| #Thu Jun 22 00:30:53 EDT 2006 | |
| plugin.internal_error=ÄÚ²¿´íÎó £ org.eclipse.datatools.connectivity | |
| properties.dialog=ÊôÐÔ¶Ô»°¿ò | |
| properties.category.general=³£¹æ | |
| properties.connectionprofile.name=¸ÅÒªÎļþÃû | |
| properties.connectionprofile.desc=ÃèÊö | |
| properties.connectionprofile.autoconnect=×Ô¶¯Á¬½Ó | |
| properties.category.name=Àà±ðÃû | |
| properties.category.id=Àà±ð±êʶ | |
| DSE.Connect.label = Á¬½Ó(&C) | |
| DSE.Disconnect.label = ¶Ï¿ªÁ¬½Ó(&D) | |
| DSE.SelectAll.label = È«Ñ¡(&A) | |
| DSE.DeselectAll.label = È¡ÏûÈ«Ñ¡(&D) | |
| ServersView.action.newCP = н¨(&N)... | |
| ProfileSelectionDialogPage.validation.error = ÇëÑ¡ÔñÅäÖÃÎļþ¡£ | |
| NewConnectionProfileWizard.title=н¨Á¬½Ó¸ÅÒªÎļþ | |
| NewConnectionProfileWizard.create.failure=´´½¨Á¬½Ó¸ÅÒªÎļþʧ°Ü | |
| NewConnectionProfileWizardPage.Status.DuplicateName=Á¬½Ó¸ÅÒªÎļþÃûÒÑ´æÔÚ£¡ | |
| NewConnectionProfileWizardPage.Status.NoName=ÇëÖ¸¶¨Á¬½Ó¸ÅÒªÎļþÃû£¡ | |
| NewConnectionProfileWizardPage.title=´´½¨Á¬½Ó¸ÅÒªÎļþ | |
| NewConnectionProfileWizardPage.desc=ÇëÊäÈëÏêϸÐÅÏ¢ | |
| NewConnectionProfileWizardPage.cp_name=Ãû³Æ£º | |
| NewConnectionProfileWizardPage.cp_desc=ÃèÊö£¨¿ÉÑ¡£©£º | |
| NewConnectionProfileWizardPage.choices=ÇëÑ¡Ôñ£º | |
| NewConnectionProfileWizardPage.summary_cp_name=Ãû³Æ | |
| NewConnectionProfileWizardPage.summary_cp_desc=ÃèÊö | |
| NewConnectionProfileWizardPage.Button.AutoConnect=µ±±¾Ïòµ¼Íê³É»ò¡°ÆóÒµ×ÊÔ´¹ÜÀíÆ÷¡±´ò¿ªÊ±×Ô¶¯Á¬½Ó¡£ | |
| NewConnectionProfileWizardPage.Button.AutoConnect1=µ±¡°ÆóÒµ×ÊÔ´¹ÜÀíÆ÷¡±´ò¿ªÊ±×Ô¶¯Á¬½Ó¡£ | |
| NewConnectionProfileWizardPage.summary_autoconnect=×Ô¶¯Á¬½Ó | |
| ConnectionProfileDetailsPage.Button.TestConnection=²âÊÔÁ¬½Ó | |
| ConnectionProfileDetailsPage.AskConfirmation=È·È϶Ի°¿ò | |
| ConnectionProfileDetailsPage.AskReconnect=´ËÁ¬½Ó¸ÅÒªÎļþµÄÁ¬½ÓÐÅÏ¢ÒѸü¸Ä£¬ÒªÖØÐÂÁ¬½Ó·þÎñÆ÷Â𣿠| |
| SummaryWizardPage.title=×ܽá | |
| SummaryWizardPage.description=´ÓÏÈÇ°¸÷Ò³ÊÕ¼¯µÄÐÅÏ¢¡£ | |
| SummaryWizardPage.property=ÊôÐÔ | |
| SummaryWizardPage.value=Öµ | |
| ProfileSelectionDialog.Dialog.Title=ÅäÖÃÎļþä¯ÀÀ | |
| ProfileSelectionDialog.Title=Ñ¡Ôñ¿ÉÓõÄÅäÖÃÎļþ | |
| ProfileSelectionDialog.Message=´Ó¿ÉÓÃÅäÖÃÎļþµÄÁбíÖÐÑ¡Ôñ¡£ | |
| error.connect={1}¡£Çë²ÎÔÄÈÕÖ¾ÎļþÒÔÁ˽â¸ü¶àÏêϸÐÅÏ¢¡£ | |
| error.contentExtension=Á¬½Óµ½¸ÅÒªÎļþ¡°{1}¡±Éϵġ°{0}¡±À©Õ¹Ê±³ö´í£¨´íÎó£º{2}£© | |
| CPVersionPropertyPage.desc={0} µÄ°æ±¾ÐÅÏ¢¡£\n´ËÐÅÏ¢ÊǽøÐÐÉÏ´ÎÁ¬½Ó³¢ÊÔʱ»ñÈ¡µÄ¡£Èç¹ûÉÏ´ÎÁ¬½Ó³¢ÊÔδ³É¹¦£¬Ôò½«Ã»Óа汾ÐÅÏ¢¡£ | |
| CPVersionPropertyPage.label.versionUnavailable=ûÓд˸ÅÒªÎļþµÄ°æ±¾ÐÅÏ¢¡£ | |
| CPVersionPropertyPage.label.techVersions=ÔÚ´Ë·þÎñÆ÷ÉÏÌṩÁËÏÂÁм¼Êõ£º | |
| ConnectionProfileLabelProvider.label.versionIndicator=V. | |
| ProfileSelectionDialog.Dialog.Title=ÅäÖÃÎļþä¯ÀÀ | |
| ProfileSelectionDialog.Title=Ñ¡Ôñ¿ÉÓõÄÅäÖÃÎļþ | |
| ProfileSelectionDialog.Message=´Ó¿ÉÓÃÅäÖÃÎļþµÄÁбíÖÐÑ¡Ôñ¡£ |