| ################################################################################ | |
| ## Copyright (c) 2005, 2008 Sybase, Inc. | |
| ## All rights reserved. This program and the accompanying materials | |
| ## are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 | |
| ## which accompanies this distribution, and is available at | |
| ## http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html | |
| ## | |
| ## Contributors: | |
| ## Sybase, Inc. - initial API and implementation | |
| ## IBM Corporation = bug fix #203829 | |
| ################################################################################ | |
| plugin.internal_error=ÄÚ²¿´íÎó £ org.eclipse.datatools.connectivity | |
| ImportProfilesDialog.btnOverwrite.text=ʹÓÃÏàͬµÄÃû³Æ¸²¸ÇÏÖÓеÄÁ¬½Ó¸ÅÒªÎļþ(&O) | |
| ExportProfilesDialog.button.text2=ä¯ÀÀ(&B)... | |
| ExportProfilesDialog.group.text=Ñ¡ÔñÒªµ¼³öµÄÁ¬½Ó¸ÅÒªÎļþ£º | |
| ExportProfilesDialog.button.text1=È«²¿²»Ñ¡(&D) | |
| ExportProfilesDialog.button.text=È«²¿Ñ¡ÖÐ(&S) | |
| ImportProfilesDialog.button.text=ä¯ÀÀ(&B)... | |
| ExportProfilesDialog.label.text=Ö¸¶¨ÎļþÃû(&F)£º | |
| ImportProfilesDialog.label.text=Ö¸¶¨ÎļþÃû(&F)£º | |
| ImportProfilesDialog.text.text=×¢Ò⣺Ҫµ¼ÈëµÄÁ¬½Ó¸ÅÒªÎļþÓ¦¸ÃÊÇ¿ÉÒÔʹÓÃ\n ¡°Ð½¨Á¬½Ó¸ÅÒªÎļþ¡±Ïòµ¼´´½¨µÄÁ¬½Ó¸ÅÒªÎļþÀàÐÍ£¬\n ÀàÐͲ»ÊÜÖ§³ÖµÄÁ¬½Ó¸ÅÒªÎļþ½«±»·ÏÆú¡£ | |
| ExportProfilesDialog.null.title=µ¼³öÁ¬½Ó¸ÅÒªÎļþ | |
| ImportProfilesDialog.null.title=µ¼ÈëÁ¬½Ó¸ÅÒªÎļþ | |
| ExportProfilesDialog.btnEncryption.text=¶ÔÎļþÄÚÈݽøÐмÓÃÜ | |
| actions.export.noselection=ÇëÖÁÉÙÑ¡ÔñÒ»¸öÁ¬½Ó¸ÅÒªÎļþ£¡ | |
| actions.export.nofile=ÇëÖ¸¶¨ÎļþÃû£¡ | |
| actions.export.norepository = ÇëÖ¸¶¨Ò»¸öÄ¿±ê´æ´¢¿â! | |
| actions.export.notvalidfile = ÇëÖ¸¶¨ÓÐЧµÄÎļþÃûºÍ·¾¶! | |
| dialog.exception.title=Òì³£ | |
| dialog.exception.message=²¶»ñÒì³££º{0} | |
| NewCPWizard.title=н¨Á¬½Ó¸ÅÒªÎļþ | |
| IntroductionWizardPage.title=¼ò½éÒ³ | |
| IntroductionWizardPage.intro=±¾Ïòµ¼Ö¸µ¼ÄúÍê³É´´½¨Á¬½Ó¸ÅÒªÎļþʱÐèÒªÖ´ÐеIJ½Öè¡£ | |
| CPWizardSelectionPage.title = Á¬½ÓÅäÖÃÎļþ | |
| CPWizardSelectionPage.desc = Ñ¡ÔñÁ¬½ÓÅäÖÃÎļþÀàÐÍ¡£ | |
| CPWizardSelectionPage.group = Á¬½ÓÅäÖÃÎļþÀàÐÍ(&C): | |
| CPWizardSelectionPage.defaultName =н¨ {0} | |
| CPWizardSelectionPage.defaultNameExtended =н¨ {0}({1}) | |
| actions.connect.job=Á¬½Ó·þÎñÆ÷×÷Òµ | |
| actions.connect.uijob=ÕýÔÚË¢ÐÂÊÓͼ | |
| actions.ping.job=Ping ·þÎñÆ÷×÷Òµ | |
| actions.ping.uijob=ÏÔʾ¶Ô»°¿ò×÷Òµ | |
| actions.connect.title=ÕýÔÚÁ¬½ÓÖÁ·þÎñÆ÷... | |
| actions.ping.title=ÕýÔÚ ping ·þÎñÆ÷... | |
| actions.ping.success=Ping ³É¹¦£¡ | |
| actions.ping.failure=Ping ʧ°Ü£¡ | |
| actions.delete.title=È·ÈÏɾ³ý | |
| actions.delete.confirm=ȷʵҪɾ³ýÁ¬½Ó¸ÅÒªÎļþ¡°{0}¡±Â𣿠| |
| properties.dialog=ÊôÐÔ¶Ô»°¿ò | |
| properties.category.general=³£¹æ | |
| properties.connectionprofile.name=¸ÅÒªÎļþÃû | |
| properties.connectionprofile.desc=ÃèÊö | |
| properties.connectionprofile.autoconnect=×Ô¶¯Á¬½Ó | |
| properties.category.name=Àà±ðÃû | |
| properties.category.id=Àà±ð±êʶ | |
| ServersView.action.showproperties=ÊôÐÔ(&P) | |
| ServersView.action.refresh=Ë¢ÐÂ(&R) | |
| ServersView.action.newCP=н¨(&N)... | |
| ServersView.action.exportCPs=µ¼³ö(&E)... | |
| ServersView.action.importCPs=µ¼Èë(&I)... | |
| NewConnectionProfileWizard.title=н¨Á¬½Ó¸ÅÒªÎļþ | |
| NewConnectionProfileWizard.create.failure=´´½¨Á¬½Ó¸ÅÒªÎļþʧ°Ü | |
| NewConnectionProfileWizardPage.Status.DuplicateName=Á¬½Ó¸ÅÒªÎļþÃûÒÑ´æÔÚ£¡ | |
| NewConnectionProfileWizardPage.Status.NoName=ÇëÖ¸¶¨Á¬½Ó¸ÅÒªÎļþÃû£¡ | |
| NewConnectionProfileWizardPage.Status.NoRepository = ÇëÖ¸¶¨Ò»¸ö´æ´¢¿â¡£ | |
| NewConnectionProfileWizardPage.title = ´´½¨Á¬½ÓÅäÖÃÎļþ | |
| NewConnectionProfileWizardPage.desc = ÊäÈëÅäÖÃÎļþÐÅÏ¢¡£ | |
| NewConnectionProfileWizardPage.cp_name = Ãû³Æ(&M): | |
| NewConnectionProfileWizardPage.cp_desc = ÃèÊö(¿ÉÑ¡)(&D): | |
| NewConnectionProfileWizardPage.choices=ÇëÑ¡Ôñ£º | |
| NewConnectionProfileWizardPage.summary_cp_name=Ãû³Æ | |
| NewConnectionProfileWizardPage.summary_cp_desc=ÃèÊö | |
| NewConnectionProfileWizardPage.Button.AutoConnect = Æô¶¯Ê±×Ô¶¯Á¬½Ó(&A) | |
| NewConnectionProfileWizardPage.Button.AutoConnect1 = Æô¶¯Ê±×Ô¶¯Á¬½Ó¡£ | |
| NewConnectionProfileWizardPage.summary_autoconnect = Æô¶¯Ê±×Ô¶¯Á¬½Ó | |
| NewConnectionProfileWizardPage.summary_autoconnect_on_finish = Íê³Éʱ×Ô¶¯Á¬½Ó | |
| NewConnectionProfileWizardPage.localRepository = ÔÚ¹¤×÷Çø´æ´¢¿âÖд´½¨(±¾µØ) | |
| NewConnectionProfileWizardPage.chooseRepository = Ñ¡Ôñ´æ´¢¿â: | |
| ConnectionProfileDetailsPage.Button.TestConnection=²âÊÔÁ¬½Ó(&T) | |
| ConnectionProfileDetailsPage.AskConfirmation=È·È϶Ի°¿ò | |
| ConnectionProfileDetailsPage.AskReconnect=´ËÁ¬½Ó¸ÅÒªÎļþµÄÁ¬½ÓÐÅÏ¢ÒѸü¸Ä£¬ÒªÖØÐÂÁ¬½Ó·þÎñÆ÷Â𣿠| |
| SummaryWizardPage.title=×ܽá | |
| SummaryWizardPage.description=´ÓÏÈÇ°¸÷Ò³ÊÕ¼¯µÄÐÅÏ¢¡£ | |
| SummaryWizardPage.property=ÊôÐÔ | |
| SummaryWizardPage.value=Öµ | |
| dialog.title.error=´íÎó | |
| dialog.title.success=³É¹¦ | |
| rename.dialog.title=ÖØÃüÃû¶Ô»°¿ò | |
| rename.dialog.message=ÇëÊäÈëеÄÁ¬½Ó¸ÅÒªÎļþÃû£º | |
| rename.dialog.errmsg.existing=Ãû³ÆÒÑ´æÔÚ£¬ÇëÊäÈëÁíÒ»Ãû³Æ£¡ | |
| rename.dialog.errmsg.invalid=Ãû³ÆÎÞЧ£¬ÇëÊäÈëÓÐЧÃû³Æ£¡ | |
| error.connect={1}¡£Çë²ÎÔÄÈÕÖ¾ÎļþÒÔÁ˽â¸ü¶àÏêϸÐÅÏ¢¡£ | |
| error.contentExtension=Á¬½Óµ½¸ÅÒªÎļþ¡°{1}¡±Éϵġ°{0}¡±À©Õ¹Ê±³ö´í£¨´íÎó£º{2}£© | |
| CPVersionPropertyPage.desc={0} µÄ°æ±¾ÐÅÏ¢¡£\n´ËÐÅÏ¢ÊǽøÐÐÉÏ´ÎÁ¬½Ó³¢ÊÔʱ»ñÈ¡µÄ¡£Èç¹ûÉÏ´ÎÁ¬½Ó³¢ÊÔδ³É¹¦£¬Ôò½«Ã»Óа汾ÐÅÏ¢¡£ | |
| CPVersionPropertyPage.button.updateVersion=Á¬½ÓºÍ¸üа汾ÐÅÏ¢ | |
| CPVersionPropertyPage.label.versionUnavailable=ûÓд˸ÅÒªÎļþµÄ°æ±¾ÐÅÏ¢¡£ | |
| CPVersionPropertyPage.label.techVersions=ÔÚ´Ë·þÎñÆ÷ÉÏÌṩÁËÏÂÁм¼Êõ£º | |
| ConnectionProfileSummaryPage.button.testConnection=²âÊÔÁ¬½Ó(&T) | |
| CommonLabelProviderBase.label.version=V. | |
| CommonLabelProviderBase.label.version.versionless={0} ({1}) | |
| CommonLabelProviderBase.label.localRepository=¹¤×÷Çø´æ´¢¿â(±¾µØ) | |
| properties.connectionprofile.type = ÅäÖÃÎļþÀàÐÍ | |
| DSE.Refresh.label = Ë¢ÐÂ(&R) | |
| DSE.View.Tooltip = Êý¾ÝÔ´×ÊÔ´¹ÜÀíÆ÷ | |
| CPDeleteChange.name = ɾ³ý {0} Á¬½ÓÅäÖÃÎļþ | |
| CPDeleteChange.error.ProfileDoesNotExist = Äú³¢ÊÔɾ³ýµÄÁ¬½ÓÅäÖÃÎļþ²»´æÔÚ¡£ | |
| CPDeleteChange.delete.failure = δÄÜɾ³ýÁ¬½ÓÅäÖÃÎļþ¡£ | |
| CPDeleteProcessor.name = DTP Á¬½Óɾ³ý´¦Àí³ÌÐò | |
| CPDuplicateProcessor.name = DTP Á¬½ÓÅäÖÃÎļþ¸´ÖÆ´¦Àí³ÌÐò | |
| CPCopyChange.name = ¸´ÖÆ {0} Á¬½ÓÅäÖÃÎļþ | |
| CPCopyChange.error.ProfileDoesNotExist = Äú³¢ÊÔ¸´ÖƵÄÁ¬½ÓÅäÖÃÎļþ²»´æÔÚ¡£ | |
| CPCopyChange.title.error = δÄܸ´ÖÆÁ¬½ÓÅäÖÃÎļþ¡£ | |
| CPCopyChange.error.InvalidTarget = Ö¸¶¨µÄÄ¿±ê²»ÊÇÓÐЧµÄÁ¬½ÓÅäÖÃÎļþ´æ´¢¿â¡£ | |
| CPCopyChange.error.RepositoryNotConnected = δÁ¬½ÓÖÁÄ¿±êÁ¬½ÓÅäÖÃÎļþ´æ´¢¿â {0}¡£ | |
| CPMoveProcessor.name = DTP Á¬½ÓÅäÖÃÎļþÒƶ¯´¦Àí³ÌÐò | |
| CPMoveChange.name = Òƶ¯ {0} Á¬½ÓÅäÖÃÎļþ | |
| CPMoveChange.error.ProfileDoesNotExist = Äú³¢ÊÔÒƶ¯µÄÁ¬½ÓÅäÖÃÎļþ²»´æÔÚ¡£ | |
| CPMoveChange.title.error = δÄÜÒƶ¯Á¬½ÓÅäÖÃÎļþ¡£ | |
| CPCreateChange.name = ´´½¨ {0} Á¬½ÓÅäÖÃÎļþ | |
| CPCreateChange.error.NewProfileDoesNotHaveName = ´´½¨ÐÂÁ¬½ÓÅäÖÃÎļþÐèÒªÃû³Æ¡£ | |
| CPCreateChange.error.NewProfileAlreadyExists = ¾ßÓÐÐÂÃû³ÆµÄÁ¬½ÓÅäÖÃÎļþÒÑ´æÔÚ¡£ | |
| CPCreateChange.error.NewProfileDoesNotHaveProviderID = ´´½¨ÐÂÁ¬½ÓÅäÖÃÎļþÐèÒªÁ¬½ÓÅäÖÃÎļþÌṩÕß ID¡£ | |
| CPCreateChange.error.NewProfileDoesNotHaveNonNullPropertiesObject = ´´½¨ÐÂÁ¬½ÓÅäÖÃÎļþÐèÒª·Ç¿ÕÊôÐÔ¶ÔÏó¡£ | |
| CPCreateChange.create.failure = δÄÜ´´½¨Á¬½ÓÅäÖÃÎļþ¡£ | |
| CPCreateProcessor.name = DTP Á¬½Ó´´½¨´¦Àí³ÌÐò | |
| CPRenameChange.name = ÖØÃüÃû {0} Á¬½ÓÅäÖÃÎļþ | |
| CPRenameProcessor.name = DTP Á¬½ÓÖØÃüÃû´¦Àí³ÌÐò | |
| CPRenameChange.title.error = δÄÜÖØÃüÃûÁ¬½ÓÅäÖÃÎļþ¡£ | |
| PropertyDescriptor.error.title = ´¦ÀíÇý¶¯³ÌÐò¶¨ÒåµÄÊôÐÔÃèÊö·ûʱ³ö´í | |
| PropertyDescriptor.error.msg = ´¦ÀíÇý¶¯³ÌÐò¶¨ÒåµÄÊôÐÔʱ³ö´í¡£ | |
| PasswordTextPropertyDescriptor.property.label = ÃÜÂë | |
| DriverClassBrowsePropertyDescriptor.property.label = Çý¶¯³ÌÐòÀà | |
| DriverClassBrowsePropertyDescriptor.jardialog.title = Jar ÁбíÖеĿÉÓÃÀà | |
| DriverClassBrowsePropertyDescriptor.jardialog.msg = ÌṩÇý¶¯³ÌÐòÀàµÄÃû³Æ£¬»ò´Ó¿ÉÓÃµÄ Jar ÖÐÑ¡ÔñÀà¡£ | |
| DriverClassBrowsePropertyDescriptor.noclasses.title = ûÓпÉÓõÄÇý¶¯³ÌÐòÀà | |
| DriverClassBrowsePropertyDescriptor.noclasses.msg = ûÓпɹ©µ±Ç° jar ÁбíʹÓõÄÇý¶¯³ÌÐòÀà¡£ | |
| StatusBar.Connected = ÒÑÁ¬½Ó | |
| StatusBar.Disconnected = ÒѶϿªÁ¬½Ó | |
| StatusBar.ConnectedMessage = {0} ({1}) | |
| StatusBar.WorkingOffline = ÍÑ»ú¹¤×÷ | |
| DATATOOLS.SERVER.UI.EXPLORER.WORKOFFLINE = ÍÑ»ú¹¤×÷(&W) | |
| DATATOOLS.SERVER.UI.EXPLORER.UPDATE_OFFLINE = ÍÑ»ú±£´æ(&S) | |
| DriverPropertyEditorDescriptor.InvalidID = Çý¶¯³ÌÐòÊôÐÔ±à¼Æ÷ÃèÊö·ûȱÉÙÓÐЧµÄ ID | |
| DriverPropertyEditorDescriptor.InvalidTargetTemplateID = Çý¶¯³ÌÐòÊôÐÔ±à¼Æ÷ÃèÊö·ûȱÉÙÓÐЧµÄÄ¿±êÄ£°å ID | |
| DriverPropertyEditorDescriptor.InvalidTargetPropertyId = Çý¶¯³ÌÐòÊôÐÔ±à¼Æ÷ÃèÊö·ûȱÉÙÓÐЧµÄÄ¿±êÊôÐÔ ID | |
| DriverPropertyEditorDescriptor.InvalidCustomPropertyEditorClass = Çý¶¯³ÌÐòÊôÐÔ±à¼Æ÷ÃèÊö·ûȱÉÙÓÐЧµÄ×Ô¶¨ÒåÊôÐÔ±à¼Æ÷ | |
| ExtensibleProfileDetailsWizardPage.title = Ö¸¶¨Çý¶¯³ÌÐòºÍÁ¬½ÓÏêϸÐÅÏ¢ | |
| ExtensibleProfileDetailsWizardPage.description = ´ÓÏÂÀÁбíÖÐÑ¡ÔñÇý¶¯³ÌÐò²¢ÌṩÁ¬½ÓµÄµÇ¼ÏêϸÐÅÏ¢¡£ | |
| ExtensibleProfileDetailsWizardPage.driverCombo.label = Çý¶¯³ÌÐò(&D): | |
| ExtensibleNewConnectionProfileWizard.title = ÐÂÁ¬½ÓÅäÖÃÎļþ | |
| DriverUIContributorComposite.group = ÊôÐÔ(&P) | |
| OtherDriverUIContributor.generaltab = ³£¹æ | |
| OtherDriverUIContributor.optionaltab = ¿ÉÑ¡ | |
| OtherDriverUIContributor.databaseName.label = Êý¾Ý¿â(&A): | |
| OtherDriverUIContributor.url.label = URL(&U): | |
| OtherDriverUIContributor.userName.label = ̞(&S): | |
| OtherDriverUIContributor.password.label = ÃÜÂë(&P): | |
| OtherDriverUIContributor.savePassword.label = ±£´æÃÜÂë(&V) | |
| OtherDriverUIContributor.optionalProps.label = ÆäËüÊôÐÔ: | |
| OtherDriverUIContributor.summaryData.database = Êý¾Ý¿â | |
| OtherDriverUIContributor.summaryData.username = ̞ | |
| OtherDriverUIContributor.summaryData.savePassword = ±£´æÃÜÂë | |
| OtherDriverUIContributor.summaryData.true = true | |
| OtherDriverUIContributor.summaryData.false = false | |
| OtherDriverUIContributor.summaryData.url = URL | |
| OtherDriverUIContributor.errormessage.requiresdatabase = ÊäÈëÏÔʾÃû³Æ¡£ | |
| OtherDriverUIContributor.errormessage.requiresurl = ÊäÈë URL¡£ | |
| OtherDriverUIContributor.errormessage.requiresusername = ÊäÈëÓû§Ãû¡£ | |
| ConnectAction.title = {0} µÄÊôÐÔ | |