| #Thu Jun 22 00:30:48 EDT 2006 | |
| plugin.internal_error=³»ºÎ ¿À·ù - org.eclipse.datatools.connectivity | |
| ConnectionProfileConstants.unknownVersion=¾Ë ¼ö ¾øÀ½ | |
| dialog.title.error.loadconnectionfactory="{0}"¿¡¼ ¿¬°á ÆÑÅ丮 ·Îµå Áß ¿À·ù ¹ß»ý. | |
| ConnectJob.name={0}¿¡ ´ëÇÑ ¿¬°á ÀÛ¼º Áß. | |
| ConnectJob.status.info=Çϳª ÀÌ»óÀÇ È®ÀåÀÚ¿¡ ´ëÇØ {0}¿¡ ´ëÇÑ ¿¬°áÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. | |
| ConnectJob.status.error={0}¿¡ ¿¬°áÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. | |
| DisconnectJob.name={0}¿¡ ´ëÇÑ ¿¬°áÀ» ´Ý´Â Áß. | |
| DisconnectJob.status.info=Çϳª ÀÌ»óÀÇ È®Àå¿¡ ´ëÇØ {0}¿¡ ´ëÇÑ ¿¬°áÀ» ´ÝÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. | |
| DisconnectJob.status.error={0}¿¡¼ ¿¬°áÀ» ²÷À» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. | |
| CreateConnectionJob.name={1}¿¡ ´ëÇÑ {0} ¿¬°á ÀÛ¼º Áß. | |
| CreateConnectionJob.error={1}¿¡ ´ëÇÑ {0} ¿¬°á ÀÛ¼º Áß ¿À·ù ¹ß»ý(¿À·ù\: {2}). | |
| OpenConnectionEventJob.name={0}¿¡ ´ëÇÑ ¿¬°á ¿±â À̺¥Æ® ó¸® Áß. | |
| CloseManagedConnectionJob.name={1}¿¡ ´ëÇÑ {0} ¿¬°áÀ» ´Ý°í ÀÖ½À´Ï´Ù. | |
| CloseManagedConnectionJob.error={1}¿¡ ´ëÇÑ {0} ¿¬°áÀ» ´Ý´Â µµÁß ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù(¿À·ù\: {2}). | |
| CloseConnectionEventJob.name={0}¿¡ ´ëÇÑ ¿¬°á ´Ý±â À̺¥Æ® ó¸® Áß. | |
| assert.invalid.profile=±¸¹® ºÐ¼® ¿À·ù\: ¿Ã¹Ù¸£Áö ¾ÊÀº ¼Ó¼º({0}) | |
| assert.invalid.profile.duplicateFactory = ±¸¹® ºÐ¼® ¿À·ù\: Áߺ¹µÈ ÆÑÅ丮 ID ¹× Áߺ¹µÈ ¿ì¼± ¼øÀ§({0}) | |
| assert.invalid.profile.nullFactory = ±¸¹® ºÐ¼® ¿À·ù\: ³Î(Null) ÆÑÅ丮 ¶Ç´Â ÆÑÅ丮 ID({0}/{1}) | |
| dialog.title.error.loadwizard="{0}"¿¡¼ »õ·Î ÀÛ¼º ¸¶¹ý»ç ·Îµå Áß ¿À·ù ¹ß»ý. | |
| operation.new.connectionprofile=ÇÁ·ÎÆÄÀÏ ÀÛ¼º Áß\: "{0}" | |
| error.connect="{0}" ÇÁ·ÎÆÄÀÏ¿¡ ¿¬°áÇÏ´Â Áß¿¡ ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù. ¼¼ºÎ»çÇ×Àº ·Î±× ÆÄÀÏÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. | |
| marker.error={0} ÇÁ·ÎÆÄÀÏ¿¡ ¿¬°á Áß ¹®Á¦ ¹ß»ý (¿À·ù\: {1}). | |
| drivermarker.error = µå¶óÀ̹ö "{0}"¿¡ ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù(¿À·ù\: {1}). | |
| drivermarker.import.error = ÇÁ·ÎÇÊ "{0}"À»(¸¦) °¡Á®¿À´Â µµÁß »ý¼ºµÈ µå¶óÀ̹ö Á¤ÀÇÀÇ jar ¸ñ·ÏÀÌ ´©¶ôµÇ¾ú½À´Ï´Ù. | |
| profile.duplicate =¿¬°á ÇÁ·ÎÆÄÀÏ À̸§ "{0}" Áߺ¹. | |
| profile.notexist="{0}" ¿¬°á ÇÁ·ÎÆÄÀÏÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù\! | |
| duplicate.profile.name={0}ÀÇ »çº»({1}) | |
| DriverConnectionBase.error.unknown=ÁöÁ¤µÇÁö ¾ÊÀº ¿À·ù·Î ¿¬°á¿¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù. | |
| DriverConnectionBase.error.driverDefinitionNotSpecified=µå¶óÀ̹ö Á¤ÀÇ°¡ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. | |
| DriverConnectionBase.error.driverDefinitionNotFound=µå¶óÀ̹ö Á¤ÀǸ¦ ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. | |
| error.loadprofilesxml=¿¬°á ÇÁ·ÎÆÄÀÏ µ¥ÀÌÅÍ ·Îµå Áß¿¡ ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù. | |
| error.saveprofilesxml=¿¬°á ÇÁ·ÎÆÄÀÏ µ¥ÀÌÅÍ ÀúÀå Áß¿¡ ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù. | |
| error.loaddriversxml = µå¶óÀ̹ö Á¤ÀÇ µ¥ÀÌÅÍ ·Îµå Áß ¿À·ù ¹ß»ý | |
| error.savedriversxml = µå¶óÀ̹ö Á¤ÀÇ µ¥ÀÌÅÍ ÀúÀå Áß ¿À·ù ¹ß»ý | |
| trace.error.propertiesPersistenceHook=±âº»°ª(ÇÁ·ÎÆÄÀÏ À¯Çü\={0}, È®Àå\={1})À» »ç¿ëÇÏ´Â propertiesPersistenceHook¸¦ ·ÎµåÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. | |
| trace.error.propertiesPersistenceHookSaveError=Ư¼º Áö¼Ó ÈÄÅ© È£Ãâ Áß¿¡ ¿À·ù ¹ß»ý; ¸ðµç Ư¼º Áö¼Ó(ÇÁ·ÎÆÄÀÏ\={0}, È®Àå\={1}) | |
| trace.error.propertiesPersistenceHookLoadError=Ư¼º Áö¼Ó ÈÄÅ© È£Ãâ Áß¿¡ ¿À·ù ¹ß»ý; Àӽà Ư¼ºÀÌ ¼³Á¤µÇÁö ¾ÊÀ½(ÇÁ·ÎÆÄÀÏ\={0}, È®Àå\={1}) | |
| trace.error.migration = ¿¬°á ÇÁ·ÎÇÊ °ø±ÞÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ¸¶À̱׷¹ÀÌ¼Ç ¿ä¼Ò¸¦ ·ÎµùÇÏ´Â Áß ¿À·ù ¹ß»ý(ID={0}, ¸¶À̱׷¹ÀÌ¼Ç Å¬·¡½º={1}) | |
| trace.error.drivermigration = ÇÁ·ÎÇÊÀÇ µå¶óÀ̹ö ÀνºÅϽº »ý¼º µµÁß ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù(ID={0}, µå¶óÀ̹ö ID={1}). | |
| migration.error.providerDoesNotExist = ¸¶À̱׷¹ÀÌ¼Ç ¿ä¼Ò¸¦ ·ÎµùÇÏ´Â Áß ¿À·ù ¹ß»ý: ÁöÁ¤µÈ newProviderID°¡ À߸øµÊ(newProviderID={0}) | |
| migration.error.invalidPropertyMigrationElement = ¸¶À̱׷¹ÀÌ¼Ç ¿ä¼Ò¸¦ ·ÎµùÇÏ´Â Áß ¿À·ù ¹ß»ý: propertyMigrationÀº newPropertyKey ¶Ç´Â oldPropertyKey Áß Çϳª ¶Ç´Â ¸ðµÎ¸¦ ÁöÁ¤ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. | |
| migration.error.unknownParentElement = ¸¶À̱׷¹ÀÌ¼Ç ¿ä¼Ò¸¦ ·ÎµùÇÏ´Â Áß ¿À·ù ¹ß»ý: ¾Ë ¼ö ¾ø´Â »óÀ§ ¿ä¼Ò(»óÀ§ ¿ä¼Ò À̸§={0}) | |
| DriverUtil.taskName = {0}ÀÇ Å¬·¡½º ó¸® Áß | |
| Category.Name.Unknown=Áö¿ø ¾È ÇÔ | |
| WorkOfflineJob.name = {0}À»(¸¦) ¿ÀÇÁ¶óÀÎ ÀÛ¾÷ ¸ðµå·Î º¯°æÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. | |
| WorkOfflineJob.status.error = Çϳª ÀÌ»óÀÇ È®ÀåÀ» À§ÇØ {1}¿¡ ´ëÇÑ ¿ÀÇÁ¶óÀÎ ¿¬°áÀ» ¸¸µé ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. | |
| SaveWorkOfflineDataJob.name = {0}ÀÇ ¿ÀÇÁ¶óÀÎ µ¥ÀÌÅ͸¦ ÀúÀåÇÕ´Ï´Ù. | |
| SaveWorkOfflineDataJob.status = ¿ÀÇÁ¶óÀÎ µ¥ÀÌÅÍ »óŸ¦ ÀúÀåÇÕ´Ï´Ù. | |
| CreateOfflineConnectionJob.name = {1}¿¡ ´ëÇÑ ¿ÀÇÁ¶óÀÎ {0} ¿¬°áÀ» ¸¸µé°í ÀÖ½À´Ï´Ù. | |
| CreateOfflineConnectionJob.error = {1}¿¡ ´ëÇÑ ¿ÀÇÁ¶óÀÎ {0} ¿¬°áÀ» ¸¸µå´Â µµÁß ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù(¿À·ù\: {2}). | |
| ManagedConnection_save_not_connected_error = ¿ÀÇÁ¶óÀÎ µ¥ÀÌÅ͸¦ ÀúÀåÇÏ·Á¸é ¼¹ö¿¡ ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. | |
| ManagedConnection_offline_not_supported_error = {0}ÀÌ(°¡) ¿ÀÇÁ¶óÀÎ ÀÛ¾÷À» Áö¿øÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. | |
| drivers.error.finding.property.no.template = µå¶óÀ̹ö ÅÛÇø´¿¡¼ {0}À»(¸¦) °Ë»öÇÏ´Â µ¿¾È ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù. | |
| JDBCConnection.technologyName = JDBC | |