blob: c2e74aeeebdcc12d9dcbf10921dba7e4cb1b75ef [file] [log] [blame]
# NLS_MESSAGEFORMAT_VAR needed to handle quotes correctly
#
# Copyright (c) 2002, 2009. All Rights Reserved IBM Corporation and others.
# All rights reserved. This program and the accompanying materials
# are made available under the terms of the Eclipse Public License 2.0
# which is available at
# https://www.eclipse.org/legal/epl-2.0/
#
# Contributors:
# IBM Corporation - initial API and implementation
#
# Properties file for component: SQLQ - SQL builder
! Please do not translate following strings in this file (appears exactly, case sensitive) :
! WITH
! SQL
! SELECT
! FULLSELECT
! UNION
! CASE
! CAST
!
! views/update/RemoveUpdateColumnAction.java
!
_UI_ACTION_REMOVE_UPDATE_COLUMN = ɾ³ýÁÐ(&C)
!
! views/update/UpdateTreeElement.java
!
_UI_COLUMN_UPDATE_GROUP = ¸üÐÂ×é
!
! views/update/UpdateTreeViewer.java
!
_UI_COLUMN_UPDATE_COLUMN = ¸üÐÂÁÐ
_UI_COLUMN_UPDATE_EXPRESSION = ±í´ïʽ
!
!views/update/UpdateViewer.java
!
_UI_WORKBOOK_SET = ÉèÖÃ
_UI_WORKBOOK_WHERE = λÖÃ
!
! Actions
!
!! NOTE TO TRANSLATOR: Do not translate "WITH" in the following line
_UI_ACTION_ADD_TABLE = Ìí¼Ó±í(&A)...
_UI_ACTION_ADD_TABLE_REPLACE = Ìæ»»±í(&E)...
!! NOTE TO TRANSLATOR: Do not translate "FULLSELECT" in the following line
_UI_ACTION_ADD_FULLSELECT = Ìí¼Ó FULLSELECT Óï¾ä(&F)
_UI_ACTION_REMOVE_TABLE = ɾ³ý±í(&M)...
!actions/ChangeStatementTypeAction
_UI_ACTION_CHANGE_STATEMENT_TYPE = ¸ü¸ÄÓï¾äÀàÐÍ(&C)...
!actions/ChangeSetOperatorAction
_UI_ACTION_CHANGE_SET_OPERATOR = ¸ü¸Ä¼¯ºÏÔËËã·û(&S)...
!actions/OmitCurrentSchemaAction
_UI_ACTION_OMIT_CURRENT_SCHEMA = Ê¡ÂÔµ±Ç°¼Ü¹¹(&O)...
!actions/AddValueRowAction
_UI_ACTION_ADD_VALUE_ROW=Ìí¼ÓÖµÐÐ(&R)
!actions/AddValuesAction.java
_UI_ACTION_ADD_VALUES=Ìí¼ÓÖµ(&V)
!actions/AddSubSelectAction.java
!! NOTE TO TRANSLATOR: Do not translate "SELECT" in the following line
_UI_ACTION_ADD_SELECT=Ìí¼Ó SELECT Óï¾ä(&S)
!actions/CreateWithTableAction.java
_UI_ACTION_ADD_COMMON_TABLE=Ìí¼Ó³£¹æ±í±í´ïʽ(WITH)(&A)
!actions/DeleteStatementAction.java
_UI_ACTION_DELETE_STATEMENT=ɾ³ý(&D)
!expressionbuilder/actions/DeleteExpressionAction.java
_UI_ACTION_DELETE_EXPRESSION=ɾ³ý±í´ïʽ(&R)
!expressionbuilder/actions/DeleteCaseClauseAction.java
_UI_ACTION_DELETE_CLAUSE=ɾ³ý×Ó¾ä(&R)
!expressionbuilder/actions/DeleteFunctionParameterAction.java
_UI_ACTION_DELETE_PARAMETER=ɾ³ý²ÎÊý(&R)
!expressionbuilder/case/CastExpressionWizard.java
!! NOTE TO TRANSLATOR: Do not translate "CAST" in the following line
_UI_WIZARD_CAST_EXPRESSION_TITLE=CAST ±í´ïʽÉú³ÉÆ÷
!expressionbuilder/caseexpr/CaseSimplePage.java
_UI_COMBO_ADDFUNCTION=Éú³Éº¯Êý±í´ïʽ...
!! NOTE TO TRANSLATOR: Do not translate "CASE" in the following line
_UI_COMBO_ADDCASE=Éú³É CASE ±í´ïʽ...
!! NOTE TO TRANSLATOR: Do not translate "CAST" in the following line
_UI_COMBO_ADDCAST=Éú³É CAST ±í´ïʽ...
_UI_COMBO_ADDCONSTANT=Éú³É³£Á¿±í´ïʽ...
_UI_COMBO_SELECTSUBQUERY=Ñ¡Ôñ×Ó²éѯ...
_UI_COMBO_ADDEXPRBYOPERATOR=ͨ¹ýÔËËã·ûÉú³É±í´ïʽ...
_UI_WIZARD_CASE_SIMPLE_TITLE=¼òµ¥ CASE ±í´ïʽ
_UI_WIZARD_CASE_SIMPLE_HEADING=Éú³É¼òµ¥ CASE ±í´ïʽ¡£
!! NOTE TO TRANSLATOR: Do not translate "WHEN-THEN" and "ELSE" in the following line
_UI_LABEL_BUILD_WHEN_CLAUSE=Éú³É WHEN-THEN ×Ó¾äºÍ/»òÌí¼Ó ELSE ×Ó¾ä(&U)
!! NOTE TO TRANSLATOR: Do not translate "ELSE" in the following line
_UI_CHECKBOX_ADD_ELSE=Ìí¼Ó ELSE ×Ó¾ä(&E)
!! NOTE TO TRANSLATOR: Do not translate "WHEN" in the following line
_UI_BUTTON_ADD_WHEN=Ìí¼Ó WHEN ×Ó¾ä(&W)
_UI_LABEL_EXPRESSION_PREVIEW=CASE ±í´ïʽԤÀÀ:
!expressionbuilder/function/FunctionBuilderPage.java:
!expressionbuilder/caseexpr/CaseSearchTable.java
_UI_COLUMN_CASE_SEARCH_EXPRESSION=±í´ïʽ
_UI_COLUMN_CASE_SEARCH_OPERATOR=ÔËËã·û
!! NOTE TO TRANSLATOR: Do not translate "WHEN" in the following line
_UI_ACTION_DELETE_WHEN_CLAUSE_SEARCH=ɾ³ý WHEN ×Ó¾ä(&R)
_UI_ACTION_DELETE_SEARCH_CONDITION=ɾ³ýËÑË÷Ìõ¼þ(&R)
!! NOTE TO TRANSLATOR: Do not translate "ELSE" in the following line
_UI_ACTION_DELETE_ELSE_EXPRESSION_SEARCH=ɾ³ý ELSE ±í´ïʽ(&R)
!expressionbuilder/caseexpr/CaseSearchPage.java
_UI_WIZARD_CASE_SEARCH_HEADING=ËÑË÷µ½µÄ CASE ±í´ïʽ
_UI_WIZARD_CASE_SEARCH_EXPR=Éú³ÉËÑË÷µ½µÄ CASE ±í´ïʽ¡£
!expressionbuilder/caseexpr/CaseSimpleTable.java
_UI_COLUMN_CASE_EXPRESSION=±í´ïʽ
_UI_COLUMN_RESULT_EXPRESSION=½á¹û±í´ïʽ
!! NOTE TO TRANSLATOR: Do not translate "WHEN" in the following line
_UI_ACTION_DELETE_WHEN_CLAUSE=ɾ³ý WHEN ×Ó¾ä(&R)
!! NOTE TO TRANSLATOR: Do not translate "ELSE" in the following line
_UI_ACTION_DELETE_ELSE_EXPRESSION=ɾ³ý ELSE ±í´ïʽ(&R)
!expressionbuilder/...Signatures...
_UI_FCN_ALL=È«²¿
_UI_FCN_COLUMN=ÁÐ
_UI_FCN_SPECIAL_REG=רÓüĴæÆ÷
_UI_FCN_SCALAR=±êÁ¿
_UI_FCN_CONVERSION=ת»»
_UI_FCN_SECURITY=°²È«ÐÔ
_UI_FCN_DATE_TIME=ÈÕÆÚºÍʱ¼ä
_UI_FCN_DATE=ÈÕÆÚ
_UI_FCN_DB2=DB2
_UI_FCN_LOGICAL=Âß¼­
_UI_FCN_MATH=Êýѧ
_UI_FCN_BIT=λ
_UI_FCN_NUMBER=ÊýÖµ
_UI_FCN_CHARACTER=×Ö·û
_UI_FCN_SUMMARY=ÕªÒª
_UI_FCN_TEXT=Îı¾
_UI_FCN_SYSTEM=ϵͳ
_UI_FCN_STRING=×Ö·û´®
_UI_FCN_AGGREGATE=¾ÛºÏ
_UI_FCN_MISCELLANEOUS_SINGLE_ROW=ÔÓÏîµ¥ÐÐ
_UI_FCN_MISCELLANEOUS=ÔÓÏî
_UI_FCN_OBJECT_REFERENCE=¶ÔÏóÒýÓÃ
_UI_FCN_CONTROL_FLOW=¿ØÖÆÁ÷
_UI_FCN_TEXT_EXTENDERS=Îı¾À©Õ¹Æ÷
_UI_FCN_AIV_EXTENDERS=ÒôƵ/ͼÏñ/ÊÓƵÀ©Õ¹Æ÷
_UI_FCN_XMLFUNCTIONS=XML
_UI_FCN_NOT_SUPPORTED=²»Ö§³Ö
_UI_FCN_UDF=Óû§¶¨Ò庯Êý(UDF)
_UI_FCN_DATALINK=Êý¾ÝÁ´Â·
_UI_FCN_MQ_EXTENDER=ÏûÏ¢¶ÓÁÐ(MQ)
!expressionbuilder/subquery/SubQueryWizard.java
_UI_WINDOW_TITLE_CHOICES=×Ó²éѯѡÔñ
!expressionbuilder/function/FunctionBuilderPage.java
_UI_WIZARD_FUNCTION_BUILDER_HEADING=º¯ÊýÉú³ÉÆ÷
_UI_WIZARD_FUNCTION_BUILDER_EXPL=ʹÓôËÒ³ÃæÉú³Éº¯Êý±í´ïʽ¡£
_UI_WIZARD_FUNCTION_BUILDER_INSTR_CAT=1. Ñ¡Ôñº¯ÊýÀà±ð(&C):
_UI_WIZARD_FUNCTION_BUILDER_INSTR_FCN=2. Ñ¡Ôñº¯Êý(&U):
_UI_WIZARD_FUNCTION_BUILDER_INSTR_SIG=3. Ñ¡Ôñº¯ÊýÌØÕ÷·û(&S):
_UI_WIZARD_FUNCTION_BUILDER_INSTR_EXPR=4. Ñ¡Ôñ×Ô±äÁ¿µÄ±í´ïʽ(&E):
_UI_WIZARD_FUNCTION_BUILDER_INSTR_PRE=5. º¯Êý±í´ïʽԤÀÀ:
!expressionbuilder/caseexpr/CaseExpressionDialog.java
!! NOTE TO TRANSLATOR: Do not translate "CASE" in the following 2 lines
_UI_WIZARD_CASE_OPTION_HEADING=CASE Ñ¡Ïî
_UI_WIZARD_CASE_OPTION_EXPL=Ñ¡ÔñÒªÉú³ÉµÄ CASE ±í´ïʽµÄÀàÐÍ¡£
_UI_GROUP_CASE_TYPE=CASE ÀàÐÍ
!! NOTE TO TRANSLATOR: Do not translate "WHEN" in the following line
_UI_RADIO_SEARCHED_WHEN=ËÑË÷µ½µÄ WHEN ×Ó¾ä(&S)
!! NOTE TO TRANSLATOR: Translate only "for example," in the following line
_UI_TOOLTIP_SEARCHED_WHEN = ÀýÈ磬CASE WHEN i>j THEN k END
!! NOTE TO TRANSLATOR: Do not translate "WHEN" in the following line
_UI_RADIO_SIMPLE_WHEN=¼òµ¥ WHEN ×Ó¾ä(&I)
!! NOTE TO TRANSLATOR: Translate only "for example," in the following line
_UI_TOOLTIP_SIMPLE_WHEN = ÀýÈ磬CASE i WHEN 8 THEN j END
!expressionbuilder/caseexpr/CaseExpressionDialog.java
!! NOTE TO TRANSLATOR: Do not translate "CASE" in the following line
_UI_WIZARD_CASE_EXPRESSION_TITLE=CASE ±í´ïʽÉú³ÉÆ÷
!expressionbuilder/constant/ConstantExpressionWizard.java
!! NOTE TO TRANSLATOR: Do not translate the following line
_UI_NUMERIC_CONSTANT=0123456789-+E.
!expressionbuilder/case/CaseBuilderPage.java
!! NOTE TO TRANSLATOR: Do not translate "CAST" where it occurs in the following 6 lines
_UI_WIZARD_CAST_BUILDER_TITLE=CAST Éú³ÉÆ÷
_UI_WIZARD_CAST_BUILDER_HEADING=ʹÓôËÒ³ÃæÉú³É CAST ±í´ïʽ¡£
!! NOTE TO TRANSLATOR: Do not translate "SCOPE" in the following line
_UI_LABEL_PREVIEW_CAST_EXPRESSION=CAST ±í´ïʽԤÀÀ:
_UI_LABEL_DATATYPE_LENGTH=Êý¾ÝÀàÐͳ¤¶È:
!expressionbuilder/constant/ConstantExpressionDialog.java
_UI_WIZARD_CONSTANT_TITLE=³£Á¿±í´ïʽÉú³ÉÆ÷
!expressionbuilder/constant/NumericConstantBuilderPage.java
_UI_WIZARD_NUMERIC_CONSTANT_TITLE=Êý×Ö³£Á¿Éú³ÉÆ÷
_UI_WIZARD_NUMERIC_CONSTANT_HEADER=Êý×Ö³£Á¿Éú³ÉÆ÷
_UI_WIZARD_NUMERIC_CONSTANT_EXPL=´ËÒ³Ãæ°ïÖúÄúÉú³ÉÊý×Ö³£Á¿±í´ïʽ¡£
_UI_BUTTON_CLEAR=Çå³ý(&C)
!! NOTE TO TRANSLATOR: Do not translate the following 2 lines
_UI_BUTTON_FLOAT_TO_EXP=&F <-> E
_UI_BUTTON_PLUS_MINUS=+&/-
!expressionbuilder/constant/ConstantOptions.java
_UI_WIZARD_CONSTANT_OPTIONS_TITLE=³£Á¿Ñ¡Ïî
_UI_WIZARD_CONSTANT_OPTIONS_HEADING=³£Á¿Ñ¡Ïî
_UI_WIZARD_CONSTANT_OPTIONS_EXPL=Ñ¡ÔñÒªÉú³ÉµÄ³£Á¿±í´ïʽµÄÀàÐÍ¡£
_UI_GROUP_CONSTANT_TYPE=³£Á¿ÀàÐÍ
_UI_RADIO_NUMERIC=Êý×Ö³£Á¿(&U):ÕûÊý¡¢¸¡µã»òÊ®½øÖÆÊý
_UI_RADIO_STRING=×Ö·û´®³£Á¿(&S):×Ö·û»òͼÐÎ×Ö·û´®¡¢Ê®Áù½øÖÆÊý»òÖ÷±äÁ¿Ãû³Æ
!expressionbuilder/constant/StringConstantBuilderPage.java
_UI_WIZARD_STRING_CONSTANT_TITLE=×Ö·û´®³£Á¿Éú³ÉÆ÷
_UI_WIZARD_STRING_CONSTANT_HEADING=×Ö·û´®³£Á¿Éú³ÉÆ÷
_UI_WIZARD_STRING_CONSTANT_EXPL=´ËÒ³°ïÖúÄúÉú³É×Ö·û´®³£Á¿±í´ïʽ¡£ÔÚÎı¾×Ö¶ÎÖмüÈë±í´ïʽ¡£
_UI_GROUP_STRING_TYPE=×Ö·û´®³£Á¿ÀàÐÍ
_UI_RADIO_CHARACTER=×Ö·û´®³£Á¿(&A)
_UI_RADIO_HEX=Ê®Áù½øÖƳ£Á¿(&H)
_UI_RADIO_HOST_VARIABLE_NAME=Ö÷±äÁ¿Ãû³Æ(&V)
_UI_RADIO_GRAPHIC=ͼÐÎ×Ö·û´®³£Á¿(&G)
_UI_LABEL_PREVIEW_CONSTANT_EXPRESSION=³£Á¿±í´ïʽԤÀÀ:
!expressionbuilder/function/FunctionExpressionDialog.java
_UI_WIZARD_FUNCTION_EXPRESSION_TITLE=º¯Êý±í´ïʽÉú³ÉÆ÷
!ExpressionBuilder/MainExpressionPage.java
_UI_WIZARD_MAIN_EXPRESSION_TITLE=±í´ïʽÉú³ÉÆ÷
_UI_WIZARD_MAIN_EXPRESSION_HEADING=±í´ïʽÀàÐÍ
_UI_WIZARD_MAIN_EXPRESSION_EXPL=Ñ¡ÔñÒªÉú³ÉµÄ±í´ïʽµÄÀàÐÍ¡£
_UI_RADIO_FUNCTION=º¯Êý(&F)
!! NOTE TO TRANSLATOR: Do not translate "CASE" in the following line
_UI_RADIO_CASE=CASE(&C) - ËÑË÷µ½µÄ»ò¼òµ¥
!! NOTE TO TRANSLATOR: Do not translate the following line
_UI_RADIO_CAST=CAST(&A)
_UI_RADIO_CONSTANT=³£Á¿(&O) - Êý×Ö¡¢×Ö·û´®»òÖ÷±äÁ¿
_UI_RADIO_SUBQUERY=×Ó²éѯ(&S)
_UI_RADIO_OPERATORS=ͨ¹ýÔËËã·ûÉú³É±í´ïʽ(&U)
_UI_COLUMN_EXPRESSION=±í´ïʽ
_UI_COLUMN_OPERATOR=ÔËËã·û
_UI_COLUMN_PARAMETER=²ÎÊý
_UI_COLUMN_VALUE=Öµ
!expressionbuilder/multiexpr/ExpressionsByOperatorsWizard.java
_UI_WIZARD_EXPRESSION_BY_OPERATOR_TITLE=ͨ¹ýÔËËã·ûÉú³É±í´ïʽ
_UI_WIZARD_EXPRESSION_BY_OPERATOR_HEADING=»ùÓÚÔËËã·ûµÄ±í´ïʽ
_UI_WIZARD_EXPRESSION_BY_OPERATOR_EXPL=ͨ¹ýʹÓÃÌṩµÄÔËËã·ûÉú³É½Ï´ó±í´ïʽ¡£
_UI_LABEL_BUILD_LEFT_OP_RIGHT=ÔÚ×ó±ßÉú³É±í´ïʽ²¢ÔÚÓÒ±ßÑ¡ÔñÔËËã·û(&U):
_UI_LABEL_PREVIEW_EXPRESSION=±í´ïʽԤÀÀ:
!expressionbuilder/subquery/SubQueryPage.java
_UI_WIZARD_SUBQUERY_HEADING=×Ó²éѯ
_UI_WIZARD_SUBQUERY_EXPL=Ñ¡Ôñ×Ó²éѯ¡£
_UI_LABEL_CHOICES=¿ÉÓÃÑ¡Ôñ£º
_UI_RADIO_EXISTING_STATEMENTS=´´½¨»ùÓÚÏÖÓвéѯµÄ×Ó²éѯ(&E)
_UI_RADIO_SCRATCH_SELECT=´´½¨Ô­Ê¼×Ó²éѯ(&S)
!! NOTE TO TRANSLATOR: Do not translate "SELECT" in the following 2 lines
_UI_LABEL_EXISTING_SELECT=´´½¨»ò±à¼­ SELECT Óï¾ä(&R):
_UI_LABEL_NEW_SELECT_INFO=¼üÈë SELECT Óï¾ä(&T)¡£Äú¿ÉÒÔÖ¸¶¨ÐéÄâ±í¡£
!views/CustomSashForm.java
_UI_TOOLTIP_RESTORE_PANE=¸´Ô­´°¸ñ
_UI_TOOLTIP_HIDE_PANE=Òþ²Ø´°¸ñ
!preferences/SQLBuilderPreferencePage.java
_UI_PREFERENCES_OMIT_SCHEMA_DESC=Óë SQL Óï¾äÏà¹ØÁªµÄ¡°Ê¡ÂÔµ±Ç°¼Ü¹¹¡±ÉèÖõÄĬÈÏÖµ
_UI_PREFERENCES_OMIT_SCHEMA_IN_SQL=ÔÚÉú³ÉµÄ SQL Óï¾äÖÐÊ¡ÂÔµ±Ç°¼Ü¹¹(&O)
_UI_PREFERENCES_OMIT_SCHEMA_SPECIFY_SCHEMA_GROUP_TITLE=µ±Ç°¼Ü¹¹
_UI_PREFERENCES_OMIT_SCHEMA_USE_AUID_AS_CURRENT_SCHEMA=ÊÚȨ ID(&U)
_UI_PREFERENCES_OMIT_SCHEMA_SCHEMA_NAME=¼Ü¹¹Ãû³Æ(&S):
!dialogs/ChangeStatementTypeDialog
_UI_DIALOG_CHANGE_STATEMENT_TYPE_TITLE=¸ü¸Ä SQL Óï¾äÀàÐÍ
_UI_DIALOG_CHANGE_STATEMENT_TYPE_NOTE=¸ü¸Ä SQL Óï¾äÀàÐͽ«µ¼Öµ±Ç°Óï¾äÌ滻ΪеĿÕÓï¾ä¡£
_UI_DIALOG_CHANGE_STATEMENT_TYPE_GROUP_TITLE=Óï¾äÀàÐÍ
!dialogs/ChangeSetOperatorDialog
_UI_DIALOG_CHANGE_SET_OPERATOR_TITLE=¸ü¸Ä¼¯ºÏÔËËã·û
_UI_DIALOG_CHANGE_SET_OPERATOR_GROUP_TITLE=¼¯ºÏÔËËã·û
!dialogs/OmitCurrentSchemaDialog
_UI_DIALOG_OMIT_SCHEMA_TITLE=Ê¡ÂÔµ±Ç°¼Ü¹¹
_UI_DIALOG_OMIT_SCHEMA_IN_SQL=ÔÚÉú³ÉµÄ SQL Óï¾äÖÐÊ¡ÂÔµ±Ç°¼Ü¹¹(&O)
_UI_DIALOG_OMIT_SCHEMA_SPECIFY_SCHEMA_GROUP_TITLE=µ±Ç°¼Ü¹¹
_UI_DIALOG_OMIT_SCHEMA_USE_AUID_USER_AS_CURRENT_SCHEMA=ÊÚȨ ID <{0}>(&A)
_UI_DIALOG_OMIT_SCHEMA_USE_AUID_AS_CURRENT_SCHEMA=ÊÚȨ ID(&A)
_UI_DIALOG_OMIT_SCHEMA_SCHEMA_NAME=¼Ü¹¹Ãû³Æ(&S):
!views/execute/ParameterWizards.java
_UI_WIZARD_SPECIFY_VARIABLE_VALUES_TITLE=Ö¸¶¨±äÁ¿Öµ
!views/execute/ParameterWizardDialog.java
_UI_WIZARD_PARAMETER_MARKERS_TITLE=²ÎÊý±ê¼Ç
!views/execute/ParameterMarkerPage.java
_UI_WIZARD_PARAMETER_MARKER_TITLE=Ìæ´ú±äÁ¿
_UI_WIZARD_PARAMETER_MARKER_HEADING=Ö÷±äÁ¿Öµ
_UI_WIZARD_PARAMETER_MARKER_EXPL=Ö¸¶¨ÒªÊ¹ÓõıäÁ¿Öµ
!views/execute/ParameterTableViewer.java
_UI_COLUMN_MARKER_NAME=Ãû³Æ
_UI_COLUMN_TYPE=ÀàÐÍ
_UI_COLUMN_PARAMETER_VALUE=Öµ
!views/AddTableDialog.java
_UI_LABEL_TABLE_NAME = ±íÃû(&N):
_UI_DIALOG_REPLACE_TABLE_TITLE = Ìæ»»±í
_UI_DIALOG_ADD_TABLE_TITLE = Ìí¼Ó±í
_UI_LABEL_TABLE_ALIAS = ±í±ðÃû(&A):
_UI_DIALOG_TABLE_ALREADY_ADDED = ÒÑÌí¼Ó±í - Ö¸¶¨±ðÃû
_UI_DIALOG_ADD_VIEW_TO_SELF = ²»Äܽ«ÊÓͼÌí¼ÓÖÁÓµÓеĶ¨Òå
!views/GridViewer.java
_UI_COLUMN_DEFAULT_COLUMN=ÁÐ
!views/insert/InsertGridViewer.java
_UI_COLUMN_INSERT_VALUE=Öµ
!views/criteria/CriteriaGridViewer.java
_UI_COLUMN_COLUMN=ÁÐ
_UI_COLUMN_CRITERIA_OPERATOR=ÔËËã·û
_UI_COLUMN_CRITERIA_VALUE=Öµ
!! NOTE TO TRANSLATOR: Do not translate the following line
_UI_COLUMN_CRTIERIA_AND_OR=AND/OR
!views/criteria/CriteriaValueExpression.java
_UI_ACTION_UPDATE_VALUE_EXPRESSON=¸üÐÂÖµ±í´ïʽ(&U)
_UI_ACTION_REMOVE_CONDITION=ɾ³ýÌõ¼þ(&R)
_UI_MENU_EXECUTE= ÔËÐÐ SQL(&R)
!views/fullselect/FullSelectViewer.java
!! NOTE TO TRANSLATOR: Do not translate VALUES in the following entry, since it is a SQL keyword
_UI_LABEL_FULL_SELECT_VALUES_HELP=ÒªÌí¼ÓÖµÐУ¬ÓÒ¼üµ¥»÷¡°ÂÖÀª¡±ÊÓͼÖÐµÄ VALUES¡£
!views/fullselect/ValuesRowViewer.java
_UI_COLUMN_VALUES_ROW_ITEM=ÖµÐÐÏî
_UI_ACTION_REMOVE_VALUES_ROW=ɾ³ýÏî(&R)
!views/fullselect/FullSelectGridViewer.java
_UI_COLUMN_STATEMENT=Óï¾ä
_UI_COLUMN_FULL_SELECT_OPERATOR=ÔËËã·û
!views/graph/editparts/TableEditPart.java
_UI_ACTION_UPDATE_ALIAS=¸üбðÃû(&U)...
_UI_DIALOG_CHANGE_ALIAS_TITLE=¸ü¸Ä±í±ðÃû
_UI_DIALOG_CHANGE_ALIAS_TEXT=н¨±ðÃû(&E):
_UI_ACTION_CREATE_JOIN=´´½¨Áª½Ó(&J)...
_UI_ACTION_REMOVE_TABLE_EDIT=ɾ³ý±í(&M)
!views/graph/GraphContextMenuProvider.java:
_UI_ACTION_REMOVE_JOIN=ɾ³ýÁª½Ó(&R)
!views/graph/SourceTargetDialog.java
_UI_DIALOG_SOURCE_AND_TARGET_TITLE=´´½¨Áª½Ó
_UI_DIALOG_SOURCE_AND_TARGET_TEXT=Ñ¡ÔñÁª½ÓµÄÔ´ÁкÍÄ¿±êÁС£
_UI_LABEL_JOIN_SRCCOL_TYPE = Ô´ÁÐÀàÐÍ:
_UI_LABEL_JOIN_TGTCOL_TYPE = Ä¿±êÁÐÀàÐÍ:
_UI_GROUP_SOURCE=Ô´
_UI_LABEL_TABLE=±í(±ðÃû)(&T)
_UI_LABEL_COLUMN=ÁÐ(&C)
_UI_GROUP_TARGET=Ä¿±ê
_UI_LABEL_TARGET_TABLE=±í(±ðÃû)(&A)
_UI_LABEL_TARGET_COLUMN=ÁÐ(&O)
_UI_GRAPH_PROMPT = ÒªÌí¼Ó±í£¬ÓÒ¼üµ¥»÷´Ë´°¸ñ²¢Ê¹Óõ¯³ö²Ëµ¥¡£
_UI_GRAPH_PARSE_FAILED = ´Ë SQL Óï·¨ÎÞЧ»òµ±Ç°²»ÊÜÖ§³Ö¡£\
Äú¿ÉÒÔÊÖ¶¯ÊäÈë SQL¡£Ä³Ð© SQL Éú³ÉÆ÷¹¦ÄÜÒѱ»½ûÓá£\
ÒªÆôÓÃÕâЩº¯Êý£¬Çë¸ü¸ÄÓï·¨¡£\n\nÒª³·Ïû×î½üµÄ¸ü¸Ä£¬\
Çë´Ó SQL ²Ëµ¥ÖÐÑ¡Ôñ¡°»Ø¸´µ½ÉÏ´ÎÕýÈ·µÄÔ´¡±¡£
_UI_GRAPH_NO_TABLE_FOUND = ÎÞ·¨ÕÒµ½±í {0}¡£Ëü¿ÉÄܲ»´æÔÚ»ò±»É¸Ñ¡µô¡£\
ijЩ SQL Éú³ÉÆ÷º¯ÊýÒѱ»½ûÓá£\
ÒªÆôÓÃÕâЩº¯Êý£¬Çë¸ü¸ÄÓï·¨²¢±£´æÓï¾ä¡£\n\nÒª³·Ïû×î½üµÄ¸ü¸Ä£¬\
Çë´Ó SQL ²Ëµ¥ÖÐÑ¡Ôñ¡°»Ø¸´µ½ÉÏ´ÎÕýÈ·µÄÔ´¡±¡£
_UI_GRAPH_NO_COLUMN_FOUND = ÎÞ·¨ÕÒµ½ÁÐ {0}¡£Ä³Ð© SQL Éú³ÉÆ÷¹¦ÄÜÒѱ»½ûÓá£\
ÒªÆôÓÃÕâЩº¯Êý£¬Çë¸ü¸ÄÓï·¨²¢±£´æÓï¾ä¡£\n\nÒª³·Ïû×î½üµÄ¸ü¸Ä£¬\
Çë´Ó SQL ²Ëµ¥ÖÐÑ¡Ôñ¡°»Ø¸´µ½ÉÏ´ÎÕýÈ·µÄÔ´¡±¡£
!views/inster/InsertTypeViewer.java
_UI_GROUP_INSERT_ROWS=´ÓÒÔÏÂλÖòåÈëÐÐ:
_UI_RADIO_VALUES=Öµ
_UI_RADIO_INSERT_FROM_SUBQUERY=×Ó²éѯ
_UI_ACTION_REMOVE_COLUMN=ɾ³ýÁÐ(&R)
!views/insert/InsertSelectViewer.java
_UI_LABEL_QUERY_NAME=²éѯÃû³Æ:
!views/select/GroupByContentViewer.java
_UI_LABEL_GROUPS_TYPE=ÀàÐÍ:
_UI_COMBOBOXITEM_GROUPING_ROOT=·Ö×é¸ù
_UI_ACTION_REMOVE=ɾ³ý(&R)
_UI_NONE=ÎÞ
_UI_SIMPLE=¼òµ¥
!! NOTE TO TRANSLATOR: Do not translate following line
_UI_CUBE=CUBE
!! NOTE TO TRANSLATOR: Do not translate following line
_UI_ROLLUP=ROLLUP
_UI_GROUPING=·Ö×é
_UI_GROUPINGSETS=·Ö×鼯ºÏ
! views/select/SelectGridViewer.java:
!
_UI_COMBO_SORT_UNSORTED = δÅÅÐò
_UI_COMBO_SORT_ASCENDING = ÉýÐò
_UI_COMBO_SORT_DESCENDING = ½µÐò
_UI_COMBO_SORT_DEFAULT = ĬÈÏ
!
!views/select/RemoveSelectColumnsAction.java
!
_UI_ACTION_REMOVE_SELECT_COLUMN = ɾ³ýÁбí´ïʽ(&C)
!
!views/select/RemoveOrderByExpressionAction.java
!
_UI_ACTION_REMOVE_ORDER_BY_EXPRESSION = ɾ³ýÅÅÐò±í´ïʽ(&O)
!
! views/select/SelectGridViewer.java
!
_UI_COLUMN_SELECT_ALIAS = ±ðÃû
_UI_COLUMN_SELECT_OUTPUT = Êä³ö
_UI_COLUMN_SELECT_SORT_TYPE = ÅÅÐòÀàÐÍ
_UI_COLUMN_SELECT_SORT_ORDER = ÅÅÐò˳Ðò
!
! views/select/SelectViewer.java
!
_UI_WORKBOOKPAGE_COLUMNS = ÁÐ
_UI_WORKBOOKPAGE_CONDITIONS = Ìõ¼þ
_UI_WORKBOOKPAGE_GROUPS = ×é
_UI_WORKBOOKPAGE_GROUP_CONDITIONS = ·Ö×éÌõ¼þ
!
! views/SQLBuilderActionBarContributor.java
!
_UI_TOOLTIP_EXECUTE_SQL = ÔËÐÐ SQL Óï¾ä
_UI_MENU_SQLBUILDER = SQL(&S)
!
! views/source/SQLSourceViewer.java & SQLSourceParser
!
!! NOTE TO TRANSLATOR: Do not translate the following four lines
_UI_INSERT = INSERT
_UI_UPDATE = UPDATE
_UI_DELETE = DELETE
_UI_SELECT = SELECT
_UI_PARSE_ERROR_ENCOUNTERED = Óöµ½Á˽âÎö´íÎó¡£
!
! views/StatementNameViewer.java
!
_UI_LABEL_STATEMENT = Óï¾ä:
!
! Join stuff - DefineJoinDialog.java, DefineJoinTypeDialog.java
!
_UI_DEFINE_JOIN_DIALOG_TITLE = Ö¸¶¨Áª½Ó:
_UI_DEFINE_JOIN_DIALOG_INSTR = Áª½ÓÀàÐÍ
_UI_RADIO_INNER_JOIN = ÄÚÁª½Ó(&I)
_UI_RADIO_LEFT_OUTER_JOIN = ×óÍâÁª½Ó(&L)
_UI_RADIO_RIGHT_OUTER_JOIN = ÓÒÍâÁª½Ó(&R)
_UI_RADIO_FULL_OUTER_JOIN = ÍêÈ«ÍⲿÁª½Ó(&F)
_UI_ACTION_SPECIFY_JOIN_TYPE = Ö¸¶¨Áª½ÓÀàÐÍ(&S)...
_UI_MSG_INVALID_JOIN_TITLE = ²»¼æÈÝÀàÐÍ
!
!views/update/UpdateDesignViewer.java
!
_UI_TOOLTIP_UPDATE_ADD_COL = ½«¸ö±ðÁÐÌí¼ÓÖÁÓï¾ä
_UI_TOOLTIP_UPDATE_ADD_GRP = ½«¶àÁÐ×÷Ϊһ×éÌí¼ÓÖÁÓï¾ä
!
!views/with/WithTableViewer.java
!
_UI_GROUP_WITH_TABLE = ±í
_UI_GROUP_WITH_COLUMN = ÁÐ
_UI_BUTTON_ADD_RIGHT = Ìí¼Ó >>
_UI_BUTTON_REMOVE_LEFT = << ɾ³ý
!
! views/with/WithStatementViewer
!
_UI_LABEL_WITH_STATEMENT = Óï¾äÃû³Æ:
! CreateWithTableAction.java
!! NOTE TO TRANSLATOR: Do not translate "WithTable%1" in the following line
_UI_WITH_TABLE_NAME = WithTable%1
!
! SQLPreferencePage.java
!
_UI_VALIDATE_PREFERENCE_LABEL = ÔÚ±£´æ֮ǰÔËÐвéѯÓï¾äÀ´ÑéÖ¤Óï¾ä(&V)
_UI_ERROR_VALUE_GREATER_THAN_0 = ´ËÖµ±ØÐëÊÇ´óÓÚÁãµÄÕûÊý¡£
!
!views/SQLBuilder.java
!
_UI_VALIDATE_FAILED_TITLE = Ñé֤ʧ°Ü
_UI_CONTINUE_WITH_SAVE = Òª¼ÌÐø±£´æÂð£¿
_UI_VALIDATING_STATEMENT = ÕýÔÚÑéÖ¤Óï¾ä...
_UI_OBTAINING_CONNECTION = ÕýÔÚ»ñÈ¡Á¬½Ó...
_UI_VALIDATE_DONE = ÑéÖ¤Íê³É...
_UI_SAVING_STATEMENT = ÕýÔÚ±£´æÓï¾ä...
!model/SQLBuilderConstants.java:
_UI_BUILD_EXPRESSION = Éú³É±í´ïʽ...
_UI_EDIT_EXPRESSION = ±à¼­±í´ïʽ...
_UI_REPLACE_EXPRESSION = Ìæ»»±í´ïʽ...
!! NOTE TO TRANSLATOR: Do not translate the words that are fully capitalized in the following 3 lines
_UI_ADD_SELECT = Ìí¼Ó SELECT Óï¾ä...
_UI_ADD_FULLSELECT = Ìí¼Ó FULLSELECT Óï¾ä...
_UI_ADD_WITH = Ìí¼Ó WITH Óï¾ä...
_UI_ADD_VALUES = Ìí¼ÓÖµ
_UI_SPECIFY_VALUE = Ö¸¶¨Öµ...
_UI_SPECIFY_VALUE_TITLE = Ö¸¶¨Öµ
!========================================================================================
!
! Here is the list of Warning string that have message IDs - make sure they are unique
!
!========================================================================================
_WARN_MESSAGES_ENCOUNTERED = Óöµ½Á˾¯¸æÏûÏ¢
_WARN_DATA_WAS_TRUNCATED = Êý¾Ý±»½Ø¶Ï
_WARN_SQL_WARNINGS_FOUND = ·¢ÏÖÁË SQL ¾¯¸æ
_WARN_BAD_JOIN_1 = Áª½ÓÀàÐͲ»¼æÈÝ
_WARN_INVALID_JOIN = ÎÞЧÁª½Ó
_WARN_COLUMN_USED = ÒÑÔÚ±íÖ®¼äµÄÁª½ÓÖÐʹÓÃÁËÁÐ
! Usage:
! {0} replaced with the column name and {1} replaced with the column datatype
!
_WARN_BAD_JOIN_TYPES = ÁÐ {0} µÄÀàÐÍΪ {1}
!======================================================================================
!
! Here is the list of Error string that have message IDs - make sure they are unique
!
!======================================================================================
_ERROR_DIALOG_TITLE_EXPR_EDIT_FAILED = ±à¼­±í´ïʽʧ°Ü
_ERROR_DIALOG_MSG_REBUILD_EXPR = ±ØÐëÖØÐÂÉú³É±í´ïʽ
_ERROR_TABLE_USED = Ñ¡ÔñΨһ±í»òÊäÈë±ðÃû¡£
_ERROR_ALIAS_USED = ÊäÈëΨһ±ðÃû¡£
_ERROR_ALIAS_NOT_UNIQUE_TEXT = ±ðÃû²¢·ÇΨһ¡£
_EXC_OPEN_SQL_FILE_RESOURCE = ´ò¿ªÊäÈë SQL Îļþ×ÊԴʱ·¢ÉúÁË´íÎó
_EXC_OPEN_SQL_FILE_NOT_CONNECTED = ÔÚ SQL ²éѯÉú³ÉÆ÷Öдò¿ª SQL Îļþ֮ǰ£¬±ØÐëÁ¬½ÓÖÁÊý¾Ý¿â¡°{0}¡±¡£
!! NOTE TO TRANSLATOR: Do not translate "ISQLBuilderEditorInput" in the following line
_EXC_INPUT_NOT_ISQLBUILDEREDITORINPUT = ÊäÈë²¢·Ç ISQLBuilderEditorInput
_ERROR_ALIAS_NOT_ALPHANUMERIC = ±ðÃû±ØÐëȫΪ×ÖĸÊý×Ö×Ö·û¡£
_ERROR_ALIAS_TABLE_USED = ±ðÃû²»ÄÜÊÇÊý¾Ý¿â±íÃû¡£
_ERROR_ENTER_ALIAS = ±íÃûÒÑʹÓá£ÊäÈë±ðÃû¡£
_ERROR_DATABASE_NOT_AVAILABLE = Êý¾Ý¿âÁ¬½Ó²»¿ÉÓá£
_ERROR_INPUT_NOT_RECOGNIZED = ¸Ã±à¼­Æ÷ÊäÈëÀàÐͲ»ÊÜÖ§³Ö¡£
_ERROR_OPEN_SQL_STORAGE_RESOURCE = ´ò¿ªÊäÈë SQL ´æ´¢Æ÷×ÊԴʱ·¢ÉúÁË´íÎó
_ERROR_OPEN_SQL_STRING_RESOURCE = ´ò¿ªÊäÈëʱ·¢ÉúÁË´íÎó
_ERROR_OPEN_INPUT_PARSE_FAILED = ÒòΪ´Ë SQL ÎÞЧ»òµ±Ç°²»ÊÜÖ§³Ö£¬ËùÒÔ²»ÄܽâÎö´Ë SQL¡£
_QUESTION_TITLE_OPEN_INPUT_PARSE_FAILED = SQL ²éѯÉú³ÉÆ÷½âÎö´íÎó
_QUESTION_MESSAGE_OPEN_INPUT_PARSE_FAILED = ½«ÔÚ SQL ²éѯÉú³ÉÆ÷Öд´½¨¿Õ SQL Óï¾ä¡£
!
!model/SQLDomainModel.java
!
!note we reuse messages from ErrorMessages.java in org.eclipse.ui.texteditor.ErrorMessages
Editor_error_save_title=±£´æÎÊÌâ
Editor_error_save_message=ÎÞ·¨Íê³É±£´æ²Ù×÷¡£
Editor_error_save_readonly=\n\nÔ­Òò:\n²»ÄÜдÖÁÖ»¶ÁÎļþ:
Editor_error_save_failed=\n\nÔ­Òò:\n²»ÄÜдÖÁÎļþ:
!Strings from B2BGUI properties file
_UI_ERROR_CREATING_FILE_TITLE = ´´½¨Îļþʱ³ö´í
_UI_ERROR_CREATING_FILE_SHORT_DESC = ´´½¨Îļþ¡°{0}¡±Ê±³ö´í
_UI_ERROR_CREATING_FILE_LONG_DESC = ³¢ÊÔ´´½¨Îļþ¡°{0}¡±Ê±·¢ÉúÁË´íÎó¡£
_UI_PARENT_FOLDER_IS_READ_ONLY = ¸¸Ä¿Â¼¡°{0}¡±ÎªÖ»¶ÁĿ¼¡£
_UI_UNKNOWN_ERROR_WITH_HINT = δ֪´íÎó¡£È·±£¸¸Ä¿Â¼¡°{0}¡±Îª¿ÉдÈëĿ¼¡£
_UI_UNKNOWN_ERROR = δ֪´íÎó¡£È·±£¸¸Ä¿Â¼¡°{0}¡±Îª¿ÉдÈëĿ¼¡£
! TextViewerOperationAction
_UI_MENU_COPY = ¸´ÖÆ(&C)
_UI_MENU_CUT = ¼ôÇÐ(&T)
_UI_MENU_DELETE = ɾ³ý
_UI_MENU_PASTE = Õ³Ìù(&P)
_UI_MENU_PREFIX = ǰ׺
_UI_MENU_REDO = »Ö¸´
_UI_MENU_SELECT_ALL = È«Ñ¡
_UI_MENU_SHIFT_LEFT = ×óÒÆ
_UI_MENU_SHIFT_RIGHT = ÓÒÒÆ
_UI_MENU_STRIP_PREFIX = ɾ³ýǰ׺
_UI_MENU_UNDO = ³·Ïû
!SQL Editor
datatools_sqlbuilder_sqleditor_tooltip = ´ò¿ª SQL ±à¼­Æ÷
datatools_sqlbuilder_sqleditor_title = SQL ±à¼­Æ÷(&S)
! SQL Query Builder
datatools_sqlbuilder_sqlbuilder_DML_error = ´íÎó
datatools_sqlbuilder_sqlbuilder_multipleDML = SQL Éú³ÉÆ÷Ö»ÄÜÓÃÓÚ´´½¨µ¥¸ö\
SQL DML Óï¾ä¡£Îļþ {0} ²»°üº¬µ¥¸ö DML Óï¾ä¡£Ê¹Óà SQL ±à¼­Æ÷´ò¿ªÎļþ?
datatools_sqlbuilder_sqlbuilder_multipleDML_VE = Visual Explain Ö»ÄÜÓÃÓÚµ¥¸ö\
SQL DML Óï¾ä¡£Îļþ {0} ²»°üº¬µ¥¸ö DML Óï¾ä¡£
datatools_sqlbuilder_sqlbuilder_unsupport_VE = ´ËÊý¾Ý¿âÁ¬½Ó²»Ö§³Ö Visual Explain¡£
!Clear to Skeleton and Revert to Last Correct
_UI_CLEAR_TO_TEMPLATE = Çå³ýÖÁÄ£°å
_UI_REVERT_TO_LAST_CORRECT_SOURCE = »Ø¸´ÖÁÉÏÒ»´ÎµÄÕýÈ·Ô´
_UI_LAST_CORRECT_SOURCE = Òª»Ø¸´ÖÁÉÏÒ»´ÎµÄÕýÈ·Ô´Âð?
!Change Statement Type
_UI_CHANGE_STATEMENT_TYPE = ¸ü¸ÄÓï¾äÀàÐÍ...
!Omit Current Schema
_UI_OMIT_CURRENT_SCHEMA = Ê¡ÂÔµ±Ç°¼Ü¹¹...
!
! views/execute/ExecuteViewer.java & views/execute/QueryOutputHelper.java
!
_UI_DIALOG_EXECUTE_SQL_TITLE = ÔËÐÐ SQL Óï¾ä
_UI_BUTTON_EXECUTE_CLOSE = ¹Ø±Õ(&C)
_UI_LABEL_SQL_STATEMENT = SQL Óï¾ä(&S):
_UI_BUTTON_EXECUTE = ÔËÐÐ(&R)
_UI_LABEL_QUERY_RESULTS = ²éѯ½á¹û:
_UI_MONITOR_EXECUTING_QUERY = ÕýÔÚÔËÐÐ SQL Óï¾ä...
_UI_LABEL_NO_CONNECTION = Êý¾Ý¿âÁ¬½ÓÒѶªÊ§»ò¹ØϵÊý¾Ý¿â¼Ü¹¹Ä£ÐÍÒѻٻµ¡£
_UI_LABEL_NO_CONNECTION_FILE = ÒòΪÁ¬½Ó XMI Îļþ¶ªÊ§£¬ËùÒÔÊý¾Ý¿âÁ¬½Ó²»¿ÉÓá£
_UI_DIALOG_WARNING_TITLE = ¾¯¸æ
_UI_DIALOG_OP_FAILED_TITLE = ²Ù×÷ʧ°Ü
_UI_LABEL_EXECUTION_SUCCESSFUL = Óï¾äÔËÐгɹ¦£¬µ«Î´Éú³ÉÒªÏÔʾµÄ½á¹û¡£
!! NOTE TO TRANSLATOR: the MAX_RECORD_EXCEEDED string should match
!! the strings for RECORD_RETURNED and RECORD_DISPLAYED.
_UI_MSG_MAX_RECORD_EXCEEDED = ·µ»ØµÄ¼Ç¼Êý³¬¹ý 1000¡£ÏÔʾ 1000 ¸ö¼Ç¼¡£
_UI_MSG_RECORD_RETURNED = ·µ»ØÁ˶à¸ö¼Ç¼¡£
! SQL Statement validation errors
! usage note: %1 will be replaced with a SQL statement name
_ERROR_STATEMENT_NAME_EXISTS = ÃûΪ %1 µÄÓï¾äÒÑ´æÔÚ¡£
_ERROR_INVALID_STATEMENT_NAME = ÊäÈëÓÐЧÓï¾äÃû¡£
! usage note: %1 is replaced with the invalid character entered by the user
_ERROR_INVALID_CHAR_IN_STATEMENT_NAME = Óï¾äÃû²»ÄÜ°üº¬×Ö·û %1¡£
_ERROR_STATEMENT_NAME_TOO_LONG = Óï¾äÃû²»Äܳ¬¹ý 160 ¸ö×Ö·û¡£
! SelectDBTablePage resources
datatools_selectDBTablePage_statements = Óï¾ä
!
! SQL Statement actions
!
datatools_sqlbuilder_sqlstatement_actions_new = н¨...
datatools_sqlbuilder_sqlstatement_actions_newSQLStatement = н¨ SQL Óï¾ä...
datatools_sqlbuilder_sqlstatement_actions_newSQLStatement_tooltip = ´´½¨Ð²éѯÓï¾ä
datatools_sqlbuilder_sqlstatement_actions_openwith = ´ò¿ª·½Ê½
datatools_sqlbuilder_sqlstatement_actions_sqlbuilder = SQL ²éѯÉú³ÉÆ÷
datatools_sqlbuilder_sqlstatement_actions_sqleditor = SQL ±à¼­Æ÷
!
! New SQL statement wizard, dialog, and page
!
datatools_sqlbuilder_newStatementWizard_title = н¨ SQL Óï¾ä
datatools_sqlbuilder_newStatementWizard_description = ´´½¨ SQL Óï¾ä¡£
datatools_sqlbuilder_newStatementDialog_title = н¨ SQL Óï¾ä
datatools_sqlbuilder_newStatementPage_title = Óï¾äÀàÐÍ
datatools_sqlbuilder_newStatementPage_description = ÃüÃû´ËÓï¾ä£¬²¢¶Ô´ËÓï¾äÑ¡ÔñÄ£°åÀàÐÍ¡£
datatools_sqlbuilder_newStatementPage_statementID = Óï¾ä±êʶ
datatools_sqlbuilder_newStatementPage_statementName = Óï¾äÃû(&S):
datatools_sqlbuilder_newStatementPage_statementType = Óï¾äÄ£°å(&T):
datatools_sqlbuilder_newStatementPage_editUsing = ±à¼­·½Ê½
datatools_sqlbuilder_newStatementPage_sqlQueryBuilder = SQL Éú³ÉÆ÷(&Q)
datatools_sqlbuilder_newStatementPage_sqlEditor = SQL ±à¼­Æ÷(&E)
datatools_sqlbuilder_newStatementPage_sampleStatements = Ñù±¾Óï¾ä
datatools_sqlbuilder_newStatementPage_none = ÎÞ
!
! Project selection page, for new SQL statement wizard
!
datatools_sqlbuilder_projectPage_title = Ñ¡ÔñÏîÄ¿
datatools_sqlbuilder_projectPage_description = ¶Ô´ËÓï¾äÑ¡ÔñÏÖÓÐÏîÄ¿»òÌí¼ÓÐÂÏîÄ¿¡£
!
! Generated comment text for template SQL for New SQL Statement action
!
_UI_SAMPLE_DML_TEMPLATE_STATEMENTS = Ñù±¾ DML Ä£°åÓï¾ä
_UI_SAMPLE_DDL_TEMPLATE_STATEMENTS = Ñù±¾ DDL Ä£°åÓï¾ä
!
! String for the AddTable With Table
!! NOTE TO TRANSLATOR: Do not translate "WITH" in the following line
_UI_AVAILABLE_TABLES_TREE_PROVIDER = WITH ±í
!actions/ConvertToFullSelectAction.java
!! NOTE TO TRANSLATOR: Do not translate "FULLSELECT" and "UNION" in the following line
_UI_ACTION_CONVERT_TO_FULL_SELECT=ת»»Îª FULLSELECT (UNION)(&C)
! org.eclipse.datatools.sqltools.sqlbuilder.views.fullselect/fullselectElement.java
!! NOTE TO TRANSLATOR: Do not translate the words that are fully capitalized in the following 3 lines
_UI_VIEWS_FULLSELECTELEMENT_FULLSELECT = FULLSELECT Óï¾ä
_UI_VIEWS_FULLSELECTELEMENT_SELECT = SELECT Óï¾ä
_UI_VIEWS_FULLSELECTELEMENT_VALUES = VALUES
! org.eclipse.datatools.sqltools.sqlbuilder.views.graph/GraphContextMenuProvider.java
_UI_VIEWS_GRAPH_SELECT_ALL_COLUMN = Ñ¡ÔñËùÓÐÁÐ
_UI_VIEWS_GRAPH_DESELECT_ALL_COLUMN = È¡ÏûÑ¡ÔñËùÓÐÁÐ
!SQLQueryBuilder Dialog
_UI_SQLQUERYBUILDERDIALOG_NAME = SQL ²éѯÉú³ÉÆ÷
SQLQueryBuilderDialogEditTabName=±à¼­
SQLQueryBuilderDialogNoInput=SQLBuilder ¶Ô»°Î´´«µÝÊäÈ룬ÎÞ·¨´ò¿ª¡£
SQLQueryBuilderDialogParseFailOnOpenAskUserTitle=SQL ²éѯÉú³ÉÆ÷
SQLQueryBuilderDialogParseFailOnOpenAskUserMessage=Èç¹û¼ÌÐø£¬½«ÔÚ SQL ²éѯÉú³ÉÆ÷Öд´½¨¿Õ SQL Óï¾ä¡£Òª¼ÌÐøÂð?
SQLQueryBuilderDialogResultsTabName=SQL ½á¹û
# plugin.xml. preference page extension point
_UI_SQLQUERY_NAME = SQL ²éѯ
## Resources for the standard editor actions
ContentAssistProposal_label =ÄÚÈÝÖúÊÖ@Ctrl+SPACE(&N)
ContentAssistProposal_tooltip =ÄÚÈÝÖúÊÖ
ContentAssistProposal_image =
ContentAssistProposal_description =ÄÚÈÝÖúÊÖ
ContentTip_label =ÄÚÈÝÌáʾ@Ctrl+SHIFT+SPACE
ContentTip_tooltip =ÄÚÈÝÌáʾ
ContentTip_image =
ContentTip_description =ÄÚÈÝÌáʾ
## Resources for other SQL Query Builder actions
datatools_sqlbuilder_RunSQLAction_label = ÔËÐÐ SQL(&R)
datatools_sqlbuilder_RunSQLAction_tooltip = ÔËÐÐ SQL Óï¾ä
datatools_sqlbuilder_RunSQLAction_image =
datatools_sqlbuilder_RunSQLAction_description =
datatools_sqlbuilder_RevertToPreviousAction_label = »Ø¸´ÖÁÉÏÒ»´ÎµÄÕýÈ·Ô´
datatools_sqlbuilder_RevertToPreviousAction_tooltip =
datatools_sqlbuilder_RevertToPreviousAction_image =
datatools_sqlbuilder_RevertToPreviousAction_description =
datatools_sqlbuilder_RevertToDefaultAction_label = Çå³ýÖÁÄ£°å
datatools_sqlbuilder_RevertToDefaultAction_tooltip =
datatools_sqlbuilder_RevertToDefaultAction_image =
datatools_sqlbuilder_RevertToDefaultAction_description =
datatools_sqlbuilder_ChangeStatementTypeAction_label = ¸ü¸ÄÓï¾äÀàÐÍ...
datatools_sqlbuilder_ChangeStatementTypeAction_tooltip =
datatools_sqlbuilder_ChangeStatementTypeAction_image =
datatools_sqlbuilder_ChangeStatementTypeAction_description =
datatools_sqlbuilder_OmitCurrentSchemaAction_label = Ê¡ÂÔµ±Ç°¼Ü¹¹...
datatools_sqlbuilder_OmitCurrentSchemaAction_tooltip =
datatools_sqlbuilder_OmitCurrentSchemaAction_image =
datatools_sqlbuilder_OmitCurrentSchemaAction_description =
!RDBTableDropListener
_UI_INVALID_TABLE_ADDED = ²»Äܽ«Êý¾Ý¿âÖеıíÌí¼ÓÖÁÓï¾ä£¬³ý·Ç¸ÃÊý¾Ý¿âÒÑÓëÏîÄ¿Ïà¹ØÁª¡£
## Resources for utilities
VIEW_UTILITY_DEFAULT_FONT_UI_ = ËÎÌå
STRING_MATCH_EXPECTED_EXCEPTION_MESSAGE = ÆÚÍû:
STRING_MATCH_RETURNED_EXCEPTION_MESSAGE = ·µ»Ø: