| # | |
| #************************************************************************ | |
| # Copyright (c) 2006 Actuate Corporation. | |
| # All rights reserved. This program and the accompanying materials | |
| # are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 | |
| # which accompanies this distribution, and is available at | |
| # http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html | |
| # | |
| # Contributors: | |
| # Actuate Corporation - initial API and implementation | |
| # | |
| #************************************************************************ | |
| # | |
| driverWizard_windowTitle=Neues ODA-Laufzeittreiber-Plug-In | |
| designWizard_windowTitle=Neues Plug-In für ODA-Designer | |
| # | |
| baseSection_optLabel_packageName=&Java-Paketname | |
| baseSection_optLabel_dataSetName=Anzeigename des Daten&satzes | |
| baseSection_optLabel_dataSourceName=Anzeigename der Daten&quelle | |
| baseSection_dataSetNameSuffix=Datensatz | |
| baseSection_dataSourceNameSuffix=Datenquelle | |
| baseSection_illegaCharsForIdentifier=Der Eingabewert enthält unzulässige(s) Zeichen für | |
| baseSection_pageDesc=Geben Sie die Optionen an, die zum Generieren des Open Data Access (ODA)-Plug-In verwendet werden. | |
| # | |
| designSection_optLabel_driverClass=ODA-Laufzeit&treiberklasse | |
| designSection_optLabel_driverPluginId=ODA-Laufzeittreiber-&Plug-In-ID | |
| designSection_optLabel_odaDataSetId=ODA-Laufzeit-Datensatzelement-I&D | |
| designSection_optLabel_odaDataSourceId=ODA-Laufzeit-Datenquellenelement-&ID | |
| designSection_wizardPageTitle=ODA-Datenquellen-Designer | |
| # | |
| runtimeSection_optLabel_numSetProps=Anzahl der Datensatzei&genschaften | |
| runtimeSection_optLabel_numSourceProps=Anzahl der Datenquellen&eigenschaften | |
| runtimeSection_optLabel_odaDataSourceId=ODA-Datenquellenele&ment-ID | |
| runtimeSection_wizardPageTitle=ODA-Datenquellen-Laufzeittreiber | |
| # | |
| modeler_odaConnectionFactory=ODA-Verbindungs-Factory | |
| modeler_propertyDisplayNamePrefix=Eigenschaft |