| # wizard dialog messages | |
| wizard.title.selectFolder=XML µ¥ÀÌÅÍ ¿øº» | |
| wizard.defaultMessage.selectFolder=XML ÆÄÀÏ°ú ½ºÅ°¸¶ Á¤º¸ÀÇ URLÀ» Á¤ÀÇÇϽʽÿÀ. | |
| wizard.title.newDataSet=»õ µ¥ÀÌÅÍ ÁýÇÕ | |
| wizard.title.selectXmlFile=¹Ì¸® º¼ XML µ¥ÀÌÅÍ ¼±Åà | |
| wizard.defaultMessage.selectFile=ÀÌ ¼¼¼Ç¿¡¼ µ¥ÀÌÅÍ ¹Ì¸® º¸±â¿¡ »ç¿ëÇÒ ¿¹Á¦ XML ¼Ò½º¸¦ ¼±ÅÃÇÕ´Ï´Ù. | |
| wizard.title.xPathChoose=Å×ÀÌºí ¸ÅÇÎ Á¤ÀÇ | |
| wizard.defaultMessage.selectXPath=XML ±¸Á¶¿¡¼ ¿ä¼Ò¸¦ ¼±ÅÃÇÏ°í Çà ¸ÅÇο¡ À̸¦ Ãß°¡ÇÏ¿© Å×À̺í·Î »ç¿ëÇÒ ¿ä¼Ò¸¦ Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. XML µ¥ÀÌÅÍ ÁýÇÕ´ç ÇϳªÀÇ Å×ÀÌºí ¸ÅÇθ¸ ¼öÇàÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. | |
| wizard.title.selectColumn=¿ ¸ÅÇÎ Á¤ÀÇ | |
| wizard.title.defineColumnMapping=XML ±¸Á¶¿¡¼ ¿ä¼Ò ¶Ç´Â Ư¼ºÀ» ¼±ÅÃÇÏ°í ¿ ¸ÅÇο¡ À̸¦ Ãß°¡ÇÏ¿© ¿ ¸ÅÇÎÀ» Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. | |
| #preference | |
| designer.preview.preference.numberOfElementPassedToGetSchema=XML ½ºÅ°¸¶ Æ®¸® ±¸¹® ºÐ¼® ½Ã ¾×¼¼½ºÇÏ´Â ¿ä¼Ò ¼ö | |
| designer.preview.preference.numberOfElementPassedToGetSchema.errormessage=0°ú {0} »çÀÌ¿¡ ÀÖ´Â ¼ýÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. | |
| designer.preview.preference.columnMappingPage.group.title=¿ ¸ÅÇÎ ÆäÀÌÁö | |
| #table mapping page messages | |
| xPathChoosePage.messages.rowMapping=Å×ÀÌºí ¸ÅÇÎ | |
| xPathChoosePage.messages.xPathExpression=XPath ½Ä(&X) | |
| xPathChoosePage.messages.xmlStructure=XML ±¸Á¶ | |
| xPathChoosePage.messages.xmlColumnMapping=¿ ¸ÅÇÎ | |
| xPathChoosePage.messages.xpathChange=º¯°æµÈ Å×ÀÌºí ¸ÅÇÎÀÌ ÇØ´ç ¿ ¸ÅÇΰú ȣȯµÇ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. | |
| #sample xml data file page messages | |
| xmlDataSetSelectionPage.messages.lineofdata=ÁÙ ¹Ì¸®º¸±â(&P) | |
| xmlDataSetSelectionPage.warning.errorReadXMLFile=ÆÄÀÏ[{0}]¿¡¼ XML µ¥ÀÌÅ͸¦ Àд µµÁß ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù\n{1}. °è¼ÓÇϽðڽÀ´Ï±î? | |
| #column mapping page messages | |
| button.refresh=»õ·Î °íħ | |
| menu.menuItem.removeAll=¸ðµÎ Á¦°Å | |
| menu.menuItem.remove=Á¦°Å | |
| lable.selectXmlFile=XML ¼Ò½ºÀÇ URLÀ» ÀÔ·ÂÇϰųª ¼Ò½º µ¥ÀÌÅÍ°¡ Æ÷ÇÔµÈ ÆÄÀÏÀ» ã½À´Ï´Ù(&X). | |
| label.selectEncoding=À§¿¡ ÁöÁ¤µÈ XML ¿øº» ¹× ½ºÅ°¸¶ÀÇ ÀÎÄÚµù ¼±ÅÃ(&E): | |
| lable.selectXmlSchmaFile=XML ½ºÅ°¸¶ÀÇ URLÀ» ÀÔ·ÂÇϰųª ½ºÅ°¸¶°¡ Æ÷ÇÔµÈ ÆÄÀÏÀ»\n ã½À´Ï´Ù. »ç¿ë °¡´ÉÇÑ ½ºÅ°¸¶°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¾Æ¹« °Íµµ ÀÔ·ÂÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù(&M). | |
| label.preview=¼Ò½º µ¥ÀÌÅÍ Ã³À½ | |
| label.useXMLFileFromDataSource=µ¥ÀÌÅÍ ¿øº»¿¡ Á¤ÀÇµÈ XML ÆÄÀÏ »ç¿ë | |
| RowMappingDialog.title=XPath ½ÄÀ» ¼±ÅÃÇϰųª ÆíÁýÇÕ´Ï´Ù. | |
| RowMappingDialog.info=¼±ÅÃÇÑ ³ëµå¿¡ ´ëÇØ ¹Ì¸® Á¤ÀÇµÈ XPath ½Ä Áß Çϳª¸¦ ¼±ÅÃÇϰųª\n ´Ù¸¥ ½ÄÀ» ÀÔ·ÂÇÕ´Ï´Ù. | |
| ColumnMappingDialog.info.columnName=¿ À̸§: | |
| ColumnMappingDialog.info.xPath=XPath ½Ä: | |
| ColumnMappingDialog.info.dataType=µ¥ÀÌÅÍ Çü½Ä: | |
| ColumnMappingDialog.info.dataPreview=Å×ÀÌºí ¹Ì¸® º¸±â | |
| ColumnMappingDialog.prompt.new=¿©±â¿¡ ¸ÅÇÎ »õ·Î ¸¸µé±â... | |
| ColumnMappingDialog.prompt.maxRow=¿øº» µ¥ÀÌÅÍ°¡ 500ÁÙ ÀÌ»óÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ÆäÀÌÁö¿¡´Â óÀ½ 500ÁÙ¸¸ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù. | |
| ColumnMappingDialog.prompt.dialog.title=°á°ú ¹Ì¸® º¸±â | |
| dataset.editor.columnName=À̸§ | |
| dataset.editor.xpathexpression=XPath | |
| dataset.editor.datatype=Çü½Ä | |
| dataset.editor.rowelement=Çà ¿ä¼Ò | |
| dataset.error.populateXMLTree=XML µ¥ÀÌÅÍ ¿øº»À» °Ë»öÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. XML µ¥ÀÌÅÍ ¿øº» ÆÄÀÏÀÌ À߸øµÇ¾ú°Å³ª ÆÄÀÏÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. | |
| error.label=¿À·ù | |
| error.selectFolder=¼±ÅÃÇÑ ÆÄÀÏ URLÀÌ À߸øµÇ¾ú°Å³ª ÆÄÀÏÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. | |
| error.emptyPath=ÆÄÀÏ URLÀÌ ºñ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. | |
| error.xpath.canNotContainAttribute=XPath ½ÄÀÌ XML Ư¼ºÀ¸·Î ¸ÅÇÎÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. | |
| error.dataset.maxRowNumberError=ÃÖ´ë ÇàÀº ¼ýÀÚ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù. | |
| error.columnMapping.noMappingColumn=Àû¾îµµ ÇϳªÀÇ ¿À» ¸ÅÇÎÇϽʽÿÀ. | |
| error.columnMapping.tableMappingXPathNotExist=Å×ÀÌºí ¸ÅÇÎ XPath°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. | |
| error.file.null=URLÀÌ ¸ðµÎ ºñ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. µ¥ÀÌÅÍ ¿øº»À» ¼±ÅÃÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍÀÔ´Ï´Ù. °è¼ÓÇϽðڽÀ´Ï±î? | |
| error.columnMapping.sameColumnName=¿ À̸§ [{0}]ÀÌ(°¡) ÀÌ¹Ì ÀÖ½À´Ï´Ù. ´Ù¸¥ À̸§À» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. | |
| error.invalidXpath=XPath ½Ä"{0}"ÀÌ(°¡) À߸øµÇ¾ú½À´Ï´Ù. | |
| #data types for column mapping | |
| datatypes.dateTime=ŸÀÓ½ºÅÆÇÁ | |
| datatypes.decimal=Å« ½ÊÁø¼ö | |
| datatypes.float=ÀÌÁß ½Ç¼± | |
| datatypes.integer=Á¤¼ö | |
| datatypes.string=¹®ÀÚ¿ | |
| datatypes.date=³¯Â¥ | |
| datatypes.time=½Ã°£ | |
| datatypes.boolean=ºÎ¿ï | |
| #column name in column mapping table | |
| columnName.name=À̸§ | |
| columnName.xPathName=XPath | |
| columnName.typeName=Çü½Ä | |
| dataset.new=»õ µ¥ÀÌÅÍ ÁýÇÕ | |
| file.choose=ã¾Æº¸±â(&B)... | |
| title.warning=°æ°í | |
| datasource.propertyPage.tooltip=XML µ¥ÀÌÅÍ ¿øº» |