plugins/connectivity/org.eclipse.datatools.connectivity.sqm.core.ui.nl/plugin_ko_KR.msg

###############################################################################
# Copyright (c) 2001, 2004, 2008 IBM Corporation and others.
# All rights reserved. This program and the accompanying materials
# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
# which accompanies this distribution, and is available at
# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
# 
# Contributors:
#     IBM Corporation - initial API and implementation
###############################################################################
pluginName=Eclipse Data Tools Platform SQM UI Plug-in
providerName=Eclipse Data Tools Platform

#
## Extension Point Names
#
LABEL_SERVICE_EXTENSION_POINT_NAME=labelService
ELEMENT_ID_EXTENSION_POINT_NAME=elementID
MARKER_NAVIGATION_PROVIDER_EXTENSION_POINT_NAME=markerNavigationProvider
DATA_SOURCE_EXPLORER_SORTER=sorterValidatorProvider
FILTER_INFORMATION_EXTENSION_POINT_NAME=filterInformation

#
## Model Explorer Selection
#
datatools.core.ui.modelExplorerSelection = ¸ðµ¨ Ž»ö±â ¼±ÅÃ

#
## Preferences for Label Decoration
#
datatools.core.ui.preferences.labeldecorators = ·¹À̺í Àå½Ä

#
## Preferences
#
datatools.core.ui.preferences.data = SQL °³¹ß
datatools.core.ui.preferences.output = Ãâ·Â

#
## Views
#
datatools.core.ui.modelElementProperties = µ¥ÀÌÅÍ ¸ðµ¨ ¿ä¼Ò ¼Ó¼º
datatools.core.ui.views.interactiveSQL = SQL Ç¥½Ã

#
## Model Explorer
#
datatools.core.ui.contentProviders = ¹°¸®Àû ¸ðµ¨ ÄÜÅÙÃ÷ °ø±ÞÀÚ
datatools.core.ui.parserProviders = ¹°¸®Àû ¸ðµ¨ Æļ­ °ø±ÞÀÚ
datatools.core.ui.iconProviders = ¹°¸®Àû ¸ðµ¨ ¾ÆÀÌÄÜ °ø±ÞÀÚ

#
## Nature 
#
datatools.core.ui.projectNature = µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ÇÁ·ÎÁ§Æ® µ¥ÀÌÅÍ Æ¯¼º

#
## Wizards
# 
datatools.core.ui.category.project = µ¥ÀÌÅͺ£À̽º
datatools.core.ui.category.model = µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¸ðµ¨
datatools.core.ui.project.basic = µ¥ÀÌÅÍ µðÀÚÀÎ ÇÁ·ÎÁ§Æ®
datatools.core.ui.project.description = µ¥ÀÌÅÍ µðÀÚÀÎ ÇÁ·ÎÁ§Æ® »ý¼º
datatools.core.ui.model.basic = ¹°¸®Àû µ¥ÀÌÅÍ ¸ðµ¨

#
## Preferences
#
datatools.core.ui.preferences.modeler = µ¥ÀÌÅÍ
datatools.core.ui.preferences.default = µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ±âº»°ª

#
## Popup && Actions
#
datatools.core.ui.actions.close = ´Ý±â
datatools.core.ui.actions.add = SQL Ãß°¡
datatools.core.ui.actions.addMQT = MQT
datatools.core.ui.actions.addSchema = ½ºÅ°¸¶
datatools.core.ui.actions.addTable = Å×À̺í
datatools.core.ui.actions.addView = ºä
datatools.core.ui.actions.addColumn = ¿­
datatools.core.ui.actions.delete = »èÁ¦
datatools.core.ui.actions.addTrigger = Æ®¸®°Å
datatools.core.ui.globalActionHandlerProviders = µ¥ÀÌÅÍ Àü¿ª ÀÛ¾÷
datatools.core.ui.actions.selectSupplier = UNIQUE Á¦¾à Á¶°Ç Å×À̺í·Î À̵¿
datatools.core.ui.actions.fe=DDL »ý¼º...
datatools.core.ui.actions.re=DDL·ÎºÎÅÍ ¸®¹ö½º ¿£Áö´Ï¾î¸µ...
datatools.core.ui.actions.dataModeler = µ¥ÀÌÅÍ ¸ðµ¨·¯
datatools.core.ui.actions.addDomain = µµ¸ÞÀÎ
datatools.core.ui.actions.addSequence = ½ÃÄö½º
datatools.core.ui.actions.addStoredProcedure = ÀúÀåµÈ ÇÁ·Î½ÃÀú
datatools.core.ui.actions.addJavaStoredProcedure = Java ÀúÀåµÈ ÇÁ·Î½ÃÀú
datatools.core.ui.actions.generateForeignKeyIndex = À妽º
datatools.core.ui.actions.generatePrimaryKeyIndex = À妽º
datatools.core.ui.actions.addDatabase = µ¥ÀÌÅͺ£À̽º
datatools.core.ui.actions.addTableIndex = À妽º
datatools.core.ui.actions.addTableCheckConstraint = CHECK Á¦¾à Á¶°Ç
datatools.core.ui.actions.addUniqueConstraint = UNIQUE Á¦¾à Á¶°Ç
datatools.core.ui.actions.addAlias = º°Äª
datatools.core.ui.actions.addDistinctUDT = °íÀ¯ »ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇ Çü½Ä
datatools.core.ui.actions.addStructuredUDT = ±¸Á¶Àû »ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇ Çü½Ä
datatools.core.ui.actions.addMQTIndex = À妽º
datatools.core.ui.actions.addMQTTrigger = Æ®¸®°Å
#
## Editors
#
datatools.core.ui.model.editor = SQL ¸ðµ¨ ÆíÁý±â

#
## Decorators
#
datatools.core.ui.modelexplorer.modelExplorerColumnDecoration = µ¥ÀÌÅÍ µµ±¸- ¿­ µ¥ÀÌÅÍ Çü½Ä
datatools.core.ui.modelexplorer.modelExplorerForeignKeyDecoration = µ¥ÀÌÅÍ µµ±¸ - ¿Ü·¡ Å° ¶Ç´Â ±âº» Å° Ç¥½Ã
datatools.core.ui.modelexplorer.DependencyDecoration = µ¥ÀÌÅÍ µµ±¸ - Á¾¼Ó Àå½Ä
datatools.core.ui.modelexplorer.bookmarkDecoration  = µ¥ÀÌÅÍ µµ±¸ - Ã¥°¥ÇÇ Ç¥½Ã±â
datatools.core.ui.modelexplorer.filterDecoration = µ¥ÀÌÅÍ µµ±¸ - ¼­¹ö Ž»ö±â ÇÊÅÍ ³ëµå Ç¥½Ã±â
datatools.core.ui.modelexplorer.indextriggerDecoration = µ¥ÀÌÅÍ µµ±¸ - À妽º ¹× Æ®¸®°Å Àå½Ä

#
## Model Explorer Sorter Provider
#
datatools.core.ui.modelexplorer.sorterProviders = ¸ðµ¨ Ž»ö±â Á¤·Ä °ø±ÞÀÚ
datatools.core.ui.modelexplorer.menu.storageOrderSorter = ÀúÀå¼Ò ¼ø¼­
datatools.core.ui.modelexplorer.menu.name = À̸§
datatools.core.ui.modelexplorer.menu.type = Çü½Ä
datatools.core.ui.modelexplorer.menu.stereotype = ½ºÅ×·¹¿ÀŸÀÔ
datatools.core.ui.modelexplorer.menu.visibility = Ç¥½Ã À¯Çü

#
## Model Explorer DnD
#
datatools.core.ui.modelexplorer.dragDrop = ²ø¾î¼­ ³õ±â

#
## Marker
#
datatools.core.ui.modelexplorer.marker.dangling = Çö¼ö ÂüÁ¶


#
## Type for Label Service 
#
database = µ¥ÀÌÅͺ£À̽º
schema = ½ºÅ°¸¶
baseTable = Å×À̺í
column = ¿­
domain = µµ¸ÞÀÎ
udt = »ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇ Çü½Ä
index = À妽º
procedure = ÀúÀåµÈ ÇÁ·Î½ÃÀú
view = ºä
parameter = Parameter
trigger = Æ®¸®°Å
sequence = ½ÃÄö½º
source= ¿øº»
attributeDefinition = Ư¼º Á¤ÀÇ
function = »ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇ ÇÔ¼ö
dependency = Á¾¼Ó °ü°è
primaryKey = ±âº» Å°
foreignKey = ¿Ü·¡ Å°
folder = ³í¸® Æú´õ
CheckConstraint = CHECK Á¦¾à Á¶°Ç
UniqueConstraint = UNIQUE Á¦¾à Á¶°Ç
existingConnection = ¿¬°á Æú´õ
connectedConnection = ½Ç½Ã°£ ¿¬°á
disconnectedConnection = ¿¬°á ÇØÁ¦
cachedConnection = ij½ÃµÈ ¿¬°á
catalog = Ä«Å»·Î±×
user = »ç¿ëÀÚ
group = ±×·ì
role = ¿ªÇÒ
authorization = ÀÎÁõ ID

DEFAULT_SCHEMA_FILTER_PROPERTY_PAGE_NAME=±âº»°ª ½ºÅ°¸¶ ÇÊÅÍ
DEFAULT_TABLE_FILTER_PROPERTY_PAGE_NAME=±âº»°ª Å×À̺í ÇÊÅÍ
DEFAULT_STORED_PROCEDURE_FILTER_PROPERTY_PAGE_NAME=±âº»°ª ÀúÀåµÈ ÇÁ·Î½ÃÀú ÇÊÅÍ
FILTER_SETTINGS_PROPERTY_PAGE_NAME=ÇÊÅÍ ¼³Á¤