEX= ƒvƒ‰ƒCƒ}ƒŠƒL[‚̃Cƒ“ƒfƒbƒNƒX‚̒ljÁ
DATATOOLS.CORE.UI.COMMAND.ADD_SEQUENCE= ƒV[ƒPƒ“ƒX‚̒ljÁ
DATATOOLS.CORE.UI.COMMAND.ADD_INDEX = ƒCƒ“ƒfƒbƒNƒX‚̒ljÁ
DATATOOLS.CORE.UI.COMMAND.ADD_CHECK_CONSTRAINT = ƒ`ƒFƒbƒN‚̐§–ñ‚̒ljÁ
DATATOOLS.CORE.UI.COMMAND.ADD_ALIAS = ƒGƒCƒŠƒAƒX‚̒ljÁ
DATATOOLS.CORE.UI.COMMAND.ADD_UNIQUE_CONSTRAINT = ŒÅ—L‚̐§–ñ‚̒ljÁ
#
## Explorer Description
#
DATATOOLS.CORE.UI.EXPLORER.MULTI_SELECTION= {0} ŒÂ‚̍€–Ú‚ð‘I‘ð
#
## DnD Actions
#
DATATOOLS.CORE.UI.DND.MOVE = ˆÚ“®
DATATOOLS.CORE.UI.DND.COPY = ƒRƒs[
DATATOOLS.CORE.UI.DND.LINK = ƒŠƒ“ƒN
#
## Quick Fix
#
DATATOOLS.CORE.UI.QUICKFIX.ADD_DANGLING = ’ˆ’Ý‚èŽQÆ‚ðƒ‚ƒfƒ‹‚ɒljÁ
DATATOOLS.CORE.UI.QUICKFIX.REMOVE_DANGLING = ’ˆ’Ý‚èŽQÆ‚ðƒ‚ƒfƒ‹‚©‚çíœ
#
## FE Action
#
GENERATE_DDL_MENU_TEXT = DDL ‚̐¶¬(&D)...
#
## FE and RE Wizards
#
FE_WIZARD_TITLEBAR_TEXT = DDL ‚̐¶¬
FE_WELCOME_PAGE_TITLE_TEXT = ƒtƒHƒ[ƒhƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒOƒEƒBƒU[ƒh‚ւ悤‚±‚»
FE_WELCOME_PAGE_DESCRIPTION_TEXT = ‚±‚̃EƒBƒU[ƒh‚ł́Aƒf[ƒ^ƒ‚ƒfƒ‹‚©‚ç DDL ƒXƒNƒŠƒvƒg‚ð\n¶¬‚·‚éŽè‡‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·B¶¬‚µ‚½ƒXƒNƒŠƒvƒg‚ð•Û‘¶‚µ‚āA\nƒf[ƒ^ƒx[ƒXã‚ÅŽÀs‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B\n\r\n \r\n ...[ŽŸ‚Ö] ‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢...
FE_COMPLETION_PAGE_TITLE_TEXT = ƒtƒHƒ[ƒhƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒOƒEƒBƒU[ƒh‚̏I—¹
FE_COMPLETION_PAGE_DESCRIPTION_TEXT = ƒtƒHƒ[ƒhƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒOƒEƒBƒU[ƒh‚ª³í‚ɏI—¹‚µ‚Ü‚µ‚½B
FE_SELECT_OPTIONS_PAGE_HEADER_TITLE = ƒ‚ƒfƒ‹—v‘f‚Ì‘I‘ð
FE_SELECT_OPTIONS_PAGE_HEADER_SUBTITLE = DDL ƒXƒNƒŠƒvƒg‚̐¶¬Œ³‚ƂȂ郂ƒfƒ‹—v‘f‚ð‘I‘ð‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
FE_SELECT_DATABASE_PAGE_HEADER_TITLE = DDL ‚ð•Û‘¶‚µ‚ÄŽÀs
FE_SELECT_DATABASE_PAGE_HEADER_SUBTITLE = ¶¬‚µ‚½ DDL ƒXƒNƒŠƒvƒg‚Ì•Û‘¶æ‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BDDL ƒXƒNƒŠƒvƒg‚ðŽÀs‚·‚é‚ɂ́Aƒf[ƒ^ƒx[ƒXÚ‘±î•ñ‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
FE_PROGRESS_BAR_PAGE_HEADER_TITLE = DDL ‚𐶐¬’†
FE_PROGRESS_BAR_PAGE_HEADER_SUBTITLE = ƒtƒHƒ[ƒhƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒO‚̃vƒƒZƒX‚ªI—¹‚·‚é‚܂ŁA‚µ‚΂炭‚¨‘Ò‚¿‚­‚¾‚³‚¢B
COMPLETION_PAGE_TITLE_FONT = MS UI Gothic
GENERATE_NO_MNEMONIC_LABEL_TEXT = ¶¬ :
DROP_STATEMENTS_CHECKBOX_TEXT = DROP •¶(&D)
TABLES_CHECKBOX_TEXT = ƒe[ƒuƒ‹(&T)
TRIGGERS_CHECKBOX_TEXT_2 = ƒgƒŠƒK(&R)
FULLY_QUALIFIED_NAMES_CHECKBOX_TEXT = Š®‘SCü–¼(&F)
COMMENTS_CHECKBOX_TEXT = ƒRƒƒ“ƒg(&C)
VIEWS_CHECKBOX_TEXT = ƒrƒ…[(&V)
QUOTED_IDENTIFIERS_CHECKBOX_TEXT = ˆø—p•„‚ň͂ñ‚¾Ž¯•ÊŽq(&Q)
INDEXES_CHECKBOX_TEXT = ƒCƒ“ƒfƒbƒNƒX(&I)
TRIGGERS_CHECKBOX_TEXT= ƒgƒŠƒK(&T)
STORED_PROCEDURES_CHECKBOX_TEXT = ƒXƒgƒAƒhƒvƒƒV[ƒWƒƒ(&S)
TABLESPACES_CHECKBOX_TEXT = ƒe[ƒuƒ‹ƒXƒy[ƒX(&T)
FILE_PATH_LABEL_TEXT = ƒtƒ@ƒCƒ‹–¼(&F) :
BROWSE_BUTTON_TEXT_2 = ŽQÆ(&R)...
EXECUTE_CHECKBOX_TEXT = ŽÀs(&R)
FORWARD_SLASH_SQL_DELIMITER_CHECKBOX_TEXT = SQL •¶‚Ì‹æØ‚蕶Žš‚É '/' ‚ðŽg—p‚·‚é(&U)
DEFAULT_FILE_EXTENSION = .ddl
FILE_FILTER_SCRIPT_FILES = *.ddl;*.sql
FILE_FILTER_ALL_FILES = *.*
FILE_FILTER_NAME_SCRIPT_FILES = ƒXƒNƒŠƒvƒgƒtƒ@ƒCƒ‹ (*.ddl;*.sql)
FILE_FILTER_NAME_ALL_FILES = ‚·‚ׂẴtƒ@ƒCƒ‹ (*.*)
#
## SQL View Menu
#
DATATOOLS.CORE.UI.SQLVIEW.LINK=ƒGƒfƒBƒ^‚ɃŠƒ“ƒN
DATATOOLS.CORE.UI.SQLVIEW.GENERATE=SQL ‚ðƒGƒfƒBƒ^‚©‚琶¬
#
## Bookmark
#
DATATOOLS.PROJECT.UI.BOOKMARK.TITLE=ƒuƒbƒNƒ}[ƒN‚̒ljÁ
DATATOOLS.PROJECT.UI.BOOKMARK.MESSAGE=ƒuƒbƒNƒ}[ƒN–¼‚Ì“ü—Í :
#
## Inactive Relationship
#
DATATOOLS.PROJECT.UI.INACTIVE_RELATIONSHIP = ˆÃ–Ù
#
## Filtering Decoration
#
DATATOOLS.SERVER.UI.EXPLORER.FILTER_DECORATION = [ƒtƒBƒ‹ƒ^Ï‚Ý]
#
## Catalog Util
#
DATATOOLS.CORE.UI.LOADING=“ǂݍž‚Ý’†
DATATOOLS.CORE.UI.DIALOGS.FILTERLISTSELECTIONDIALOG.MESSAGE=—v‘f‚Ì‘I‘ð :
DATATOOLS.CORE.UI.DIALOGS.FILTERLISTSELECTIONDIALOG.TITLE=—v‘f‚Ì‘I‘ð
DATATOOLS.CORE.UI.DIALOGS.FILTERLISTSELECTIONDIALOG.FILTERLABEL=–¼‘OƒtƒBƒ‹ƒ^‚Ì“K—p (? = ”CˆÓ‚Ì•¶ŽšA* = ”CˆÓ‚Ì•¶Žš—ñ)
#
## Output Preferences
#
DATATOOLS.CORE.UI.PREFERENCES.OUTPUT.DESCRIPTION = ‚ǂ̂悤‚ÈŒ‹‰ÊƒZƒbƒg‚ð•Ô‚·‚©‚ðŽw’è‚Å‚«‚Ü‚·B
DATATOOLS.CORE.UI.PREFERENCES.OUTPUT.LIMIT_ROWS_RETRIEVED = Žæ“¾‚·‚és”‚𐧌À‚·‚é(&L)
DATATOOLS.CORE.UI.PREFERENCES.OUTPUT.MAX_ROW_RETRIEVED = Žæ“¾‚·‚éÅ‘ås”(&R):
DATATOOLS.CORE.UI.PREFERENCES.OUTPUT.MAX_LOB_LENGTH = •¶Žš—ñ‚âƒoƒCƒiƒŠ—ñ‚Ɏ擾‚·‚éÅ‘åƒoƒCƒg”(&M) :
DATATOOLS.CORE.UI.PREFERENCES.OUTPUT.ERROR_INVALID_INT = ‚±‚±‚ɂ́A{0} ` {1} ‚Ì’l‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
#
## Index and Trigger Decorations
#
DATATOOLS.CORE.UI.INDEX_UNIQUE.DECORATION = UNIQUE
DATATOOLS.CORE.UI.TRIGGER_UPDATE.DECORATION = UPDATE
DATATOOLS.CORE.UI.TRIGGER_DELETE.DECORATION = DELETE
DATATOOLS.CORE.UI.TRIGGER_INSERT.DECORATION = INSERT
DATATOOLS.CORE.UI.TRIGGER_BEFORE.DECORATION = BEFORE
DATATOOLS.CORE.UI.TRIGGER_AFTER.DECORATION = AFTER
DATATOOLS.CORE.UI.TRIGGER_INSTEADOF.DECORATION = INSTEAD OF
#
## Resource Chooser Dialog
#
_UI_TITLE_FILE_CHOOSER = ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì‘I‘ð
_UI_TITLE_FOLDER_CHOOSER = ƒtƒHƒ‹ƒ_‚Ì‘I‘ð
_UI_DESCRIPTION_FILE = ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì“ü—́E‘I‘ð :
_UI_DESCRIPTION_FOLDER = eƒtƒHƒ‹ƒ_‚Ì“ü—́E‘I‘ð :
_UI_DEFAULT_MSG_NEW_ALLOWED = eƒtƒHƒ‹ƒ_‚Ì“ü—́E‘I‘ð(&E) :
_UI_DEFAULT_MSG_SELECT_ONLY = ƒtƒHƒ‹ƒ_‚Ì‘I‘ð :
#
## Filter Dialog
#
_UI_TITLE_FILTER_DIALOG = Ú‘±ƒtƒBƒ‹ƒ^‚̃vƒƒpƒeƒB
_UI_TITLE_FILTER = ƒtƒBƒ‹ƒ^‚ÌŽw’è
_UI_DESCRIPTION_FILTER = q•”‚ð‘I‘ð‚µ‚Ä‚©‚ç’l‚ð“ü—Í‚·‚é‚©A‘I‘ð€–Ú‚ðŠÜ‚ß‚é‚©œŠO‚·‚é‚©‚ðŽw’è‚·‚邱‚ƂŁAƒtƒBƒ‹ƒ^‚ðŽw’肵‚Ü‚·B
_UI_DESCRIPTION_SELECTION_ONLY = ‘I‘ð€–Ú‚ðŠÜ‚ß‚é‚©œŠO‚·‚é‚©‚ðŽw’è‚·‚邱‚ƂŁAƒtƒBƒ‹ƒ^‚ðŽw’肵‚Ü‚·B
_UI_DESCRIPTION_EXPRESSION_ONLY = q•”‚ð‘I‘ð‚µ‚Ä‚©‚ç’l‚ð“ü—Í‚·‚邱‚ƂŁAƒtƒBƒ‹ƒ^‚ðŽw’肵‚Ü‚·B
_UI_RADIO_BUTTON_EXPRESSION = Ž®(&E)
_UI_LABEL_EXPRESSION = –¼‘O(&A)
_UI_COMBO_STARTS_WITH = •¶Žš‚ÅŽn‚Ü‚é
_UI_COMBO_NOT_START_WITH = •¶Žš‚ÅŽn‚Ü‚ç‚È‚¢
_UI_COMBO_CONTAINS = •¶Žš‚ðŠÜ‚Þ
_UI_COMBO_NOT_CONTAIN = •¶Žš‚ðŠÜ‚Ü‚È‚¢
_UI_COMBO_ENDS_WITH = •¶Žš‚ŏI‚í‚é
_UI_COMBO_NOT_END_WITH = •¶Žš‚ŏI‚í‚ç‚È‚¢
_UI_RADIO_BUTTON_SELECTION = ‘I‘ð(&L)
_UI_COMBO_INCLUDE_ITEMS = ‘I‘ð‚µ‚½€–Ú‚ðŠÜ‚Þ
_UI_COMBO_EXCLUDE_ITEMS = ‘I‘ð‚µ‚½€–Ú‚ðŠÜ‚Ü‚È‚¢
_UI_BUTTON_SELECT_ALL = ‚·‚ׂđI‘ð(&S)
_UI_BUTTON_DESELECT_ALL = ‚·‚ׂđI‘ð‰ðœ(&D)
_UI_CHECKBOX_DISABLE_FILTER = ƒtƒBƒ‹ƒ^‚Ì–³Œø‰»
_UI_MESSAGE_CRITERIA_REQUIRED = ƒtƒBƒ‹ƒ^ðŒ‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
_UI_MESSAGE_NO_QUOTES = Ž®‚Ì’l‚ɂ͈ø—p•„‚ðŽg‚¦‚Ü‚¹‚ñB
_UI_MESSAGE_SELECTION_REQUIRED = ­‚È‚­‚Æ‚à 1 ‚‚̍€–Ú‚ð‘I‘ð‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
_UI_SP_FILTER_PAGE_TITLE = ƒXƒgƒAƒhƒvƒƒV[ƒWƒƒ‚̃tƒBƒ‹ƒ^‚̃vƒƒpƒeƒB
_UI_TABLE_FILTER_PAGE_TITLE = ƒe[ƒuƒ‹‚̃tƒBƒ‹ƒ^‚̃vƒƒpƒeƒB
_UI_SCHEMA_FILTER_PAGE_TITLE = ƒXƒL[ƒ}‚̃tƒBƒ‹ƒ^‚̃vƒƒpƒeƒB
_UI_TOOLTIP_NEW = V‹K
_UI_TOOLTIP_DELETE = íœ
_UI_RADIO_BUTTON_AND = ‚·‚×‚Ä‚ÌðŒ‚Éˆê’v
_UI_RADIO_BUTTON_OR = ‚¢‚¸‚ê‚©‚ÌðŒ‚Éˆê’v
_UI_COMBO_PREDICATE = q•”
_UI_TEXT_VALUE = ’l
#
## Actions for Schema Management
#
SCHEMA_MANAGEMENT_CREATE_SCHEMA = ƒXƒL[ƒ}
SCHEMA_MANAGEMENT_CREATE_TABLE = ƒe[ƒuƒ‹
SCHEMA_MANAGEMENT_CREATE_VIEW = ƒrƒ…[
SCHEMA_MANAGEMENT_CREATE_INDEX = ƒCƒ“ƒfƒbƒNƒX
SCHEMA_MANAGEMENT_CREATE_BUFFER_POOL = ƒoƒbƒtƒ@ƒv[ƒ‹
SCHEMA_MANAGEMENT_CREATE_PARTITION_GROUP = ƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“ƒOƒ‹[ƒv
SCHEMA_MANAGEMENT_CREATE_DISTINCT_TYPE = ŒÂ•Ê‚̃†[ƒU’è‹`Œ^
SCHEMA_MANAGEMENT_CREATE_STRUCTURED_TYPE = \‘¢‰»‚³‚ꂽƒ†[ƒU’è‹`Œ^
SCHEMA_MANAGEMENT_CREATE_SEQUENCE = ƒV[ƒPƒ“ƒX
SCHEMA_MANAGEMENT_CREATE_MQT = MQT
SCHEMA_MANAGEMENT_CREATE_ALIAS = ƒGƒCƒŠƒAƒX
SCHEMA_MANAGEMENT_CREATE_TRIGGER = ƒgƒŠƒK
SCHEMA_MANAGEMENT_CREATE_ROLE = –ðŠ„
SCHEMA_MANAGEMENT_CREATE_USER = ƒ†[ƒU
SCHEMA_MANAGEMENT_CREATE_GROUP = ƒOƒ‹[ƒv
#
SCHEMA_MANAGEMENT_ADD_COLUMN = —ñ
SCHEMA_MANAGEMENT_ADD_CHECK_CONSTRAINT = ƒ`ƒFƒbƒN‚̐§–ñ
SCHEMA_MANAGEMENT_ADD_UNIQUE_CONSTRAINT = ŒÅ—L‚̐§–ñ
SCHEMA_MANAGEMENT_ADD_FOREIGN_KEY = ŠO•”ƒL[