plugins/connectivity/org.eclipse.datatools.connectivity.sqm.core.ui.nl/plugin_ja_JP.msg

###############################################################################
# Copyright (c) 2001, 2004, 2008 IBM Corporation and others.
# All rights reserved. This program and the accompanying materials
# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
# which accompanies this distribution, and is available at
# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
# 
# Contributors:
#     IBM Corporation - initial API and implementation
###############################################################################
pluginName=Eclipse Data Tools Platform SQM UI Plug-in
providerName=Eclipse Data Tools Platform

#
## Extension Point Names
#
LABEL_SERVICE_EXTENSION_POINT_NAME=labelService
ELEMENT_ID_EXTENSION_POINT_NAME=elementID
MARKER_NAVIGATION_PROVIDER_EXTENSION_POINT_NAME=markerNavigationProvider
DATA_SOURCE_EXPLORER_SORTER=sorterValidatorProvider
FILTER_INFORMATION_EXTENSION_POINT_NAME=filterInformation

#
## Model Explorer Selection
#
datatools.core.ui.modelExplorerSelection = ƒ‚ƒfƒ‹ƒGƒNƒXƒvƒ[ƒ‰‚Ì‘I‘ð

#
## Preferences for Label Decoration
#
datatools.core.ui.preferences.labeldecorators = ƒ‰ƒxƒ‹‚Ì‘•ü

#
## Preferences
#
datatools.core.ui.preferences.data = SQL ŠJ”­
datatools.core.ui.preferences.output = o—Í

#
## Views
#
datatools.core.ui.modelElementProperties = ƒf[ƒ^ƒ‚ƒfƒ‹—v‘f‚̃vƒƒpƒeƒB
datatools.core.ui.views.interactiveSQL = SQL ‚ð•\Ž¦

#
## Model Explorer
#
datatools.core.ui.contentProviders = •¨—ƒ‚ƒfƒ‹‚̃Rƒ“ƒeƒ“ƒc‚̃vƒƒoƒCƒ_
datatools.core.ui.parserProviders = •¨—ƒ‚ƒfƒ‹‚̃p[ƒT‚̃vƒƒoƒCƒ_
datatools.core.ui.iconProviders = •¨—ƒ‚ƒfƒ‹‚̃AƒCƒRƒ“‚̃vƒƒoƒCƒ_

#
## Nature 
#
datatools.core.ui.projectNature = ƒf[ƒ^ƒx[ƒXƒvƒƒWƒFƒNƒg‚̃f[ƒ^‚Ì–{Ž¿

#
## Wizards
# 
datatools.core.ui.category.project = ƒf[ƒ^ƒx[ƒX
datatools.core.ui.category.model = ƒf[ƒ^ƒx[ƒXƒ‚ƒfƒ‹
datatools.core.ui.project.basic = ƒf[ƒ^ƒfƒUƒCƒ“ƒvƒƒWƒFƒNƒg
datatools.core.ui.project.description = ƒf[ƒ^ƒfƒUƒCƒ“ƒvƒƒWƒFƒNƒg‚̍쐬
datatools.core.ui.model.basic = •¨—ƒf[ƒ^ƒ‚ƒfƒ‹

#
## Preferences
#
datatools.core.ui.preferences.modeler = ƒf[ƒ^
datatools.core.ui.preferences.default = ƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̃fƒtƒHƒ‹ƒg’l

#
## Popup && Actions
#
datatools.core.ui.actions.close = •Â‚¶‚é
datatools.core.ui.actions.add = SQL ‚̒ljÁ
datatools.core.ui.actions.addMQT = MQT
datatools.core.ui.actions.addSchema = ƒXƒL[ƒ}
datatools.core.ui.actions.addTable = ƒe[ƒuƒ‹
datatools.core.ui.actions.addView = ƒrƒ…[
datatools.core.ui.actions.addColumn = —ñ
datatools.core.ui.actions.delete = íœ
datatools.core.ui.actions.addTrigger = ƒgƒŠƒK
datatools.core.ui.globalActionHandlerProviders = ƒf[ƒ^‚̃Oƒ[ƒoƒ‹ƒAƒNƒVƒ‡ƒ“
datatools.core.ui.actions.selectSupplier = ŒÅ—L‚̐§–ñƒe[ƒuƒ‹‚ւ̈ړ®
datatools.core.ui.actions.fe=DDL ‚̐¶¬...
datatools.core.ui.actions.re=DDL ‚©‚ç‚̃Šƒo[ƒXƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒO...
datatools.core.ui.actions.dataModeler = ƒf[ƒ^ƒ‚ƒfƒ‹
datatools.core.ui.actions.addDomain = ƒhƒƒCƒ“
datatools.core.ui.actions.addSequence = ƒV[ƒPƒ“ƒX
datatools.core.ui.actions.addStoredProcedure = ƒXƒgƒAƒhƒvƒƒV[ƒWƒƒ
datatools.core.ui.actions.addJavaStoredProcedure = Java ƒXƒgƒAƒhƒvƒƒV[ƒWƒƒ
datatools.core.ui.actions.generateForeignKeyIndex = ƒCƒ“ƒfƒbƒNƒX
datatools.core.ui.actions.generatePrimaryKeyIndex = ƒCƒ“ƒfƒbƒNƒX
datatools.core.ui.actions.addDatabase = ƒf[ƒ^ƒx[ƒX
datatools.core.ui.actions.addTableIndex = ƒCƒ“ƒfƒbƒNƒX
datatools.core.ui.actions.addTableCheckConstraint = ƒ`ƒFƒbƒN‚̐§–ñ
datatools.core.ui.actions.addUniqueConstraint = ŒÅ—L‚̐§–ñ
datatools.core.ui.actions.addAlias = ƒGƒCƒŠƒAƒX
datatools.core.ui.actions.addDistinctUDT = ŒÂ•Ê‚̃†[ƒU’è‹`Œ^
datatools.core.ui.actions.addStructuredUDT = \‘¢‰»‚³‚ꂽƒ†[ƒU’è‹`Œ^
datatools.core.ui.actions.addMQTIndex = ƒCƒ“ƒfƒbƒNƒX
datatools.core.ui.actions.addMQTTrigger = ƒgƒŠƒK
#
## Editors
#
datatools.core.ui.model.editor = SQL ƒ‚ƒfƒ‹ƒGƒfƒBƒ^

#
## Decorators
#
datatools.core.ui.modelexplorer.modelExplorerColumnDecoration = ƒf[ƒ^ƒc[ƒ‹ - —ñ‚̃f[ƒ^Œ^
datatools.core.ui.modelexplorer.modelExplorerForeignKeyDecoration = ƒf[ƒ^ƒc[ƒ‹ - ŠO•”ƒL[‚Ü‚½‚̓vƒ‰ƒCƒ}ƒŠƒL[‚̃Cƒ“ƒWƒP[ƒ^
datatools.core.ui.modelexplorer.DependencyDecoration = ƒf[ƒ^ƒc[ƒ‹ - ˆË‘¶ŠÖŒW‚Ì‘•ü
datatools.core.ui.modelexplorer.bookmarkDecoration  = ƒf[ƒ^ƒc[ƒ‹ - ƒuƒbƒNƒ}[ƒN‚̃Cƒ“ƒWƒP[ƒ^
datatools.core.ui.modelexplorer.filterDecoration = ƒf[ƒ^ƒc[ƒ‹ - ƒT[ƒoƒGƒNƒXƒvƒ[ƒ‰‚̃tƒBƒ‹ƒ^ƒm[ƒhƒCƒ“ƒWƒP[ƒ^
datatools.core.ui.modelexplorer.indextriggerDecoration = ƒf[ƒ^ƒc[ƒ‹ - ƒCƒ“ƒfƒbƒNƒX‚ƃgƒŠƒK‚Ì‘•ü

#
## Model Explorer Sorter Provider
#
datatools.core.ui.modelexplorer.sorterProviders = ƒ‚ƒfƒ‹ƒGƒNƒXƒvƒ[ƒ‰‚̃\[ƒgƒvƒƒoƒCƒ_
datatools.core.ui.modelexplorer.menu.storageOrderSorter = •Û‘¶‚̏‡˜
datatools.core.ui.modelexplorer.menu.name = –¼‘O
datatools.core.ui.modelexplorer.menu.type = Ží—Þ
datatools.core.ui.modelexplorer.menu.stereotype = ƒXƒeƒŒƒIƒ^ƒCƒv
datatools.core.ui.modelexplorer.menu.visibility = •\Ž¦/”ñ•\Ž¦

#
## Model Explorer DnD
#
datatools.core.ui.modelexplorer.dragDrop = ƒhƒ‰ƒbƒO•ƒhƒƒbƒv

#
## Marker
#
datatools.core.ui.modelexplorer.marker.dangling = ’ˆ’Ý‚èŽQÆ


#
## Type for Label Service 
#
database = ƒf[ƒ^ƒx[ƒX
schema = ƒXƒL[ƒ}
baseTable = ƒe[ƒuƒ‹
column = —ñ
domain = ƒhƒƒCƒ“
udt = ƒ†[ƒU’è‹`Œ^
index = ƒCƒ“ƒfƒbƒNƒX
procedure = ƒXƒgƒAƒhƒvƒƒV[ƒWƒƒ
view = ƒrƒ…[
parameter = ƒpƒ‰ƒƒ^
trigger = ƒgƒŠƒK
sequence = ƒV[ƒPƒ“ƒX
source= ƒ\[ƒX
attributeDefinition = ‘®«‚Ì’è‹`
function = ƒ†[ƒU’è‹`‚̊֐”
dependency = ˆË‘¶ŠÖŒW
primaryKey = ƒvƒ‰ƒCƒ}ƒŠƒL[
foreignKey = ŠO•”ƒL[
folder = ˜_—ƒtƒHƒ‹ƒ_
CheckConstraint = ƒ`ƒFƒbƒN‚̐§–ñ
UniqueConstraint = ŒÅ—L‚̐§–ñ
existingConnection = Ú‘±ƒtƒHƒ‹ƒ_
connectedConnection = ƒ‰ƒCƒuÚ‘±
disconnectedConnection = Ø’f‚³‚ꂽÚ‘±
cachedConnection = ƒLƒƒƒbƒVƒ…‚³‚ꂽÚ‘±
catalog = ƒJƒ^ƒƒO
user = ƒ†[ƒU
group = ƒOƒ‹[ƒv
role = –ðŠ„
authorization = ”FØ ID

DEFAULT_SCHEMA_FILTER_PROPERTY_PAGE_NAME=ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚̃XƒL[ƒ}ƒtƒBƒ‹ƒ^
DEFAULT_TABLE_FILTER_PROPERTY_PAGE_NAME=ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚̃e[ƒuƒ‹ƒtƒBƒ‹ƒ^
DEFAULT_STORED_PROCEDURE_FILTER_PROPERTY_PAGE_NAME=ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚̃XƒgƒAƒhƒvƒƒV[ƒWƒƒƒtƒBƒ‹ƒ^
FILTER_SETTINGS_PROPERTY_PAGE_NAME=ƒtƒBƒ‹ƒ^‚̐ݒè