| wizard.title.selectColumns=Seleccionar columnas | |
| wizard.defaultMessage.selectFolder=Seleccione la carpeta que contiene los archivos planos | |
| wizard.defaultMessage.selectFile=Seleccione el archivo y las columnas para el conjunto de datos | |
| label.selectFolder=&Seleccionar carpeta: | |
| label.selectFile=Seleccionar &archivo: | |
| label.fileFilter=&Filtro de archivo: | |
| label.includeTypeLine=Utilizar la segunda línea como indicador de tipo de &datos | |
| label.includeColumnNameLine = Utilizar la primera línea como indicador de &nombre de columna | |
| label.selectCharset=Seleccionar &conjunto de caracteres: | |
| label.selectFlatfileStyle=Seleccionar e&stilo de archivo sin formato: | |
| label.flatfileComma=CSV | |
| label.flatfileSemicolon=SSV | |
| label.flatfilePipe=PSV | |
| label.flatfileTab=TSV | |
| editor.title.name=Nombre | |
| editor.title.originalName=Nombre original | |
| editor.title.type=Tipo | |
| datatypes.dateTime=Fecha/hora | |
| datatypes.decimal=Decimal largo | |
| datatypes.float=Doble | |
| datatypes.integer=Entero | |
| datatypes.string=String | |
| datatypes.date=Fecha | |
| datatypes.time=Hora | |
| datatypes.boolean=Booleano | |
| tooltip.flatfilestyle=Mueva el puntero del ratón sobre cada estilo de archivo sin formato para obtener más información | |
| tooltip.csv=Valores separados por comas {,} | |
| tooltip.ssv=Valores separados por puntos y comas {;} | |
| tooltip.psv=Valores separados por barras {|} | |
| tooltip.tsv=Valores separados por tabulaciones {Tab} | |
| tooltip.columnnameline=Asegúrese de que los nombres de columna aparecen\n en la primera fila del archivo seleccionado | |
| tooltip.typeline=Asegúrese de que la línea de tipo de datos aparece\n en la segunda fila del archivo seleccionado | |
| error.selectFolder=Seleccione una carpeta válida. | |
| error.selectColumns=Seleccione una columna como mínimo para este conjunto de datos. | |
| error.emptyPath=Especifique una vía de acceso. | |
| error.unexpectedError=Se ha producido un error inesperado. | |
| error.invalidConnectionFilePath=No existe la ruta especificada "{0}" para la fuente del perfil de conexión. | |
| error.invalidFlatFilePath=Ruta de fuente de datos de archivo sin formato no válida. Corrija el perfil de conexión. | |
| error.errorExist=Hay un error en la página actual. ¿Desea guardarla igualmente? | |
| error.noCSVFiles=La carpeta "{0}" no tiene archivos especificados en ella. | |
| error.invalidFilePath=La vía de acceso del archivo no es válida. ¿Desea continuar? | |
| error.emptyFilePath=La vía de acceso del archivo está vacía. ¿Desea continuar? | |
| error.duplicatedNameValueOrEmpty=Valor de nombre duplicado o vacío | |
| error.invalidSavedColumnsInfo = Información de columnas guardada no válida | |
| error.invalidColumnName=Nombre de columna no válido | |
| error.invalidQureyText=Texto de consulta no válido | |
| title.warning=Aviso | |
| warning.fileExtensionInvalid=El archivo seleccionado podría ser un archivo sin formato no válido. | |
| confirm.reselectFileFilterTitle=Confirme para seleccionar un filtro de archivo distinto. | |
| confirm.reselectFileFilterMessage=Si selecciona un filtro de archivo diferente no se guardarán las operaciones anteriores.\n\n¿Seguro que desea seleccionar un filtro diferente? |