NEW - bug 165359: fix UI nits

https://bugs.eclipse.org/bugs/show_bug.cgi?id=165359

2 files changed, 3 insertions, 5 deletions

diff --git a/org.eclipse.mylyn.tasks.core/src/org/eclipse/mylyn/internal/tasks/core/sync/SynchronizeQueriesJob.java b/org.eclipse.mylyn.tasks.core/src/org/eclipse/mylyn/internal/tasks/core/sync/SynchronizeQueriesJob.java
index 60c9f6a2d..38baaf427 100644
--- a/org.eclipse.mylyn.tasks.core/src/org/eclipse/mylyn/internal/tasks/core/sync/SynchronizeQueriesJob.java
+++ b/org.eclipse.mylyn.tasks.core/src/org/eclipse/mylyn/internal/tasks/core/sync/SynchronizeQueriesJob.java
@@ -49,7 +49,6 @@ import org.eclipse.mylyn.tasks.core.data.TaskDataCollector;
 import org.eclipse.mylyn.tasks.core.data.TaskRelation;
 import org.eclipse.mylyn.tasks.core.sync.ISynchronizationSession;
 import org.eclipse.mylyn.tasks.core.sync.SynchronizationJob;
-import org.eclipse.osgi.util.NLS;
 
 /**
  * @author Mik Kersten
@@ -267,8 +266,7 @@ public class SynchronizeQueriesJob extends SynchronizationJob {
 	private boolean preSynchronization(ISynchronizationSession event, IProgressMonitor monitor) {
 		try {
 			Policy.checkCanceled(monitor);
-			String repositoryLabel = event.getTaskRepository().getRepositoryLabel();
-			monitor.subTask(NLS.bind(Messages.SynchronizeQueriesJob_Querying_repository, repositoryLabel));
+			monitor.subTask(Messages.SynchronizeQueriesJob_Querying_repository);
 			if (!isUser()) {
 				monitor = Policy.backgroundMonitorFor(monitor);
 			}
diff --git a/org.eclipse.mylyn.tasks.core/src/org/eclipse/mylyn/internal/tasks/core/sync/messages.properties b/org.eclipse.mylyn.tasks.core/src/org/eclipse/mylyn/internal/tasks/core/sync/messages.properties
index 73c1bcd84..fb2d72551 100644
--- a/org.eclipse.mylyn.tasks.core/src/org/eclipse/mylyn/internal/tasks/core/sync/messages.properties
+++ b/org.eclipse.mylyn.tasks.core/src/org/eclipse/mylyn/internal/tasks/core/sync/messages.properties
@@ -8,14 +8,14 @@ SubmitTaskJob_Submitting_task=Submitting task
 
 SynchronizeQueriesJob_Max_allowed_number_of_hits_returned_exceeded=Max allowed number of hits returned exceeded. Some hits may not be displayed. Please narrow query scope.
 SynchronizeQueriesJob_Processing=Processing
-SynchronizeQueriesJob_Querying_repository=Querying repository: {0}
+SynchronizeQueriesJob_Querying_repository=Querying repository
 SynchronizeQueriesJob_Receiving_related_tasks=Receiving related tasks
 SynchronizeQueriesJob_Synchronizing_Queries=Synchronizing Queries
 SynchronizeQueriesJob_Synchronizing_query_X=Synchronizing query: {0}
 SynchronizeQueriesJob_Updating_repository_state=Updating repository state
 
 SynchronizeRepositoriesJob_Processing=Processing
-SynchronizeRepositoriesJob_Processing_=Processing 
+SynchronizeRepositoriesJob_Processing_=Processing {0}
 SynchronizeRepositoriesJob_Synchronizing_Task_List=Synchronizing Task List
 SynchronizeRepositoriesJob_Updating_repository_configuration_for_X=Updating repository configuration for {0}
 SynchronizeTasksJob_Processing=Processing