blob: f50479cb61c4541144656347d6a4eddcfd5a5fc6 [file] [log] [blame]
#Thu Jun 22 00:30:53 EDT 2006
Plugin.Name=Plug-in explorateur de source de données de la plateforme d'Outils de données Eclipse
Plugin.ProviderName=Eclipse.org
DSE.Connect.label=&Connecter
DSE.Disconnect.label=&Déconnecter
DSE.Duplicate.label=Co&pier
DSE.Delete.label=&Supprimer
DSE.Rename.label=Re&nommer
DSE.Refresh.label=Rég&énérer
DSE.Ping.label=&Ping...
DSE.AddCP.label=&Nouveau profil de connexion
DSE.AddCP.tooltip=Nouveau profil de connexion
DSE.AddRepo.label = Nouveau &référentiel de profils de connexion
DSE.AddRepo.tooltip = Créer un nouveau référentiel de profils de connexion
DSE.Import.label=&Importer
DSE.Import.tooltip=Importer
DSE.Export.label=&Exporter
DSE.Export.tooltip=Exporter
DSE.CollapseAll.label=&Réduire tout
DSE.ExpandAll.label=&Développer tout
DSE.ExpandAll.tooltip=Développer tout
DSE.ShowCategory.label=&Afficher la catégorie
DSE.ShowCategory.tooltip=Afficher la catégorie
DSE.Name=Explorateur de source de données
DSE.ContentExtension.Decorator=Décorateur de profils de connexion
DSE.ContentExtension.Decorator.Description=Décorer le noeud d'extension de contenu en cas d'échec de la connexion au serveur.
DSE.content.extended = Extension de l'explorateur de source de données avec Assistance suppression
category.name.dataTools=Développement SQL
category.name.connectivity=Connectivité
General = Général