plugins/connectivity/org.eclipse.datatools.connectivity.oda.nl/src/org/eclipse/datatools/connectivity/oda/nls/messages_de_DE.msg - datatools/org.eclipse.datatools - Gitiles

 #
 #************************************************************************
 # Copyright (c) 2004, 2009 Actuate Corporation.
 # All rights reserved. This program and the accompanying materials
 # are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
 # which accompanies this distribution, and is available at
 # http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
 #
 # Contributors:
 #  Actuate Corporation - initial API and implementation
 #
 #************************************************************************
 #
 logManager_duplicateName=Protokollfunktion mit dem gleichen Namen ist bereits vorhanden.
 #
 manifest_nullArgument=Das Argument darf nicht Null sein.
 manifest_NO_DATA_SOURCE_EXTN_ID_DEFINED=In der Datenquellenerweiterung der Datei 'plugin.xml' des ODA-Treibers fehlt ein Attribut 'id'.
 manifest_INVALID_VERSION_VALUE=Die Datei ''plugin.xml'' des ODA-Treibers enthält einen ungültigen Wert für odaVersion ({0}) in der Datenquellenerweiterung ({1}).
 manifest_NO_DRIVER_CLASS_DEFINED=In der Datei ''plugin.xml'' des ODA-Treibers fehlt ein Attribut ''driverClass'' in der Datenquellenerweiterung ({0}).
 manifest_INVALID_SET_THREAD_CONTEXT_CLASSLOADER_VALUE=Die Datei ''plugin.xml'' des ODA-Treibers enthält einen ungültigen Wert für setThreadContextClassLoader ({0}) in der Datenquellenerweiterung ({1}).
 manifest_NO_DATA_SET_TYPES_DEFINED=Für die ODA-Datenquellen-Erweiterung ({0}) ist kein <dataSet>-Element in der Erweiterung definiert. Dies ist eine gültige Konfiguration, begrenzt jedoch die ODA-Erweiterungsfähigkeiten.
 manifest_NO_ATTRIBUTE_ID_DEFINED=In der Plug-in-Erweiterung des ODA-Treibers fehlt ein Attribut ({0}) im Element ({1}).
 manifest_NO_DATA_TYPE_MAPPINGS_DEFINED=In der Datei ''plugin.xml'' des ODA-Treibers sollte mindestens ein Element <dataTypeMapping> für das Element <dataSet> ({0}) definiert sein.
 manifest_NO_NATIVE_TYPE_CODE_DEFINED=In der Datei ''plugin.xml'' des ODA-Treibers fehlt ein Attribut ''nativeDataTypeCode'' im Element <dataTypeMapping> ({0}) des Elements <dataSet> ({1}).
 manifest_INVALID_NATIVE_TYPE_CODE_VALUE=Die Datei ''plugin.xml'' des ODA-Treibers enthält einen ungültigen Wert für nativeDataTypeCode ({0}) im Element <dataTypeMapping> ({1}) des Elements <dataSet> ({2}).
 manifest_NO_NATIVE_TYPE_NAME_DEFINED=In der Datei ''plugin.xml'' des ODA-Treibers fehlt ein Attribut ''nativeDataType'' im Element <dataTypeMapping> des Elements <dataSet> ({0}).
 manifest_NO_ODA_SCALAR_DATA_TYPE_DEFINED_1=In der Datei ''plugin.xml'' des ODA-Treibers fehlt ein Attribut ''odaScalarDataType'' im Element <dataTypeMapping> ({0}).
 manifest_NO_ODA_SCALAR_DATA_TYPE_DEFINED_2=In der Datei ''plugin.xml'' des ODA-Treibers fehlt ein Attribut ''odaScalarDataType'' im Element <alternativeOdaDataType> des Elements <dataTypeMapping> ({0}).
 manifest_INVALID_ODA_SCALAR_DATA_TYPE_VALUE=Die Datei ''plugin.xml'' des ODA-Treibers enthält einen ungültigen Wert für odaScalarDataType ({0}) im Element <dataTypeMapping> ({1}).
 manifest_INVALID_LOG_LEVEL_VALUE=Die Datei ''plugin.xml'' des ODA-Treibers enthält einen ungültigen Wert für logLevel ({0}) in der Datenquellenerweiterung ({1}).
 manifest_MISSING_ELEMENT_IN_EXTENSION_MANIFEST=Bei der Erweiterung ({0}) fehlt ein {1}-Element.
 manifest_NO_LOG_FILENAME_PREFIX_DEFINED=In der Datei ''plugin.xml'' des ODA-Treibers fehlt ein Attribut ''logFileNamePrefix'' im Element <traceLogging> der Datenquellenerweiterung ({0}).
 #
 sortSpec_INVALID_SORT_MODE_SPECIFIED=Es wurde ein ungültiger Sortiermodus angegeben\: {0}.
 sortSpec_NULL_COLUMN_NAME_SPECIFIED=Es wurde ein Nullspaltenname angegeben.
 sortSpec_INVALID_COLUMN_NAME_SPECIFIED=Es wurde ein ungültiger Spaltenname angegeben\: {0}.
 sortSpec_INVALID_NULL_ORDERING=Ungültiger Null-Reihenfolgewert: {0}.
 sortSpec_INVALID_SORT_ORDER_SPECIFIED=Es wurde eine ungültige Sortierreihenfolge angegeben\: {0}.
 sortSpec_NO_DYNAMIC_SORT_KEY_FOR_SORTMODENONE=Dieser Wert für 'sortSpec' mit 'sortModeNone' lässt keine dynamischen Sortierschlüssel zu.
 sortSpec_ONE_SORTCOLUMN_FOR_SINGLE_COLUMN_MODE=Es ist bereits eine Sortierspalte vorhanden.  Der Modus 'sortModeSingleColumn' lässt maximal eine dynamische Sortierspalte zu.
 sortSpec_ONE_SORTORDER_FOR_SINGLE_ORDER_MODE=Der Modus 'sortModeSingleOrder' unterstützt nur eine Sortierreihenfolge.
 sortSpec_ONLY_IN_SINGLE_ORDER_MODE=Wird nur im Modus 'sortModeSingleOrder' unterstützt.
 sortSpec_INDEX_OUT_OF_BOUND=Index: {0}, Anzahl: {1}.
 #
 stringSubUtil_NO_STRING_VALUE_TO_REPLACE=Kein Zeichenfolgewert für Ersetzung\: {0}.
 stringSubUtil_DELIMITER_CANNOT_BE_EMPTY=Der Begrenzer darf keine leere Zeichenfolge sein oder ausschließlich Leerzeichen enthalten.
 stringSubUtil_DELIMITER_CANNOT_BE_NULL=Der Begrenzer darf nicht Null sein.
 stringSubUtil_SUBSTITUTION_LIST_CANNOT_BE_NULL=Die Zeichenfolgensubstitutionsliste darf nicht Null sein.
 stringSubUtil_SUBSTITUTION_VALUE_CANNOT_BE_NULL=Der Zeichenfolgensubstitutionswert darf nicht Null sein.
 stringSubUtil_TEXT_STRING_CANNOT_BE_NULL=Die Textzeichenfolge darf nicht Null sein.
 stringSubUtil_NAME_VALUE_MAP_CANNOT_BE_NULL=Die Zuordnung Name-Wert darf nicht Null sein.
 #
 profileProperty_PROFILE_NAME=Name des Verbindungs&profils
 profileProperty_PROFILE_STORE_PATH=&URL von Speicher für Verbindungsprofil
 profileProperty_GROUP_PROPERTIES=Referenz für externes Verbindungsprofil
 #
 querySpec_CUSTOM_AGGR_EXCEED_MAX_ARGS=Benutzerdefinierter Filterausdruck ({0}) hat {1} Argumente, es sind jedoch höchstens {2} Argumente zulässig.
 querySpec_CUSTOM_AGGR_INCOMPATIBLE_DUPL_CHECK=Ignorieren doppelter Werte für benutzerdefinierten Aggregattyp ({0}) nicht möglich.
 querySpec_CUSTOM_AGGR_INCOMPATIBLE_NULL_CHECK=Ignorieren von Nullwerten für benutzerdefinierten Aggregattyp ({0}) nicht möglich.
 querySpec_CUSTOM_AGGR_LESS_THAN_MIN_ARGS=Benutzerdefinierter Aggregatausdruck ({0}) hat {1} Argumente, es sind jedoch mindestens {2} Argumente erforderlich.
 querySpec_CUSTOM_FILTER_EXCEED_MAX_ARGS=Benutzerdefinierter Filterausdruck ({0}) hat {1} Argumente, es sind jedoch höchstens {2} Argumente zulässig.
 querySpec_CUSTOM_FILTER_LESS_THAN_MIN_ARGS=Benutzerdefinierter Filterausdruck ({0}) hat {1} Argumente, es sind jedoch mindestens {2} Argumente erforderlich.
 querySpec_EXTENSION_ID_NOT_FOUND=Keine {0}-Erweiterung mit ID ({1}) gefunden.
 querySpec_INVALID_AGGR_EXPR=Ungültiger Aggregatausdruck.
 querySpec_INVALID_AGGR_HIDE_COLUMN=Ungültige Aggregatprojektion auf eine ausgeblendete Spalte {0}.
 querySpec_INVALID_ARG=Ungültiges Argument: {0}.
 querySpec_INVALID_CLASS_TYPE_ATTRIBUTE=Ungültiger Klassentyp: ({0}).  Attribut {1} muss eine Instanz von {2} sein.
 querySpec_INVALID_EXT_POINT_ATTR_VALUE={0}-Erweiterung ({1}) hat ungültigen Wert ({2}) für Attribut {3}.
 querySpec_INVALID_EXT_POINT_ELEMENT={0}-Erweiterung ({1}) ist ungültig.  Erforderliche Inhalte finden Sie in der Schemadefinition.
 querySpec_INVALID_FILTER_EXPR=Ungültiger Filterausdruck.
 querySpec_INVALID_RESULT_PROJ=Ungültige Ergebnisprojektion.
 querySpec_INVALID_SORT_KEY=Ungültiger Sortierschlüssel.
 querySpec_INVALID_SORT_SPEC=Ungültige Sortierangaben.
 querySpec_MAX_ONE_NEGATING_EXPR=Es kann nicht mehr als ein Ausdruck mit Negation zu {0} hinzugefügt werden.
 querySpec_MISSING_COMPOSITE_MIN_CHILDREN=Composite {0} muss mindestens {1} untergeordnete Ausdrücke enthalten.
 querySpec_MISSING_EXPR_VARIABLE=Für Filterausdruck ({0}) fehlt eine verbundene Variable.
 querySpec_MISSING_EXT_POINT_ATTR_VALUE=Bei {0}-Erweiterung ({1}) fehlt der Attributwert für {2} in Element {3}.
 querySpec_MISSING_EXT_POINT_ELEMENT=Bei {0}-Erweiterung ({1}) fehlt das Element {2}.
 querySpec_MISSING_EXT_POINT_MIN_ELEMENT=Für {0}-Erweiterung ({1}) muss mindestens ein Element {2} definiert sein.
 querySpec_NON_DEFINED_CUSTOM_AGGR=Benutzerdefinierter Aggregatausdruck ({0}) nicht in Erweiterungsregistrierung dynamicResultSet gefunden.
 querySpec_NON_DEFINED_CUSTOM_FILTER=Benutzerdefinierter Filterausdruck ({0}) nicht in Erweiterungsregistrierung dynamicResultSet gefunden.
 querySpec_NONSUPPORTED_NULL_ORDERING=Null ordering specification is not supported by the data source provider.
 querySpec_NONSUPPORTED_VAR_DATA_TYPE=Der native Datentyp ({0}) der Ausdrucksvariablen ({1}) wird vom Typ des verwendeten benutzerdefinierten Ausdrucks nicht unterstützt.
 querySpec_NOT_EXPR_INCOMPATIBLE=Ungültige Verwendung eines nicht negierbaren Ausdrucks ({0}) in {1}.
 querySpec_NOT_EXPR_MISSING_CHILD=Fehlender Ausdruck mit Negation in NotExpression: ({0}).
 querySpec_UNABLE_ADD_TO_NON_LIST_COLLECTION=Wert kann nicht zu vorhandenen Werten hinzugefügt werden.  Vorhandener Wert ist nicht vom Typ java.util.List.
 querySpec_UNEXPECTED_AGGR_EXPR_EXTENSION=Benutzerdefinierter Aggregatausdruck ({0}) einer anderen Erweiterung wird nicht unterstützt.
 querySpec_UNEXPECTED_AGGR_EXPR_TYPE=Der benutzerdefinierte Aggregatausdruck ({0}) ist keine Instanz von {1}. Verbraucheranwendung muss ExpressionFactory\#createCustomAggregate zum Erstellen einer benutzerdefinierten Ausdrucksinstanz verwenden.
 querySpec_UNEXPECTED_CUSTOM_EXPR_EXTENSION=Benutzerdefinierter Filterausdruck ({0}) einer anderen Erweiterung wird nicht unterstützt.
 querySpec_UNEXPECTED_CUSTOM_EXPR_TYPE=Benutzerdefinierter Filterausdruck ({0}) ist keine {1}-Instanz.\nVerbraucheranwendung muss zum Erstellen eines benutzerdefinierten Filterausdrucks ExpressionFactory\#createCustomExpression verwenden.
 querySpec_UNEXPECTED_EXPR_VARIABLE_TYPE=Dieser Typ von ExpressionVariable ({1}) wird nicht unterstützt.
	#
	#************************************************************************
	# Copyright (c) 2004, 2009 Actuate Corporation.
	# All rights reserved. This program and the accompanying materials
	# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
	# which accompanies this distribution, and is available at
	# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
	#
	# Contributors:
	# Actuate Corporation - initial API and implementation
	#
	#************************************************************************
	#
	logManager_duplicateName=Protokollfunktion mit dem gleichen Namen ist bereits vorhanden.
	#
	manifest_nullArgument=Das Argument darf nicht Null sein.
	manifest_NO_DATA_SOURCE_EXTN_ID_DEFINED=In der Datenquellenerweiterung der Datei 'plugin.xml' des ODA-Treibers fehlt ein Attribut 'id'.
	manifest_INVALID_VERSION_VALUE=Die Datei ''plugin.xml'' des ODA-Treibers enthält einen ungültigen Wert für odaVersion ({0}) in der Datenquellenerweiterung ({1}).
	manifest_NO_DRIVER_CLASS_DEFINED=In der Datei ''plugin.xml'' des ODA-Treibers fehlt ein Attribut ''driverClass'' in der Datenquellenerweiterung ({0}).
	manifest_INVALID_SET_THREAD_CONTEXT_CLASSLOADER_VALUE=Die Datei ''plugin.xml'' des ODA-Treibers enthält einen ungültigen Wert für setThreadContextClassLoader ({0}) in der Datenquellenerweiterung ({1}).
	manifest_NO_DATA_SET_TYPES_DEFINED=Für die ODA-Datenquellen-Erweiterung ({0}) ist kein <dataSet>-Element in der Erweiterung definiert. Dies ist eine gültige Konfiguration, begrenzt jedoch die ODA-Erweiterungsfähigkeiten.
	manifest_NO_ATTRIBUTE_ID_DEFINED=In der Plug-in-Erweiterung des ODA-Treibers fehlt ein Attribut ({0}) im Element ({1}).
	manifest_NO_DATA_TYPE_MAPPINGS_DEFINED=In der Datei ''plugin.xml'' des ODA-Treibers sollte mindestens ein Element <dataTypeMapping> für das Element <dataSet> ({0}) definiert sein.
	manifest_NO_NATIVE_TYPE_CODE_DEFINED=In der Datei ''plugin.xml'' des ODA-Treibers fehlt ein Attribut ''nativeDataTypeCode'' im Element <dataTypeMapping> ({0}) des Elements <dataSet> ({1}).
	manifest_INVALID_NATIVE_TYPE_CODE_VALUE=Die Datei ''plugin.xml'' des ODA-Treibers enthält einen ungültigen Wert für nativeDataTypeCode ({0}) im Element <dataTypeMapping> ({1}) des Elements <dataSet> ({2}).
	manifest_NO_NATIVE_TYPE_NAME_DEFINED=In der Datei ''plugin.xml'' des ODA-Treibers fehlt ein Attribut ''nativeDataType'' im Element <dataTypeMapping> des Elements <dataSet> ({0}).
	manifest_NO_ODA_SCALAR_DATA_TYPE_DEFINED_1=In der Datei ''plugin.xml'' des ODA-Treibers fehlt ein Attribut ''odaScalarDataType'' im Element <dataTypeMapping> ({0}).
	manifest_NO_ODA_SCALAR_DATA_TYPE_DEFINED_2=In der Datei ''plugin.xml'' des ODA-Treibers fehlt ein Attribut ''odaScalarDataType'' im Element <alternativeOdaDataType> des Elements <dataTypeMapping> ({0}).
	manifest_INVALID_ODA_SCALAR_DATA_TYPE_VALUE=Die Datei ''plugin.xml'' des ODA-Treibers enthält einen ungültigen Wert für odaScalarDataType ({0}) im Element <dataTypeMapping> ({1}).
	manifest_INVALID_LOG_LEVEL_VALUE=Die Datei ''plugin.xml'' des ODA-Treibers enthält einen ungültigen Wert für logLevel ({0}) in der Datenquellenerweiterung ({1}).
	manifest_MISSING_ELEMENT_IN_EXTENSION_MANIFEST=Bei der Erweiterung ({0}) fehlt ein {1}-Element.
	manifest_NO_LOG_FILENAME_PREFIX_DEFINED=In der Datei ''plugin.xml'' des ODA-Treibers fehlt ein Attribut ''logFileNamePrefix'' im Element <traceLogging> der Datenquellenerweiterung ({0}).
	#
	sortSpec_INVALID_SORT_MODE_SPECIFIED=Es wurde ein ungültiger Sortiermodus angegeben\: {0}.
	sortSpec_NULL_COLUMN_NAME_SPECIFIED=Es wurde ein Nullspaltenname angegeben.
	sortSpec_INVALID_COLUMN_NAME_SPECIFIED=Es wurde ein ungültiger Spaltenname angegeben\: {0}.
	sortSpec_INVALID_NULL_ORDERING=Ungültiger Null-Reihenfolgewert: {0}.
	sortSpec_INVALID_SORT_ORDER_SPECIFIED=Es wurde eine ungültige Sortierreihenfolge angegeben\: {0}.
	sortSpec_NO_DYNAMIC_SORT_KEY_FOR_SORTMODENONE=Dieser Wert für 'sortSpec' mit 'sortModeNone' lässt keine dynamischen Sortierschlüssel zu.
	sortSpec_ONE_SORTCOLUMN_FOR_SINGLE_COLUMN_MODE=Es ist bereits eine Sortierspalte vorhanden. Der Modus 'sortModeSingleColumn' lässt maximal eine dynamische Sortierspalte zu.
	sortSpec_ONE_SORTORDER_FOR_SINGLE_ORDER_MODE=Der Modus 'sortModeSingleOrder' unterstützt nur eine Sortierreihenfolge.
	sortSpec_ONLY_IN_SINGLE_ORDER_MODE=Wird nur im Modus 'sortModeSingleOrder' unterstützt.
	sortSpec_INDEX_OUT_OF_BOUND=Index: {0}, Anzahl: {1}.
	#
	stringSubUtil_NO_STRING_VALUE_TO_REPLACE=Kein Zeichenfolgewert für Ersetzung\: {0}.
	stringSubUtil_DELIMITER_CANNOT_BE_EMPTY=Der Begrenzer darf keine leere Zeichenfolge sein oder ausschließlich Leerzeichen enthalten.
	stringSubUtil_DELIMITER_CANNOT_BE_NULL=Der Begrenzer darf nicht Null sein.
	stringSubUtil_SUBSTITUTION_LIST_CANNOT_BE_NULL=Die Zeichenfolgensubstitutionsliste darf nicht Null sein.
	stringSubUtil_SUBSTITUTION_VALUE_CANNOT_BE_NULL=Der Zeichenfolgensubstitutionswert darf nicht Null sein.
	stringSubUtil_TEXT_STRING_CANNOT_BE_NULL=Die Textzeichenfolge darf nicht Null sein.
	stringSubUtil_NAME_VALUE_MAP_CANNOT_BE_NULL=Die Zuordnung Name-Wert darf nicht Null sein.
	#
	profileProperty_PROFILE_NAME=Name des Verbindungs&profils
	profileProperty_PROFILE_STORE_PATH=&URL von Speicher für Verbindungsprofil
	profileProperty_GROUP_PROPERTIES=Referenz für externes Verbindungsprofil
	#
	querySpec_CUSTOM_AGGR_EXCEED_MAX_ARGS=Benutzerdefinierter Filterausdruck ({0}) hat {1} Argumente, es sind jedoch höchstens {2} Argumente zulässig.
	querySpec_CUSTOM_AGGR_INCOMPATIBLE_DUPL_CHECK=Ignorieren doppelter Werte für benutzerdefinierten Aggregattyp ({0}) nicht möglich.
	querySpec_CUSTOM_AGGR_INCOMPATIBLE_NULL_CHECK=Ignorieren von Nullwerten für benutzerdefinierten Aggregattyp ({0}) nicht möglich.
	querySpec_CUSTOM_AGGR_LESS_THAN_MIN_ARGS=Benutzerdefinierter Aggregatausdruck ({0}) hat {1} Argumente, es sind jedoch mindestens {2} Argumente erforderlich.
	querySpec_CUSTOM_FILTER_EXCEED_MAX_ARGS=Benutzerdefinierter Filterausdruck ({0}) hat {1} Argumente, es sind jedoch höchstens {2} Argumente zulässig.
	querySpec_CUSTOM_FILTER_LESS_THAN_MIN_ARGS=Benutzerdefinierter Filterausdruck ({0}) hat {1} Argumente, es sind jedoch mindestens {2} Argumente erforderlich.
	querySpec_EXTENSION_ID_NOT_FOUND=Keine {0}-Erweiterung mit ID ({1}) gefunden.
	querySpec_INVALID_AGGR_EXPR=Ungültiger Aggregatausdruck.
	querySpec_INVALID_AGGR_HIDE_COLUMN=Ungültige Aggregatprojektion auf eine ausgeblendete Spalte {0}.
	querySpec_INVALID_ARG=Ungültiges Argument: {0}.
	querySpec_INVALID_CLASS_TYPE_ATTRIBUTE=Ungültiger Klassentyp: ({0}). Attribut {1} muss eine Instanz von {2} sein.
	querySpec_INVALID_EXT_POINT_ATTR_VALUE={0}-Erweiterung ({1}) hat ungültigen Wert ({2}) für Attribut {3}.
	querySpec_INVALID_EXT_POINT_ELEMENT={0}-Erweiterung ({1}) ist ungültig. Erforderliche Inhalte finden Sie in der Schemadefinition.
	querySpec_INVALID_FILTER_EXPR=Ungültiger Filterausdruck.
	querySpec_INVALID_RESULT_PROJ=Ungültige Ergebnisprojektion.
	querySpec_INVALID_SORT_KEY=Ungültiger Sortierschlüssel.
	querySpec_INVALID_SORT_SPEC=Ungültige Sortierangaben.
	querySpec_MAX_ONE_NEGATING_EXPR=Es kann nicht mehr als ein Ausdruck mit Negation zu {0} hinzugefügt werden.
	querySpec_MISSING_COMPOSITE_MIN_CHILDREN=Composite {0} muss mindestens {1} untergeordnete Ausdrücke enthalten.
	querySpec_MISSING_EXPR_VARIABLE=Für Filterausdruck ({0}) fehlt eine verbundene Variable.
	querySpec_MISSING_EXT_POINT_ATTR_VALUE=Bei {0}-Erweiterung ({1}) fehlt der Attributwert für {2} in Element {3}.
	querySpec_MISSING_EXT_POINT_ELEMENT=Bei {0}-Erweiterung ({1}) fehlt das Element {2}.
	querySpec_MISSING_EXT_POINT_MIN_ELEMENT=Für {0}-Erweiterung ({1}) muss mindestens ein Element {2} definiert sein.
	querySpec_NON_DEFINED_CUSTOM_AGGR=Benutzerdefinierter Aggregatausdruck ({0}) nicht in Erweiterungsregistrierung dynamicResultSet gefunden.
	querySpec_NON_DEFINED_CUSTOM_FILTER=Benutzerdefinierter Filterausdruck ({0}) nicht in Erweiterungsregistrierung dynamicResultSet gefunden.
	querySpec_NONSUPPORTED_NULL_ORDERING=Null ordering specification is not supported by the data source provider.
	querySpec_NONSUPPORTED_VAR_DATA_TYPE=Der native Datentyp ({0}) der Ausdrucksvariablen ({1}) wird vom Typ des verwendeten benutzerdefinierten Ausdrucks nicht unterstützt.
	querySpec_NOT_EXPR_INCOMPATIBLE=Ungültige Verwendung eines nicht negierbaren Ausdrucks ({0}) in {1}.
	querySpec_NOT_EXPR_MISSING_CHILD=Fehlender Ausdruck mit Negation in NotExpression: ({0}).
	querySpec_UNABLE_ADD_TO_NON_LIST_COLLECTION=Wert kann nicht zu vorhandenen Werten hinzugefügt werden. Vorhandener Wert ist nicht vom Typ java.util.List.
	querySpec_UNEXPECTED_AGGR_EXPR_EXTENSION=Benutzerdefinierter Aggregatausdruck ({0}) einer anderen Erweiterung wird nicht unterstützt.
	querySpec_UNEXPECTED_AGGR_EXPR_TYPE=Der benutzerdefinierte Aggregatausdruck ({0}) ist keine Instanz von {1}. Verbraucheranwendung muss ExpressionFactory\#createCustomAggregate zum Erstellen einer benutzerdefinierten Ausdrucksinstanz verwenden.
	querySpec_UNEXPECTED_CUSTOM_EXPR_EXTENSION=Benutzerdefinierter Filterausdruck ({0}) einer anderen Erweiterung wird nicht unterstützt.
	querySpec_UNEXPECTED_CUSTOM_EXPR_TYPE=Benutzerdefinierter Filterausdruck ({0}) ist keine {1}-Instanz.\nVerbraucheranwendung muss zum Erstellen eines benutzerdefinierten Filterausdrucks ExpressionFactory\#createCustomExpression verwenden.
	querySpec_UNEXPECTED_EXPR_VARIABLE_TYPE=Dieser Typ von ExpressionVariable ({1}) wird nicht unterstützt.