blob: b93105a3203aecac3ca8df91c14ceb91dbf21a29 [file] [log] [blame]
#Thu Jun 22 00:30:53 EDT 2006
plugin.internal_error=³»ºÎ ¿À·ù - org.eclipse.datatools.connectivity
properties.dialog=Ư¼º ´ëÈ­ »óÀÚ
properties.category.general=ÀϹÝ
properties.connectionprofile.name=ÇÁ·ÎÆÄÀÏ À̸§
properties.connectionprofile.desc=¼³¸í
properties.connectionprofile.autoconnect=ÀÚµ¿ ¿¬°á
properties.category.name=Ä«Å×°í¸® À̸§
properties.category.id=Ä«Å×°í¸® ID
DSE.Connect.label = ¿¬°á(&C)
DSE.Disconnect.label = ¿¬°á ÇØÁ¦(&D)
DSE.SelectAll.label = ¸ðµÎ ¼±ÅÃ(&A)
DSE.DeselectAll.label = ¸ðµÎ ¼±Åà Ãë¼Ò(&D)
ServersView.action.newCP = »õ·Î ¸¸µé±â(&N)...
ProfileSelectionDialogPage.validation.error = ÇÁ·ÎÇÊÀ» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ.
NewConnectionProfileWizard.title=»õ ¿¬°á ÇÁ·ÎÆÄÀÏ
NewConnectionProfileWizard.create.failure=¿¬°á ÇÁ·ÎÆÄÀÏ ÀÛ¼º ½ÇÆÐ
NewConnectionProfileWizardPage.Status.DuplicateName=¿¬°á ÇÁ·ÎÆÄÀÏ À̸§ÀÌ ÀÌ¹Ì ÀÖ½À´Ï´Ù.
NewConnectionProfileWizardPage.Status.NoName=¿¬°á ÇÁ·ÎÆÄÀÏ À̸§À» ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ.
NewConnectionProfileWizardPage.title=¿¬°á ÇÁ·ÎÆÄÀÏ ÀÛ¼º
NewConnectionProfileWizardPage.desc=ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸¸¦ ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ.
NewConnectionProfileWizardPage.cp_name=À̸§\:
NewConnectionProfileWizardPage.cp_desc=¼³¸í(¼±ÅûçÇ×)\:
NewConnectionProfileWizardPage.choices=¼±ÅÃ\:
NewConnectionProfileWizardPage.summary_cp_name=À̸§
NewConnectionProfileWizardPage.summary_cp_desc=¼³¸í
NewConnectionProfileWizardPage.Button.AutoConnect=¸¶¹ý»ç°¡ ¿Ï·áµÇ°Å³ª ¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî Ž»ö±â°¡ ¿­¸®¸é ÀÚµ¿ ¿¬°á
NewConnectionProfileWizardPage.Button.AutoConnect1=¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî Ž»ö±â°¡ ¿­¸®¸é ÀÚµ¿ ¿¬°á
NewConnectionProfileWizardPage.summary_autoconnect=ÀÚµ¿ ¿¬°á
ConnectionProfileDetailsPage.Button.TestConnection=¿¬°á Å×½ºÆ®
ConnectionProfileDetailsPage.AskConfirmation=È®ÀÎ ´ëÈ­ »óÀÚ
ConnectionProfileDetailsPage.AskReconnect=ÀÌ ¿¬°á ÇÁ·ÎÆÄÀÏÀÇ ¿¬°á Á¤º¸°¡ º¯°æµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¼­¹ö¸¦ ´Ù½Ã ¿¬°áÇϽðڽÀ´Ï±î?
SummaryWizardPage.title=¿ä¾à
SummaryWizardPage.description=ÀÌÀü ÆäÀÌÁö¿¡¼­ Á¤º¸¸¦ ¼öÁýÇß½À´Ï´Ù.
SummaryWizardPage.property=Ư¼º
SummaryWizardPage.value=°ª
error.connect={1}. ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸´Â ·Î±× ÆÄÀÏÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.
error.contentExtension="{1}" ÇÁ·ÎÆÄÀÏÀÇ "{0}" È®ÀåÀ¸·Î ¿¬°á Áß ¿À·ù(¿À·ù\: {2})
CPVersionPropertyPage.desc={0}¿¡ ´ëÇÑ ¹öÀü Á¤º¸ÀÔ´Ï´Ù. \nÀÌ Á¤º¸´Â ¸¶Áö¸· ¿¬°á ½Ãµµ¿¡¼­ ¾ò¾ú½À´Ï´Ù. ¸¶Áö¸· ¿¬°á ½Ãµµ¿¡ ½ÇÆÐÇÑ °æ¿ì ¹öÀü Á¤º¸¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
CPVersionPropertyPage.label.versionUnavailable=ÀÌ ÇÁ·ÎÆÄÀÏ¿¡ ¹öÀü Á¤º¸¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
CPVersionPropertyPage.label.techVersions=ÀÌ ¼­¹ö¿¡ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±â¼úÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.
ConnectionProfileLabelProvider.label.versionIndicator=v.
ProfileSelectionDialog.Dialog.Title=ÇÁ·ÎÇÊ Ã£¾Æº¸±â
ProfileSelectionDialog.Title=»ç¿ë °¡´ÉÇÑ ÇÁ·ÎÇÊ ¼±ÅÃ
ProfileSelectionDialog.Message=»ç¿ë °¡´ÉÇÑ ÇÁ·ÎÇÊÀÇ ¸ñ·Ï¿¡¼­ ¼±ÅÃ