Merged Drop 17.
diff --git a/plugins/connectivity/org.eclipse.datatools.connectivity.nl/src/org/eclipse/datatools/connectivity/internal/resources_de_DE.msg b/plugins/connectivity/org.eclipse.datatools.connectivity.nl/src/org/eclipse/datatools/connectivity/internal/resources_de_DE.msg
index f64845c..984c9b2 100644
--- a/plugins/connectivity/org.eclipse.datatools.connectivity.nl/src/org/eclipse/datatools/connectivity/internal/resources_de_DE.msg
+++ b/plugins/connectivity/org.eclipse.datatools.connectivity.nl/src/org/eclipse/datatools/connectivity/internal/resources_de_DE.msg
@@ -11,8 +11,8 @@
CreateConnectionJob.name=Verbindung von {0} zu {1} wird erstellt.
CreateConnectionJob.error=Beim Herstellen der Verbindung {0} zu {1} trat ein Fehler auf. (Fehler\: {2})
OpenConnectionEventJob.name=Das Ereignis zum Öffnen der Verbindung für {0} wird verarbeitet.
-CloseManagedConnectionJob.name=Die Verbindung von {0} zu {1} wird geschlossen. (Fehler\: {2})
-CloseManagedConnectionJob.error=Beim Schließen der Verbindung {0} zu {1} trat ein Fehler auf.
+CloseManagedConnectionJob.name=Verbindung {0} zu {1} wird geschlossen.
+CloseManagedConnectionJob.error=Fehler beim Schließen der Verbindung {0} zu {1}. (Fehler\: {2})
CloseConnectionEventJob.name=Das Ereignis zum Schließen der Verbindung für {0} wird verarbeitet.
assert.invalid.profile=Parsing-Fehler\: Ungültiges Attribut ({0})
assert.invalid.profile.duplicateFactory = Analysefehler\: Doppelte Factory-ID mit doppelter Priorität ({0})
diff --git a/plugins/connectivity/org.eclipse.datatools.connectivity.nl/src/org/eclipse/datatools/connectivity/internal/resources_es_ES.msg b/plugins/connectivity/org.eclipse.datatools.connectivity.nl/src/org/eclipse/datatools/connectivity/internal/resources_es_ES.msg
index 23d0370..be3b5f0 100644
--- a/plugins/connectivity/org.eclipse.datatools.connectivity.nl/src/org/eclipse/datatools/connectivity/internal/resources_es_ES.msg
+++ b/plugins/connectivity/org.eclipse.datatools.connectivity.nl/src/org/eclipse/datatools/connectivity/internal/resources_es_ES.msg
@@ -11,8 +11,8 @@
CreateConnectionJob.name=Crear conexión {0} a {1}.
CreateConnectionJob.error=Error al crear la conexión {0} a {1}. (Error\: {2})
OpenConnectionEventJob.name=Procesando evento de apertura de conexión para {0}.
-CloseManagedConnectionJob.name=Cerrar conexión {0} a {1}. (Error\: {2})
-CloseManagedConnectionJob.error=Error al cerrar la conexión {0} a {1}.
+CloseManagedConnectionJob.name=Cerrando la conexión {0} de {1}.
+CloseManagedConnectionJob.error=Ha ocurrido un error al cerrar la conexión {0} de {1} (Error\: {2}).
CloseConnectionEventJob.name=Procesando evento de cierre de conexión para {0}.
assert.invalid.profile=Error de análisis\: atributo no válido ({0})
assert.invalid.profile.duplicateFactory = Error al analizar\: id de fábrica duplicado y prioridad duplicada ({0})
diff --git a/plugins/connectivity/org.eclipse.datatools.connectivity.nl/src/org/eclipse/datatools/connectivity/internal/resources_fr_FR.msg b/plugins/connectivity/org.eclipse.datatools.connectivity.nl/src/org/eclipse/datatools/connectivity/internal/resources_fr_FR.msg
index fe96544..c886006 100644
--- a/plugins/connectivity/org.eclipse.datatools.connectivity.nl/src/org/eclipse/datatools/connectivity/internal/resources_fr_FR.msg
+++ b/plugins/connectivity/org.eclipse.datatools.connectivity.nl/src/org/eclipse/datatools/connectivity/internal/resources_fr_FR.msg
@@ -11,8 +11,8 @@
CreateConnectionJob.name=Création de la connexion de {0} à {1}.
CreateConnectionJob.error=Erreur lors de la création de la connexion de {0} à {1}. (Erreur \: {2})
OpenConnectionEventJob.name=Traitement de l''événement d''ouverture de connexion pour {0}.
-CloseManagedConnectionJob.name=Fermeture de la connexion de {0} à {1}. (Erreur \: {2})
-CloseManagedConnectionJob.error=Erreur lors de la fermeture de la connexion de {0} à {1}.
+CloseManagedConnectionJob.name=Fermeture de la connexion de {0} à {1}.
+CloseManagedConnectionJob.error=Erreur lors de la fermeture de la connexion de {0} à {1}. (Erreur \: {2})
CloseConnectionEventJob.name=Traitement de l''événement de fermeture de connexion pour {0}.
assert.invalid.profile=Erreur d''analyse syntaxique \: attribut non valide ({0})
assert.invalid.profile.duplicateFactory = Erreur d'analyse \: id de l'usine en double avec priorité en double ({0})
diff --git a/plugins/connectivity/org.eclipse.datatools.connectivity.nl/src/org/eclipse/datatools/connectivity/internal/resources_ja_JP.msg b/plugins/connectivity/org.eclipse.datatools.connectivity.nl/src/org/eclipse/datatools/connectivity/internal/resources_ja_JP.msg
index 56fddd0..126a1e9 100644
--- a/plugins/connectivity/org.eclipse.datatools.connectivity.nl/src/org/eclipse/datatools/connectivity/internal/resources_ja_JP.msg
+++ b/plugins/connectivity/org.eclipse.datatools.connectivity.nl/src/org/eclipse/datatools/connectivity/internal/resources_ja_JP.msg
@@ -11,8 +11,8 @@
CreateConnectionJob.name={1} ÖÌ {0} Ú±ðì¬Å·B
CreateConnectionJob.error={1} ÖÌ {0} Ú±Ìì¬ÉG[ª¶µÜµ½B (G[\: {2})
OpenConnectionEventJob.name={0} ÌÚ±I[vECxgðÅ·B
-CloseManagedConnectionJob.name={1} ÖÌ {0} Ú±ðI¹Å·B (G[\: {2})
-CloseManagedConnectionJob.error={1} ÖÌ {0} Ú±ÌI¹ÉG[ª¶µÜµ½B
+CloseManagedConnectionJob.name={1} ÖÌ {0} Ú±ðØfµÜ·B
+CloseManagedConnectionJob.error={1} ÖÌ {0} Ú±ðØfÉG[ª¶µÜµ½ (G[\: {2})B
CloseConnectionEventJob.name={0} ÌÚ±I¹CxgðÅ·B
assert.invalid.profile=\¶ðÍG[\: ³øÈ®«Å· ({0})
assert.invalid.profile.duplicateFactory = ðÍG[ \: t@Ng ID ÅÌDæÊ ({0}) ªd¡µÄ¢Ü·B
diff --git a/plugins/connectivity/org.eclipse.datatools.connectivity.nl/src/org/eclipse/datatools/connectivity/internal/resources_ko_KR.msg b/plugins/connectivity/org.eclipse.datatools.connectivity.nl/src/org/eclipse/datatools/connectivity/internal/resources_ko_KR.msg
index 0f592d7..abaaafb 100644
--- a/plugins/connectivity/org.eclipse.datatools.connectivity.nl/src/org/eclipse/datatools/connectivity/internal/resources_ko_KR.msg
+++ b/plugins/connectivity/org.eclipse.datatools.connectivity.nl/src/org/eclipse/datatools/connectivity/internal/resources_ko_KR.msg
@@ -11,8 +11,8 @@
CreateConnectionJob.name={1}¿¡ ´ëÇÑ {0} ¿¬°á ÀÛ¼º Áß.
CreateConnectionJob.error={1}¿¡ ´ëÇÑ {0} ¿¬°á ÀÛ¼º Áß ¿À·ù ¹ß»ý(¿À·ù\: {2}).
OpenConnectionEventJob.name={0}¿¡ ´ëÇÑ ¿¬°á ¿±â À̺¥Æ® ó¸® Áß.
-CloseManagedConnectionJob.name={1}¿¡ ´ëÇÑ {0} ¿¬°áÀ» ´Ý´Â Áß(¿À·ù\: {2}).
-CloseManagedConnectionJob.error={1}¿¡ ´ëÇÑ {0} ¿¬°áÀ» ´Ý´Â Áß ¿À·ù ¹ß»ý.
+CloseManagedConnectionJob.name={1}¿¡ ´ëÇÑ {0} ¿¬°áÀ» ´Ý°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
+CloseManagedConnectionJob.error={1}¿¡ ´ëÇÑ {0} ¿¬°áÀ» ´Ý´Â µµÁß ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù(¿À·ù\: {2}).
CloseConnectionEventJob.name={0}¿¡ ´ëÇÑ ¿¬°á ´Ý±â À̺¥Æ® ó¸® Áß.
assert.invalid.profile=±¸¹® ºÐ¼® ¿À·ù\: ¿Ã¹Ù¸£Áö ¾ÊÀº ¼Ó¼º({0})
assert.invalid.profile.duplicateFactory = ±¸¹® ºÐ¼® ¿À·ù\: Áߺ¹µÈ ÆÑÅ丮 ID ¹× Áߺ¹µÈ ¿ì¼± ¼øÀ§({0})
diff --git a/plugins/connectivity/org.eclipse.datatools.connectivity.nl/src/org/eclipse/datatools/connectivity/internal/resources_zh_CN.msg b/plugins/connectivity/org.eclipse.datatools.connectivity.nl/src/org/eclipse/datatools/connectivity/internal/resources_zh_CN.msg
index a7e7c6e..fcdcf13 100644
--- a/plugins/connectivity/org.eclipse.datatools.connectivity.nl/src/org/eclipse/datatools/connectivity/internal/resources_zh_CN.msg
+++ b/plugins/connectivity/org.eclipse.datatools.connectivity.nl/src/org/eclipse/datatools/connectivity/internal/resources_zh_CN.msg
@@ -11,8 +11,8 @@
CreateConnectionJob.name=ÕýÔÚ´´½¨Óë {1} µÄ {0} Á¬½Ó¡£
CreateConnectionJob.error=´´½¨Óë {1} µÄ {0} Á¬½Óʱ³ö´í¡££¨´íÎó£º{2}£©
OpenConnectionEventJob.name=ÕýÔÚ´¦Àí {0} µÄ´ò¿ªÁ¬½Óʼþ¡£
-CloseManagedConnectionJob.name=ÕýÔڹرÕÓë {1} µÄ {0} Á¬½Ó¡££¨´íÎó£º{2}£©
-CloseManagedConnectionJob.error=¹Ø±ÕÓë {1} µÄ {0} Á¬½Óʱ³ö´í¡£
+CloseManagedConnectionJob.name=ÕýÔڹرյ½ {1} µÄ {0} Á¬½Ó¡£
+CloseManagedConnectionJob.error=¹Ø±Õµ½ {1} µÄ {0} Á¬½Óʱ³ö´í¡£(´íÎó\: {2})
CloseConnectionEventJob.name=ÕýÔÚ´¦Àí {0} µÄ¹Ø±ÕÁ¬½Óʼþ¡£
assert.invalid.profile=½âÎö´íÎó£ºÊôÐÔ£¨{0}£©ÎÞЧ¡£
assert.invalid.profile.duplicateFactory = ·ÖÎö´íÎó\: ¾ßÓÐÖظ´ÓÅÏȼ¶({0})µÄÖظ´¹¤³§ ID
diff --git a/plugins/connectivity/org.eclipse.datatools.connectivity.ui.nl/src/org/eclipse/datatools/connectivity/internal/ui/resources_de_DE.msg b/plugins/connectivity/org.eclipse.datatools.connectivity.ui.nl/src/org/eclipse/datatools/connectivity/internal/ui/resources_de_DE.msg
index a6bfdac..a64d58a 100644
--- a/plugins/connectivity/org.eclipse.datatools.connectivity.ui.nl/src/org/eclipse/datatools/connectivity/internal/ui/resources_de_DE.msg
+++ b/plugins/connectivity/org.eclipse.datatools.connectivity.ui.nl/src/org/eclipse/datatools/connectivity/internal/ui/resources_de_DE.msg
@@ -35,7 +35,7 @@
CPWizardSelectionPage.desc = Wählen Sie einen Verbindungsprofiltyp.
CPWizardSelectionPage.group = &Verbindungsprofiltypen:
CPWizardSelectionPage.defaultName =Neu: {0}
-CPWizardSelectionPage.defaultNameExtended =New {0}({1})
+CPWizardSelectionPage.defaultNameExtended =Neu: {0}({1})
actions.connect.job=Serverjob verbinden
actions.connect.uijob=Sicht aktualisieren
actions.ping.job=Serverjob mit Ping überprüfen
@@ -102,7 +102,7 @@
properties.connectionprofile.type = Profiltyp
DSE.Refresh.label = &Aktualisieren
-DSE.View.Tooltip = Data Source Explorer
+DSE.View.Tooltip = Datenquellen-Explorer
CPDeleteChange.name = Verbindungsprofil {0} löschen
CPDeleteChange.error.ProfileDoesNotExist = Das Verbindungsprofil, das Sie löschen möchten, ist nicht vorhanden.
diff --git a/plugins/connectivity/org.eclipse.datatools.connectivity.ui.nl/src/org/eclipse/datatools/connectivity/internal/ui/resources_es_ES.msg b/plugins/connectivity/org.eclipse.datatools.connectivity.ui.nl/src/org/eclipse/datatools/connectivity/internal/ui/resources_es_ES.msg
index 37584ae..9606358 100644
--- a/plugins/connectivity/org.eclipse.datatools.connectivity.ui.nl/src/org/eclipse/datatools/connectivity/internal/ui/resources_es_ES.msg
+++ b/plugins/connectivity/org.eclipse.datatools.connectivity.ui.nl/src/org/eclipse/datatools/connectivity/internal/ui/resources_es_ES.msg
@@ -35,7 +35,7 @@
CPWizardSelectionPage.desc = Seleccionar un tipo de perfil de conexión.
CPWizardSelectionPage.group = Tipos de perfil de &conexión:
CPWizardSelectionPage.defaultName =Nuevo {0}
-CPWizardSelectionPage.defaultNameExtended =New {0}({1})
+CPWizardSelectionPage.defaultNameExtended =Nuevo {0}({1})
actions.connect.job=Conectar trabajo servidor
actions.connect.uijob=Renovando la vista
actions.ping.job=Hacer ping a trabajo servidor
@@ -102,7 +102,7 @@
properties.connectionprofile.type = Tipo de perfil
DSE.Refresh.label = Actua&lizar
-DSE.View.Tooltip = Data Source Explorer
+DSE.View.Tooltip = Explorador de fuentes de datos
CPDeleteChange.name = Eliminar perfil de conexión {0}
CPDeleteChange.error.ProfileDoesNotExist = El perfil de conexión que está intentando eliminar no existe.
diff --git a/plugins/connectivity/org.eclipse.datatools.connectivity.ui.nl/src/org/eclipse/datatools/connectivity/internal/ui/resources_fr_FR.msg b/plugins/connectivity/org.eclipse.datatools.connectivity.ui.nl/src/org/eclipse/datatools/connectivity/internal/ui/resources_fr_FR.msg
index e160001..0d79955 100644
--- a/plugins/connectivity/org.eclipse.datatools.connectivity.ui.nl/src/org/eclipse/datatools/connectivity/internal/ui/resources_fr_FR.msg
+++ b/plugins/connectivity/org.eclipse.datatools.connectivity.ui.nl/src/org/eclipse/datatools/connectivity/internal/ui/resources_fr_FR.msg
@@ -35,7 +35,7 @@
CPWizardSelectionPage.desc = Sélectionnez un type de profil de connexion.
CPWizardSelectionPage.group = Types de profils de &connexion :
CPWizardSelectionPage.defaultName =Nouveau {0}
-CPWizardSelectionPage.defaultNameExtended =New {0}({1})
+CPWizardSelectionPage.defaultNameExtended =Nouveau {0}({1})
actions.connect.job=Tâche de connexion au serveur
actions.connect.uijob=Régénération de la vue
actions.ping.job=Tâche de ping du serveur
@@ -102,7 +102,7 @@
properties.connectionprofile.type = Type de profil
DSE.Refresh.label = &Actualiser
-DSE.View.Tooltip = Data Source Explorer
+DSE.View.Tooltip = Explorateur de source de données
CPDeleteChange.name = Supprimer le profil de connexion {0}
CPDeleteChange.error.ProfileDoesNotExist = Le profil de connexion que vous essayez de supprimer n'existe pas.
diff --git a/plugins/connectivity/org.eclipse.datatools.connectivity.ui.nl/src/org/eclipse/datatools/connectivity/internal/ui/resources_ja_JP.msg b/plugins/connectivity/org.eclipse.datatools.connectivity.ui.nl/src/org/eclipse/datatools/connectivity/internal/ui/resources_ja_JP.msg
index 0b2fa5a..bdfa87c 100644
--- a/plugins/connectivity/org.eclipse.datatools.connectivity.ui.nl/src/org/eclipse/datatools/connectivity/internal/ui/resources_ja_JP.msg
+++ b/plugins/connectivity/org.eclipse.datatools.connectivity.ui.nl/src/org/eclipse/datatools/connectivity/internal/ui/resources_ja_JP.msg
@@ -35,7 +35,7 @@
CPWizardSelectionPage.desc = Ú±vt@CÌíÞðIðµÄ¾³¢B
CPWizardSelectionPage.group = Ú±vt@CÌíÞ(&C) :
CPWizardSelectionPage.defaultName =VK {0}
-CPWizardSelectionPage.defaultNameExtended =New {0}({1})
+CPWizardSelectionPage.defaultNameExtended =Vµ¢ {0}({1})
actions.connect.job=T[o[Ú±Wu
actions.connect.uijob=r
[ÌXV
actions.ping.job=T[o[ ping Wu
@@ -102,7 +102,7 @@
properties.connectionprofile.type = vt@CÌíÞ
DSE.Refresh.label = XV(&R)
-DSE.View.Tooltip = Data Source Explorer
+DSE.View.Tooltip = f[^\[XÌGNXv[
CPDeleteChange.name = {0} Ú±vt@CÌí
CPDeleteChange.error.ProfileDoesNotExist = íµæ¤ÆµÄ¢éÚ±vt@CͶݵܹñB
diff --git a/plugins/connectivity/org.eclipse.datatools.connectivity.ui.nl/src/org/eclipse/datatools/connectivity/internal/ui/resources_ko_KR.msg b/plugins/connectivity/org.eclipse.datatools.connectivity.ui.nl/src/org/eclipse/datatools/connectivity/internal/ui/resources_ko_KR.msg
index fc79fd2..c33a0c8 100644
--- a/plugins/connectivity/org.eclipse.datatools.connectivity.ui.nl/src/org/eclipse/datatools/connectivity/internal/ui/resources_ko_KR.msg
+++ b/plugins/connectivity/org.eclipse.datatools.connectivity.ui.nl/src/org/eclipse/datatools/connectivity/internal/ui/resources_ko_KR.msg
@@ -35,7 +35,7 @@
CPWizardSelectionPage.desc = ¿¬°á ÇÁ·ÎÇÊ Çü½ÄÀ» ¼±ÅÃÇÕ´Ï´Ù.
CPWizardSelectionPage.group = ¿¬°á ÇÁ·ÎÇÊ Çü½Ä(&C):
CPWizardSelectionPage.defaultName =»õ {0}
-CPWizardSelectionPage.defaultNameExtended =New {0}({1})
+CPWizardSelectionPage.defaultNameExtended =»õ {0}({1})
actions.connect.job=¼¹ö ¿¬°á ÀÛ¾÷
actions.connect.uijob=º¸±â »õ·Î °íÄ¡±â
actions.ping.job=¼¹ö Ping ÀÛ¾÷
@@ -102,7 +102,7 @@
properties.connectionprofile.type = ÇÁ·ÎÇÊ Çü½Ä
DSE.Refresh.label = »õ·Î °íħ(&R)
-DSE.View.Tooltip = Data Source Explorer
+DSE.View.Tooltip = µ¥ÀÌÅÍ ¿øº» Ž»ö±â
CPDeleteChange.name = {0} ¿¬°á ÇÁ·ÎÇÊ »èÁ¦
CPDeleteChange.error.ProfileDoesNotExist = »èÁ¦ÇÏ·Á´Â ¿¬°á ÇÁ·ÎÇÊÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
diff --git a/plugins/connectivity/org.eclipse.datatools.connectivity.ui.nl/src/org/eclipse/datatools/connectivity/internal/ui/resources_zh_CN.msg b/plugins/connectivity/org.eclipse.datatools.connectivity.ui.nl/src/org/eclipse/datatools/connectivity/internal/ui/resources_zh_CN.msg
index 14fde4f..35d3bfa 100644
--- a/plugins/connectivity/org.eclipse.datatools.connectivity.ui.nl/src/org/eclipse/datatools/connectivity/internal/ui/resources_zh_CN.msg
+++ b/plugins/connectivity/org.eclipse.datatools.connectivity.ui.nl/src/org/eclipse/datatools/connectivity/internal/ui/resources_zh_CN.msg
@@ -35,7 +35,7 @@
CPWizardSelectionPage.desc = Ñ¡ÔñÁ¬½ÓÅäÖÃÎļþÀàÐÍ¡£
CPWizardSelectionPage.group = Á¬½ÓÅäÖÃÎļþÀàÐÍ(&C):
CPWizardSelectionPage.defaultName =н¨ {0}
-CPWizardSelectionPage.defaultNameExtended =New {0}({1})
+CPWizardSelectionPage.defaultNameExtended =н¨ {0}({1})
actions.connect.job=Á¬½Ó·þÎñÆ÷×÷Òµ
actions.connect.uijob=ÕýÔÚË¢ÐÂÊÓͼ
actions.ping.job=Ping ·þÎñÆ÷×÷Òµ
@@ -102,7 +102,7 @@
properties.connectionprofile.type = ÅäÖÃÎļþÀàÐÍ
DSE.Refresh.label = Ë¢ÐÂ(&R)
-DSE.View.Tooltip = Data Source Explorer
+DSE.View.Tooltip = Êý¾ÝÔ´×ÊÔ´¹ÜÀíÆ÷
CPDeleteChange.name = ɾ³ý {0} Á¬½ÓÅäÖÃÎļþ
CPDeleteChange.error.ProfileDoesNotExist = Äú³¢ÊÔɾ³ýµÄÁ¬½ÓÅäÖÃÎļþ²»´æÔÚ¡£
diff --git a/plugins/sqltools/org.eclipse.datatools.sqltools.editor.core.nl/src/org/eclipse/datatools/sqltools/internal/core/profile/messages_de_DE.msg b/plugins/sqltools/org.eclipse.datatools.sqltools.editor.core.nl/src/org/eclipse/datatools/sqltools/internal/core/profile/messages_de_DE.msg
index f986696..801444b 100644
--- a/plugins/sqltools/org.eclipse.datatools.sqltools.editor.core.nl/src/org/eclipse/datatools/sqltools/internal/core/profile/messages_de_DE.msg
+++ b/plugins/sqltools/org.eclipse.datatools.sqltools.editor.core.nl/src/org/eclipse/datatools/sqltools/internal/core/profile/messages_de_DE.msg
@@ -6,5 +6,5 @@
ProfileUtil_error_getdriver=Keine Treiberspezifikation angegeben für {0}.
ProfileUtil_error_wrong_database_name=Falsche Datenbank gab {0} von Verbindungsprofil zurück {1}. Erwarteter Name ist {2}
-ProfileUtil_error_no_managed_connection=Failed to get managed connection for connection profile {0}
+ProfileUtil_error_no_managed_connection=Fehler beim Abrufen der verwalteten Verbindung für Verbindungsprofil {0}
diff --git a/plugins/sqltools/org.eclipse.datatools.sqltools.editor.core.nl/src/org/eclipse/datatools/sqltools/internal/core/profile/messages_es_ES.msg b/plugins/sqltools/org.eclipse.datatools.sqltools.editor.core.nl/src/org/eclipse/datatools/sqltools/internal/core/profile/messages_es_ES.msg
index 9567b71..a8af7de 100644
--- a/plugins/sqltools/org.eclipse.datatools.sqltools.editor.core.nl/src/org/eclipse/datatools/sqltools/internal/core/profile/messages_es_ES.msg
+++ b/plugins/sqltools/org.eclipse.datatools.sqltools.editor.core.nl/src/org/eclipse/datatools/sqltools/internal/core/profile/messages_es_ES.msg
@@ -6,5 +6,5 @@
ProfileUtil_error_getdriver=Definición de controlador no especificada para {0}.
ProfileUtil_error_wrong_database_name=La base de datos incorrecta ha devuelto {0} desde el perfil de conexión {1}. El nombre esperado es {2}
-ProfileUtil_error_no_managed_connection=Failed to get managed connection for connection profile {0}
+ProfileUtil_error_no_managed_connection=Ha sido imposible obtener una conexión gestionada para el perfil de conexión {0}
diff --git a/plugins/sqltools/org.eclipse.datatools.sqltools.editor.core.nl/src/org/eclipse/datatools/sqltools/internal/core/profile/messages_fr_FR.msg b/plugins/sqltools/org.eclipse.datatools.sqltools.editor.core.nl/src/org/eclipse/datatools/sqltools/internal/core/profile/messages_fr_FR.msg
index c05ce38..27d2e29 100644
--- a/plugins/sqltools/org.eclipse.datatools.sqltools.editor.core.nl/src/org/eclipse/datatools/sqltools/internal/core/profile/messages_fr_FR.msg
+++ b/plugins/sqltools/org.eclipse.datatools.sqltools.editor.core.nl/src/org/eclipse/datatools/sqltools/internal/core/profile/messages_fr_FR.msg
@@ -6,5 +6,5 @@
ProfileUtil_error_getdriver=Définition de pilote non spécifiée pour {0}.
ProfileUtil_error_wrong_database_name=Base de données incorrecte renvoyée {0} à partir du profil de connexion {1}. Le nom attendu est {2}
-ProfileUtil_error_no_managed_connection=Failed to get managed connection for connection profile {0}
+ProfileUtil_error_no_managed_connection=Impossible d'obtenir la connexion gérée pour le profil de connexion {0}
diff --git a/plugins/sqltools/org.eclipse.datatools.sqltools.editor.core.nl/src/org/eclipse/datatools/sqltools/internal/core/profile/messages_ja_JP.msg b/plugins/sqltools/org.eclipse.datatools.sqltools.editor.core.nl/src/org/eclipse/datatools/sqltools/internal/core/profile/messages_ja_JP.msg
index a5b9a81..1c033af 100644
--- a/plugins/sqltools/org.eclipse.datatools.sqltools.editor.core.nl/src/org/eclipse/datatools/sqltools/internal/core/profile/messages_ja_JP.msg
+++ b/plugins/sqltools/org.eclipse.datatools.sqltools.editor.core.nl/src/org/eclipse/datatools/sqltools/internal/core/profile/messages_ja_JP.msg
@@ -6,5 +6,5 @@
ProfileUtil_error_getdriver={0} ÌhCoè`ªwè³êĢܹñB
ProfileUtil_error_wrong_database_name=Ú±vt@C {1} ©çÔáÁ½f[^x[X {0} ªÔ³êܵ½B\z³êé¼OÍ {2} Å·B
-ProfileUtil_error_no_managed_connection=Failed to get managed connection for connection profile {0}
+ProfileUtil_error_no_managed_connection=Ú±vt@C {0} ðgÁÄÇÚ±ðæ¾Å«Ü¹ñB
diff --git a/plugins/sqltools/org.eclipse.datatools.sqltools.editor.core.nl/src/org/eclipse/datatools/sqltools/internal/core/profile/messages_ko_KR.msg b/plugins/sqltools/org.eclipse.datatools.sqltools.editor.core.nl/src/org/eclipse/datatools/sqltools/internal/core/profile/messages_ko_KR.msg
index 0b0f2a1..34f634c 100644
--- a/plugins/sqltools/org.eclipse.datatools.sqltools.editor.core.nl/src/org/eclipse/datatools/sqltools/internal/core/profile/messages_ko_KR.msg
+++ b/plugins/sqltools/org.eclipse.datatools.sqltools.editor.core.nl/src/org/eclipse/datatools/sqltools/internal/core/profile/messages_ko_KR.msg
@@ -6,5 +6,5 @@
ProfileUtil_error_getdriver={0}¿¡ µå¶óÀ̹ö Á¤ÀÇ°¡ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
ProfileUtil_error_wrong_database_name=À߸øµÈ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º°¡ ¿¬°á ÇÁ·ÎÇÊ {1}¿¡¼ {0}À»(¸¦) ¹ÝȯÇß½À´Ï´Ù. ¿¹»óµÈ À̸§Àº {2}ÀÔ´Ï´Ù.
-ProfileUtil_error_no_managed_connection=Failed to get managed connection for connection profile {0}
+ProfileUtil_error_no_managed_connection=¿¬°á ÇÁ·ÎÇÊ {0}¿¡ ´ëÇÑ °ü¸® ¿¬°á ½ÇÆÐ
diff --git a/plugins/sqltools/org.eclipse.datatools.sqltools.editor.core.nl/src/org/eclipse/datatools/sqltools/internal/core/profile/messages_zh_CN.msg b/plugins/sqltools/org.eclipse.datatools.sqltools.editor.core.nl/src/org/eclipse/datatools/sqltools/internal/core/profile/messages_zh_CN.msg
index 8c21ceb..26692d8 100644
--- a/plugins/sqltools/org.eclipse.datatools.sqltools.editor.core.nl/src/org/eclipse/datatools/sqltools/internal/core/profile/messages_zh_CN.msg
+++ b/plugins/sqltools/org.eclipse.datatools.sqltools.editor.core.nl/src/org/eclipse/datatools/sqltools/internal/core/profile/messages_zh_CN.msg
@@ -6,5 +6,5 @@
ProfileUtil_error_getdriver=δ¶Ô {0} Ö¸¶¨Çý¶¯³ÌÐò¶¨Òå¡£
ProfileUtil_error_wrong_database_name=´ÓÁ¬½ÓÅäÖÃÎļþ {1} ·µ»ØÁË´íÎóµÄÊý¾Ý¿â {0}¡£ÆÚÍûµÄÃû³ÆÊÇ {2}
-ProfileUtil_error_no_managed_connection=Failed to get managed connection for connection profile {0}
+ProfileUtil_error_no_managed_connection=ÎÞ·¨ÎªÁ¬½ÓÅäÖÃÎļþ {0} »ñÈ¡ÍйÜÁ¬½Ó
diff --git a/plugins/sqltools/org.eclipse.datatools.sqltools.sqleditor.nl/src/org/eclipse/datatools/sqltools/sqleditor/internal/utils/messages_de_DE.msg b/plugins/sqltools/org.eclipse.datatools.sqltools.sqleditor.nl/src/org/eclipse/datatools/sqltools/sqleditor/internal/utils/messages_de_DE.msg
index b1c994e..370b1cf 100644
--- a/plugins/sqltools/org.eclipse.datatools.sqltools.sqleditor.nl/src/org/eclipse/datatools/sqltools/sqleditor/internal/utils/messages_de_DE.msg
+++ b/plugins/sqltools/org.eclipse.datatools.sqltools.sqleditor.nl/src/org/eclipse/datatools/sqltools/sqleditor/internal/utils/messages_de_DE.msg
@@ -1,10 +1,10 @@
Cannot_disconnect_before_save=Kann Verbindung nicht trennen, ohne die Editoränderungen zu speichern
Disconnect_error=Fehler
-SyntaxColoring_Comment=Single-line comment
-SyntaxColoring_MultilineComment=Multi-line comment
-SyntaxColoring_QuotedLiteral=Single quoted string
-SyntaxColoring_DelimitedIdentifier=Double quoted string
-SyntaxColoring_Keyword=Keyword
-SyntaxColoring_Type=Type
-SyntaxColoring_Identifier=Identifier
-SyntaxColoring_Default=Others
+SyntaxColoring_Comment=Einzeiliger Kommentar
+SyntaxColoring_MultilineComment=Mehrzeiliger Kommentar
+SyntaxColoring_QuotedLiteral=Einzelne Zeichenfolge in Anführungszeichen
+SyntaxColoring_DelimitedIdentifier=Doppelte Zeichenfolge in Anführungszeichen
+SyntaxColoring_Keyword=Schlüsselwort
+SyntaxColoring_Type=Typ
+SyntaxColoring_Identifier=Kennung
+SyntaxColoring_Default=Weitere
diff --git a/plugins/sqltools/org.eclipse.datatools.sqltools.sqleditor.nl/src/org/eclipse/datatools/sqltools/sqleditor/internal/utils/messages_es_ES.msg b/plugins/sqltools/org.eclipse.datatools.sqltools.sqleditor.nl/src/org/eclipse/datatools/sqltools/sqleditor/internal/utils/messages_es_ES.msg
index e59e17e..a55ee6d 100644
--- a/plugins/sqltools/org.eclipse.datatools.sqltools.sqleditor.nl/src/org/eclipse/datatools/sqltools/sqleditor/internal/utils/messages_es_ES.msg
+++ b/plugins/sqltools/org.eclipse.datatools.sqltools.sqleditor.nl/src/org/eclipse/datatools/sqltools/sqleditor/internal/utils/messages_es_ES.msg
@@ -1,10 +1,10 @@
Cannot_disconnect_before_save=No se puede desconectar sin guardar los cambios del editor
Disconnect_error=Error
-SyntaxColoring_Comment=Single-line comment
-SyntaxColoring_MultilineComment=Multi-line comment
-SyntaxColoring_QuotedLiteral=Single quoted string
-SyntaxColoring_DelimitedIdentifier=Double quoted string
-SyntaxColoring_Keyword=Keyword
-SyntaxColoring_Type=Type
-SyntaxColoring_Identifier=Identifier
-SyntaxColoring_Default=Others
+SyntaxColoring_Comment=Comentario de una sola línea
+SyntaxColoring_MultilineComment=Comentario de varias líneas
+SyntaxColoring_QuotedLiteral=String entre comillas simples
+SyntaxColoring_DelimitedIdentifier=String entre comillas dobles
+SyntaxColoring_Keyword=Palabra clave
+SyntaxColoring_Type=Tipo
+SyntaxColoring_Identifier=Identificador
+SyntaxColoring_Default=Otros
diff --git a/plugins/sqltools/org.eclipse.datatools.sqltools.sqleditor.nl/src/org/eclipse/datatools/sqltools/sqleditor/internal/utils/messages_fr_FR.msg b/plugins/sqltools/org.eclipse.datatools.sqltools.sqleditor.nl/src/org/eclipse/datatools/sqltools/sqleditor/internal/utils/messages_fr_FR.msg
index 0c0fad4..4b28a32 100644
--- a/plugins/sqltools/org.eclipse.datatools.sqltools.sqleditor.nl/src/org/eclipse/datatools/sqltools/sqleditor/internal/utils/messages_fr_FR.msg
+++ b/plugins/sqltools/org.eclipse.datatools.sqltools.sqleditor.nl/src/org/eclipse/datatools/sqltools/sqleditor/internal/utils/messages_fr_FR.msg
@@ -1,10 +1,10 @@
Cannot_disconnect_before_save=Impossible de se déconnecter sans enregistrer les modifications de l'éditeur
Disconnect_error=Erreur
-SyntaxColoring_Comment=Single-line comment
-SyntaxColoring_MultilineComment=Multi-line comment
-SyntaxColoring_QuotedLiteral=Single quoted string
-SyntaxColoring_DelimitedIdentifier=Double quoted string
-SyntaxColoring_Keyword=Keyword
+SyntaxColoring_Comment=Commentaire sur une ligne
+SyntaxColoring_MultilineComment=Commentaire sur plusieurs lignes
+SyntaxColoring_QuotedLiteral=Chaîne entre guillemets simples
+SyntaxColoring_DelimitedIdentifier=Chaîne entre guillemets doubles
+SyntaxColoring_Keyword=Mot clé
SyntaxColoring_Type=Type
-SyntaxColoring_Identifier=Identifier
-SyntaxColoring_Default=Others
+SyntaxColoring_Identifier=Identificateur
+SyntaxColoring_Default=Autres
diff --git a/plugins/sqltools/org.eclipse.datatools.sqltools.sqleditor.nl/src/org/eclipse/datatools/sqltools/sqleditor/internal/utils/messages_ja_JP.msg b/plugins/sqltools/org.eclipse.datatools.sqltools.sqleditor.nl/src/org/eclipse/datatools/sqltools/sqleditor/internal/utils/messages_ja_JP.msg
index 18f43ea..6a2e9c1 100644
--- a/plugins/sqltools/org.eclipse.datatools.sqltools.sqleditor.nl/src/org/eclipse/datatools/sqltools/sqleditor/internal/utils/messages_ja_JP.msg
+++ b/plugins/sqltools/org.eclipse.datatools.sqltools.sqleditor.nl/src/org/eclipse/datatools/sqltools/sqleditor/internal/utils/messages_ja_JP.msg
@@ -1,10 +1,10 @@
Cannot_disconnect_before_save=GfB^ÌÏXàeªÛ¶³êĢȢÔÍØfūܹñB
Disconnect_error=G[
-SyntaxColoring_Comment=Single-line comment
-SyntaxColoring_MultilineComment=Multi-line comment
-SyntaxColoring_QuotedLiteral=Single quoted string
-SyntaxColoring_DelimitedIdentifier=Double quoted string
-SyntaxColoring_Keyword=Keyword
-SyntaxColoring_Type=Type
-SyntaxColoring_Identifier=Identifier
-SyntaxColoring_Default=Others
+SyntaxColoring_Comment=Rg (1 s)
+SyntaxColoring_MultilineComment=Rg (¡s)
+SyntaxColoring_QuotedLiteral=êdøpÅÍñ¾¶ñ
+SyntaxColoring_DelimitedIdentifier=ñdøpÅÍñ¾¶ñ
+SyntaxColoring_Keyword=L[[h
+SyntaxColoring_Type=íÞ
+SyntaxColoring_Identifier=¯Êq
+SyntaxColoring_Default=»Ì¼
diff --git a/plugins/sqltools/org.eclipse.datatools.sqltools.sqleditor.nl/src/org/eclipse/datatools/sqltools/sqleditor/internal/utils/messages_ko_KR.msg b/plugins/sqltools/org.eclipse.datatools.sqltools.sqleditor.nl/src/org/eclipse/datatools/sqltools/sqleditor/internal/utils/messages_ko_KR.msg
index f858119..5499b11 100644
--- a/plugins/sqltools/org.eclipse.datatools.sqltools.sqleditor.nl/src/org/eclipse/datatools/sqltools/sqleditor/internal/utils/messages_ko_KR.msg
+++ b/plugins/sqltools/org.eclipse.datatools.sqltools.sqleditor.nl/src/org/eclipse/datatools/sqltools/sqleditor/internal/utils/messages_ko_KR.msg
@@ -1,10 +1,10 @@
Cannot_disconnect_before_save=ÆíÁý±â º¯°æ ³»¿ëÀ» ÀúÀåÇÏÁö ¾Ê°í ¿¬°áÀ» ²÷À» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
Disconnect_error=¿À·ù
-SyntaxColoring_Comment=Single-line comment
-SyntaxColoring_MultilineComment=Multi-line comment
-SyntaxColoring_QuotedLiteral=Single quoted string
-SyntaxColoring_DelimitedIdentifier=Double quoted string
-SyntaxColoring_Keyword=Keyword
-SyntaxColoring_Type=Type
-SyntaxColoring_Identifier=Identifier
-SyntaxColoring_Default=Others
+SyntaxColoring_Comment=ÇÑ ÁÙ·Î µÈ ÁÖ¼®
+SyntaxColoring_MultilineComment=¿©·¯ ÁÙ·Î µÈ ÁÖ¼®
+SyntaxColoring_QuotedLiteral=ÀÛÀº µû¿ÈÇ¥ ºÙÀº ¹®ÀÚ¿
+SyntaxColoring_DelimitedIdentifier=Å« µû¿ÈÇ¥ ºÙÀº ¹®ÀÚ¿
+SyntaxColoring_Keyword=Å°¿öµå
+SyntaxColoring_Type=Çü½Ä
+SyntaxColoring_Identifier=½Äº°ÀÚ
+SyntaxColoring_Default=±âŸ
diff --git a/plugins/sqltools/org.eclipse.datatools.sqltools.sqleditor.nl/src/org/eclipse/datatools/sqltools/sqleditor/internal/utils/messages_zh_CN.msg b/plugins/sqltools/org.eclipse.datatools.sqltools.sqleditor.nl/src/org/eclipse/datatools/sqltools/sqleditor/internal/utils/messages_zh_CN.msg
index 1c90e8b..e2f6d32 100644
--- a/plugins/sqltools/org.eclipse.datatools.sqltools.sqleditor.nl/src/org/eclipse/datatools/sqltools/sqleditor/internal/utils/messages_zh_CN.msg
+++ b/plugins/sqltools/org.eclipse.datatools.sqltools.sqleditor.nl/src/org/eclipse/datatools/sqltools/sqleditor/internal/utils/messages_zh_CN.msg
@@ -1,10 +1,10 @@
Cannot_disconnect_before_save=²»ÄÜÔÚδ±£´æ±à¼Æ÷¸ü¸ÄµÄÇé¿ö϶ϿªÁ¬½Ó
Disconnect_error=´íÎó
-SyntaxColoring_Comment=Single-line comment
-SyntaxColoring_MultilineComment=Multi-line comment
-SyntaxColoring_QuotedLiteral=Single quoted string
-SyntaxColoring_DelimitedIdentifier=Double quoted string
-SyntaxColoring_Keyword=Keyword
-SyntaxColoring_Type=Type
-SyntaxColoring_Identifier=Identifier
-SyntaxColoring_Default=Others
+SyntaxColoring_Comment=µ¥ÐÐ×¢ÊÍ
+SyntaxColoring_MultilineComment=¶àÐÐ×¢ÊÍ
+SyntaxColoring_QuotedLiteral=´øµ¥ÒýºÅµÄ×Ö·û´®
+SyntaxColoring_DelimitedIdentifier=´øË«ÒýºÅµÄ×Ö·û´®
+SyntaxColoring_Keyword=¹Ø¼ü×Ö
+SyntaxColoring_Type=ÀàÐÍ
+SyntaxColoring_Identifier=±êʶ·û
+SyntaxColoring_Default=ÆäËü