| ############################################################################### | |
| # Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. | |
| # All rights reserved. This program and the accompanying materials | |
| # are made available under the terms of the Eclipse Public License 2.0 | |
| # which accompanies this distribution, and is available at | |
| # https://www.eclipse.org/legal/epl-2.0/ | |
| # | |
| # Contributors: | |
| # IBM Corporation - initial API and implementation | |
| ############################################################################### | |
| pluginName=Eclipse Data Tools Platform Server UI Plug-in | |
| providerName=Eclipse Data Tools Platform | |
| serverExplorerLayout=Extension de mise en page d'explorateur de serveur | |
| serverExplorerInitialization=Fournisseur d'initialisation de serveur | |
| SQL_MODEL_CONTENT_EXTENSION_NAME=Extension de contenu de modèle SQL | |
| # | |
| ## Providers for the Server Explorer | |
| # | |
| org.eclipse.datatools.connectivity.server.ui.serverExplorer = Explorateur de base de données - "Connexions Existantes" principal | |
| rdb.server.ui.views.serverExplorer = Explorateur de base de données | |
| rdb.server.ui.category = Données | |
| # | |
| ## Menus for the Server Explorer | |
| # | |
| rdb.server.ui.actions.connect=&Nouvelle connexion... | |
| rdb.server.ui.actions.disconnect=Dé&connecter | |
| rdb.server.ui.actions.edit.table = Table | |
| rdb.server.ui.actions.edit = Ajouter une base de données | |
| rdb.server.ui.actions.delete = &Supprimer | |
| rdb.server.ui.actions.reconnect = Reconnecter | |
| rdb.server.ui.actions.navigate = Naviguer vers la cible | |
| # | |
| ## Menus for the Data | |
| # | |
| rdb.server.ui.actions.fe = &Générer un DDL | |
| rdb.server.ui.actions.refresh = Actualise&r | |
| # | |
| ## Actions | |
| # | |
| rdb.server.ui.explorer.connect_server = Nouvelle connexion... | |
| rdb.server.ui.explorer.reconnect_server = &Reconnecter | |
| rdb.server.ui.explorer.disconnect_server = &Déconnecter | |
| rdb.server.ui.explorer.collapse_all = Tout réduire | |
| rdb.server.ui.actions.editfilter = &Filtre... | |
| # | |
| ## Decorations | |
| # | |
| rdb.server.ui.serverDecoration = Outils de données - Décoration de type de connexion d'explorateur de serveur | |
| rdb.server.ui.filterDecoration = Outils de données - Indicateur de nud de filtre d'explorateur de serveur |