plugins/enablement/org.eclipse.datatools.enablement.oda.xml.ui.nl/src/org/eclipse/datatools/enablement/oda/xml/ui/i18n/messages_ja_JP.msg - datatools/org.eclipse.datatools - Gitiles

 ###############################################################################
 # Copyright (c) 2004, 2007 Actuate Corporation.
 # All rights reserved. This program and the accompanying materials
 # are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
 # which accompanies this distribution, and is available at
 # http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
 #
 # Contributors:
 #  Actuate Corporation - initial API and implementation
 #
 ###############################################################################
 # wizard dialog messages
 wizard.title.selectFolder=XML f[^\[X
 wizard.defaultMessage.selectFolder=XML t@CÆXL[}îñÉ ULR ðè`µÄ¾³¢B
 wizard.title.newDataSet=VKf[^Zbg
 wizard.title.selectXmlFile=vr[·é XML f[^ÌIð
 wizard.defaultMessage.selectFile=±ÌZbVÅf[^ðvr[·éÉÍATvÌ XML \[XðIðµÄ¾³¢B
 wizard.title.xPathChoose=e[u}bsOÌè`
 wizard.defaultMessage.selectXPath=e[uÆµÄgp³êévfðè`·éÉÍAXML \¢©çvfðIðµÄ [s}bsO] ÉÇÁµÄ¾³¢Be[uÌ}bsOÍAXML f[^Zbg ½è 1 Â¾¯Üßé±ÆªÅ«Ü·B
 wizard.title.selectColumn=ñ}bsOÌè`
 wizard.title.defineColumnMapping=ñ}bsOðè`·éÉÍAXML \¢©çvfÜ½Í®«ðIðµÄ [ñ}bsO] ÉÇÁµÄ¾³¢B

 #preference
 designer.preview.preference.numberOfElementPassedToGetSchema=XML XL[}c[ÌðÍÉANZXµ½vfÌ
 designer.preview.preference.numberOfElementPassedToGetSchema.errormessage=0`{0} ÜÅÌlðüÍµÄ¾³¢B
 designer.preview.preference.columnMappingPage.group.title=J}bsOy[W

 #table mapping page messages
 xPathChoosePage.messages.rowMapping=e[uÌ}bsO
 xPathChoosePage.messages.xPathExpression=XPath ®(&X)
 xPathChoosePage.messages.xmlStructure=XML \¢
 xPathChoosePage.messages.xmlColumnMapping=ñ}bsO
 xPathChoosePage.messages.xpathChange=ÏXãÌe[u}bsOªñ}bsOÆÝ·«ª é±ÆðmFµÄ¾³¢ (Y·éê)B

 #sample xml data file page messages
 xmlDataSetSelectionPage.messages.lineofdata=sðvr[(&P)
 xmlDataSetSelectionPage.warning.errorReadXMLFile=t@C [{0}] {1} ©ç XML f[^ðÇÝßÜ¹ñB\n±sµÜ·© ?

 #column mapping page messages
 button.refresh=XV
 menu.menuItem.removeAll=·×Äí
 menu.menuItem.remove=í
 lable.selectXmlFile=XML \[XÌ URL ðüÍ·é©Af[^ªüÁÄ¢ét@CðQÆµÄ¾³¢(&X) :
 label.selectEncoding=ãÅwèµ½ XML \[XÆXL[}ÌGR[h(&E) :
 lable.selectXmlSchmaFile=XML XL[}Ì URL ðüÍ·é©AXL[}ªüÁÄ¢é\nt@CðQÆµÄ¾³¢BXL[}ªÈ¢êÍA±ÌtB[hðóÌÜÜÉµÄ¨¢Ä¾³¢(&M) :
 label.preview=\[Xf[^ÌÅÌ
 label.useXMLFileFromDataSource=f[^\[XÉè`³êÄ¢é XML t@Cðgp·é
 RowMappingDialog.title=XPath ®ÌIðEÒW
 RowMappingDialog.info=Iðµ½m[hÉKp·éè`ÏÝÌ XPath ®ð\nIð·é©AÊÌ®ðüÍµÄ¾³¢ :
 ColumnMappingDialog.info.columnName=ñ¼ :
 ColumnMappingDialog.info.xPath=XPath ® :
 ColumnMappingDialog.info.dataType=f[^^ :
 ColumnMappingDialog.info.dataPreview=e[uÌvr[
 ColumnMappingDialog.prompt.new=±±ÉVµ¢}bsOðüÍµÄ¾³¢...
 ColumnMappingDialog.prompt.maxRow=500 sÈãÌ\[Xf[^ª èÜ·B±Ìy[WÉÍÅÌ 500 s¾¯ª\¦³êÜ·B
 ColumnMappingDialog.prompt.dialog.title=ÊÌvr[

 dataset.editor.columnName=¼O
 dataset.editor.xpathexpression=XPath
 dataset.editor.datatype=^
 dataset.editor.rowelement=svf
 dataset.error.populateXMLTree=XML f[^\[Xðæ¾Å«Ü¹ñBXML f[^\[Xt@Cª³ø©A¶ÝµÜ¹ñB

 error.label=G[
 error.selectFolder=Iðµ½t@CÌ URL Í³ø©At@Cª¶ÝµÜ¹ñB
 error.emptyPath=t@CÌ URL ªóÅ·B
 error.xpath.canNotContainAttribute=XPath ®Í XML ®«É}bsOÅ«Ü¹ñB
 error.dataset.maxRowNumberError=ÅåsÉÍAlðwèµÄ¾³¢B
 error.columnMapping.noMappingColumn=ÈÆà 1 ÂÌñð}bsOµÄ¾³¢B
 error.columnMapping.tableMappingXPathNotExist=e[uð}bsO·é½ßÌ XPath ª¶ÝµÜ¹ñB
 error.file.null=f[^\[XªIð³êÄ¢È¢½ßAURL ª·×ÄóÉÈÁÄ¢Ü·B±ÌÜÜ±sµÜ·© ?
 error.columnMapping.sameColumnName=ñ¼ [{0}] Í·ÅÉgp³êÄ¢Ü·BÊÌ¼OðgpµÄ¾³¢B
 error.invalidXpath=XPath ® "{0}" ª³øÅ·B

 #data types for column mapping
 datatypes.dateTime=Date Time
 datatypes.decimal=Decimal
 datatypes.float=Float
 datatypes.integer=Integer
 datatypes.string=String
 datatypes.date=Date
 datatypes.time=Time
 datatypes.boolean=Boolean

 #column name in column mapping table
 columnName.name=¼O
 columnName.xPathName=XPath
 columnName.typeName=^

 dataset.new=VKf[^Zbg
 file.choose=QÆ(&B)...
 schema.choose=QÆ(&S)...
 title.warning=x

 datasource.propertyPage.tooltip=XML f[^\[X
 wizard.autoEncoding=©®
	###############################################################################
	# Copyright (c) 2004, 2007 Actuate Corporation.
	# All rights reserved. This program and the accompanying materials
	# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
	# which accompanies this distribution, and is available at
	# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
	#
	# Contributors:
	# Actuate Corporation - initial API and implementation
	#
	###############################################################################
	# wizard dialog messages
	wizard.title.selectFolder=XML f[^\[X
	wizard.defaultMessage.selectFolder=XML t@CÆXL[}îñÉ ULR ðè`µÄ¾³¢B
	wizard.title.newDataSet=VKf[^Zbg
	wizard.title.selectXmlFile=vr[·é XML f[^ÌIð
	wizard.defaultMessage.selectFile=±ÌZbVÅf[^ðvr[·éÉÍATvÌ XML \[XðIðµÄ¾³¢B
	wizard.title.xPathChoose=e[u}bsOÌè`
	wizard.defaultMessage.selectXPath=e[uÆµÄgp³êévfðè`·éÉÍAXML \¢©çvfðIðµÄ [s}bsO] ÉÇÁµÄ¾³¢Be[uÌ}bsOÍAXML f[^Zbg ½è 1 Â¾¯Üßé±ÆªÅ«Ü·B
	wizard.title.selectColumn=ñ}bsOÌè`
	wizard.title.defineColumnMapping=ñ}bsOðè`·éÉÍAXML \¢©çvfÜ½Í®«ðIðµÄ [ñ}bsO] ÉÇÁµÄ¾³¢B

	#preference
	designer.preview.preference.numberOfElementPassedToGetSchema=XML XL[}c[ÌðÍÉANZXµ½vfÌ
	designer.preview.preference.numberOfElementPassedToGetSchema.errormessage=0`{0} ÜÅÌlðüÍµÄ¾³¢B
	designer.preview.preference.columnMappingPage.group.title=J}bsOy[W

	#table mapping page messages
	xPathChoosePage.messages.rowMapping=e[uÌ}bsO
	xPathChoosePage.messages.xPathExpression=XPath ®(&X)
	xPathChoosePage.messages.xmlStructure=XML \¢
	xPathChoosePage.messages.xmlColumnMapping=ñ}bsO
	xPathChoosePage.messages.xpathChange=ÏXãÌe[u}bsOªñ}bsOÆÝ·«ª é±ÆðmFµÄ¾³¢ (Y·éê)B

	#sample xml data file page messages
	xmlDataSetSelectionPage.messages.lineofdata=sðvr[(&P)
	xmlDataSetSelectionPage.warning.errorReadXMLFile=t@C [{0}] {1} ©ç XML f[^ðÇÝßÜ¹ñB\n±sµÜ·© ?

	#column mapping page messages
	button.refresh=XV
	menu.menuItem.removeAll=·×Äí
	menu.menuItem.remove=í
	lable.selectXmlFile=XML \[XÌ URL ðüÍ·é©Af[^ªüÁÄ¢ét@CðQÆµÄ¾³¢(&X) :
	label.selectEncoding=ãÅwèµ½ XML \[XÆXL[}ÌGR[h(&E) :
	lable.selectXmlSchmaFile=XML XL[}Ì URL ðüÍ·é©AXL[}ªüÁÄ¢é\nt@CðQÆµÄ¾³¢BXL[}ªÈ¢êÍA±ÌtB[hðóÌÜÜÉµÄ¨¢Ä¾³¢(&M) :
	label.preview=\[Xf[^ÌÅÌ
	label.useXMLFileFromDataSource=f[^\[XÉè`³êÄ¢é XML t@Cðgp·é
	RowMappingDialog.title=XPath ®ÌIðEÒW
	RowMappingDialog.info=Iðµ½m[hÉKp·éè`ÏÝÌ XPath ®ð\nIð·é©AÊÌ®ðüÍµÄ¾³¢ :
	ColumnMappingDialog.info.columnName=ñ¼ :
	ColumnMappingDialog.info.xPath=XPath ® :
	ColumnMappingDialog.info.dataType=f[^^ :
	ColumnMappingDialog.info.dataPreview=e[uÌvr[
	ColumnMappingDialog.prompt.new=±±ÉVµ¢}bsOðüÍµÄ¾³¢...
	ColumnMappingDialog.prompt.maxRow=500 sÈãÌ\[Xf[^ª èÜ·B±Ìy[WÉÍÅÌ 500 s¾¯ª\¦³êÜ·B
	ColumnMappingDialog.prompt.dialog.title=ÊÌvr[

	dataset.editor.columnName=¼O
	dataset.editor.xpathexpression=XPath
	dataset.editor.datatype=^
	dataset.editor.rowelement=svf
	dataset.error.populateXMLTree=XML f[^\[Xðæ¾Å«Ü¹ñBXML f[^\[Xt@Cª³ø©A¶ÝµÜ¹ñB

	error.label=G[
	error.selectFolder=Iðµ½t@CÌ URL Í³ø©At@Cª¶ÝµÜ¹ñB
	error.emptyPath=t@CÌ URL ªóÅ·B
	error.xpath.canNotContainAttribute=XPath ®Í XML ®«É}bsOÅ«Ü¹ñB
	error.dataset.maxRowNumberError=ÅåsÉÍAlðwèµÄ¾³¢B
	error.columnMapping.noMappingColumn=ÈÆà 1 ÂÌñð}bsOµÄ¾³¢B
	error.columnMapping.tableMappingXPathNotExist=e[uð}bsO·é½ßÌ XPath ª¶ÝµÜ¹ñB
	error.file.null=f[^\[XªIð³êÄ¢È¢½ßAURL ª·×ÄóÉÈÁÄ¢Ü·B±ÌÜÜ±sµÜ·© ?
	error.columnMapping.sameColumnName=ñ¼ [{0}] Í·ÅÉgp³êÄ¢Ü·BÊÌ¼OðgpµÄ¾³¢B
	error.invalidXpath=XPath ® "{0}" ª³øÅ·B

	#data types for column mapping
	datatypes.dateTime=Date Time
	datatypes.decimal=Decimal
	datatypes.float=Float
	datatypes.integer=Integer
	datatypes.string=String
	datatypes.date=Date
	datatypes.time=Time
	datatypes.boolean=Boolean

	#column name in column mapping table
	columnName.name=¼O
	columnName.xPathName=XPath
	columnName.typeName=^

	dataset.new=VKf[^Zbg
	file.choose=QÆ(&B)...
	schema.choose=QÆ(&S)...
	title.warning=x

	datasource.propertyPage.tooltip=XML f[^\[X
	wizard.autoEncoding=©®