| Cannot_disconnect_before_save=Impossible de se déconnecter sans enregistrer les modifications de l'éditeur | |
| Disconnect_error=Erreur | |
| SyntaxColoring_Comment=Commentaire sur une ligne | |
| SyntaxColoring_MultilineComment=Commentaire sur plusieurs lignes | |
| SyntaxColoring_QuotedLiteral=Chaîne entre guillemets simples | |
| SyntaxColoring_DelimitedIdentifier=Chaîne entre guillemets doubles | |
| SyntaxColoring_Keyword=Mot clé | |
| SyntaxColoring_Type=Type | |
| SyntaxColoring_Identifier=Identificateur | |
| SyntaxColoring_Default=Autres |