Skip to main content
aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorWinston Prakash2011-10-07 00:12:38 +0000
committerWinston Prakash2011-10-07 00:12:38 +0000
commit5d1225d5c34b3f5bf2c2d2cf2d53fc76c95f93c2 (patch)
tree5852c3605e32f71465b34bb8d382b7575b1db111 /hudson-war/src/main/webapp/help/project-config
parentc74a6240b309125e185126ec4214a748b73eb1a9 (diff)
downloadorg.eclipse.hudson.core-5d1225d5c34b3f5bf2c2d2cf2d53fc76c95f93c2.tar.gz
org.eclipse.hudson.core-5d1225d5c34b3f5bf2c2d2cf2d53fc76c95f93c2.tar.xz
org.eclipse.hudson.core-5d1225d5c34b3f5bf2c2d2cf2d53fc76c95f93c2.zip
Initial checkin of hudson-war module with out icons and javascript (CQ - 5515)
Diffstat (limited to 'hudson-war/src/main/webapp/help/project-config')
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/ant.html22
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/ant_de.html23
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/ant_fr.html24
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/ant_ja.html22
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/ant_pt_BR.html22
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/ant_ru.html22
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/ant_tr.html22
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/ant_zh_CN.html20
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/batch.html25
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/batch_de.html26
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/batch_fr.html27
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/batch_ja.html25
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/batch_pt_BR.html25
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/batch_ru.html26
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/batch_tr.html25
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/block-downstream-building.html17
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/block-downstream-building_ja.html18
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/block-upstream-building.html17
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/block-upstream-building_de.html19
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/block-upstream-building_ja.html18
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/cleanWorkspace.html21
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/custom-workspace.html41
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/custom-workspace_de.html49
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/custom-workspace_fr.html44
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/custom-workspace_ja.html40
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/custom-workspace_tr.html37
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/defaultView.html19
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/defaultView_de.html22
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/defaultView_ja.html19
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/description.html18
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/description_de.html19
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/description_fr.html19
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/description_ja.html18
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/description_pt_BR.html18
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/description_ru.html18
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/description_tr.html18
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/disable.html24
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/disable_de.html25
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/disable_fr.html26
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/disable_ja.html22
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/disable_pt_BR.html25
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/disable_ru.html25
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/disable_tr.html26
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/downstream.html23
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/downstream_de.html23
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/downstream_fr.html25
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/downstream_ja.html22
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/downstream_pt_BR.html23
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/downstream_ru.html23
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/downstream_tr.html23
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/fingerprint.html45
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/fingerprint_de.html45
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/fingerprint_fr.html52
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/fingerprint_ja.html46
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/fingerprint_pt_BR.html45
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/fingerprint_ru.html45
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/fingerprint_tr.html43
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/javadoc-keep-all.html23
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/javadoc-keep-all_de.html24
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/javadoc-keep-all_fr.html23
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/javadoc-keep-all_ja.html21
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/javadoc-keep-all_tr.html23
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/log-rotation.html33
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/log-rotation_de.html31
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/log-rotation_fr.html35
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/log-rotation_ja.html31
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/log-rotation_pt_BR.html32
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/log-rotation_ru.html32
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/log-rotation_tr.html32
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/mailer.html30
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/mailer_de.html31
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/mailer_fr.html34
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/mailer_ja.html30
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/mailer_pt_BR.html30
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/mailer_ru.html28
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/mailer_tr.html29
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/maven.html28
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/maven_de.html30
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/maven_fr.html32
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/maven_ja.html28
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/maven_pt_BR.html28
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/maven_ru.html30
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/maven_tr.html28
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/myViewsTabBar.html20
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/parameterized-build.html28
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/parameterized-build_de.html29
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/parameterized-build_fr.html28
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/parameterized-build_ja.html25
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/parameterized-build_tr.html28
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/quietPeriod.html35
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/quietPeriod_de.html39
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/quietPeriod_fr.html41
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/quietPeriod_ja.html32
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/quietPeriod_pt_BR.html36
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/quietPeriod_ru.html38
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/quietPeriod_tr.html35
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/quietPeriod_zh_CN.html30
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/scmCheckoutRetryCount.html18
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/scmCheckoutRetryCount_de.html18
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/scmCheckoutRetryCount_ja.html17
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/scmCheckoutRetryCount_zh_CN.html17
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/slave.html31
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/slave_de.html29
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/slave_fr.html28
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/slave_ja.html30
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/slave_pt_BR.html26
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/slave_ru.html26
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/slave_tr.html25
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/triggerRemotely.html26
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/triggerRemotely_de.html26
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/triggerRemotely_fr.html27
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/triggerRemotely_ja.html21
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/triggerRemotely_pt_BR.html26
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/triggerRemotely_ru.html23
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/triggerRemotely_tr.html24
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/upstream.html24
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/upstream_de.html26
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/upstream_fr.html26
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/upstream_ja.html25
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/upstream_pt_BR.html24
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/upstream_ru.html24
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/upstream_tr.html26
-rw-r--r--hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/viewsTabBar.html20
123 files changed, 3354 insertions, 0 deletions
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/ant.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/ant.html
new file mode 100644
index 00000000..506ae218
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/ant.html
@@ -0,0 +1,22 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ For projects that use Ant as the build system. This causes Hudson to
+ invoke Ant with the given targets and options. Any non-zero exit code
+ causes Hudson to mark the build as a failure.
+ <p>
+ Hudson supplies some <a href="../../env-vars.html" target="_new">
+ environment variables</a> that can be used from within the build script.
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/ant_de.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/ant_de.html
new file mode 100644
index 00000000..da5a00b7
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/ant_de.html
@@ -0,0 +1,23 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ Für Projekte, die Ant als Build-System verwenden. Dies veranlasst Hudson,
+ Ant mit den angegebenen Zielen (targets) und Optionen aufzurufen. Ein Ergebniscode
+ ungleich 0 bewirkt, dass Hudson den Build als Fehlschlag markiert.
+ <p>
+ Hudson stellt einige <a href='../../env-vars.html' target=_new>
+ Umgebungsvariablen</a> bereit, die innerhalb des Build-Skriptes verwendet
+ verwendet werden können.
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/ant_fr.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/ant_fr.html
new file mode 100644
index 00000000..82ae38b9
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/ant_fr.html
@@ -0,0 +1,24 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ Pour les projets qui utilisent Ant comme outil de build.
+ Hudson appellera Ant avec les cibles et les options spécifiées.
+ Un code de retour différent de zéro permet à Hudson d'enregistrer le
+ build comme un échec.
+ <p>
+ Hudson fournit des <a href='../../env-vars.html' target='_new'>
+ variables d'environnement</a> qui peuvent être utilisées dans
+ le script de build.
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/ant_ja.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/ant_ja.html
new file mode 100644
index 00000000..c2c9d5a2
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/ant_ja.html
@@ -0,0 +1,22 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ ビルドシステムとしてAntを使用するプロジェクトで利用します。この設定により、Hudsonは指定されたターゲットとオプション等
+ を利用して、Antを呼び出します。Antが非0の終了コードを返すと、エラーが起こったものとみなされてビルドは
+ 失敗扱いとなります。
+ <p>
+ Hudsonは、<a href="../../env-vars.html" target="_new">幾つかの環境変数</a>を
+ 提供します。これらの環境変数にはビルドスクリプトの中からアクセスする事ができます。
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/ant_pt_BR.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/ant_pt_BR.html
new file mode 100644
index 00000000..c3cc5d98
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/ant_pt_BR.html
@@ -0,0 +1,22 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ Para projetos que usam Ant como sistema de constru&#231;&#227;o. Isto faz o Hudson
+ invocar o Ant com os alvos e op&#231;&#245;es informadas. Qualquer c&#243;digo de sa&#237;da
+ diferente de zero faz com que o Hudson marque a constru&#231;&#227;o como falha.
+ <p>
+ Hudson fornece algumas <a href='../../env-vars.html' target=_new>
+ vari&#225;veis de ambiente</a> que podem ser usadas de dentro do script de constru&#231;&#227;o.
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/ant_ru.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/ant_ru.html
new file mode 100644
index 00000000..efcd5047
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/ant_ru.html
@@ -0,0 +1,22 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ Для проектов, использующих Ant для сборки. Указывает Hudson вызывать Ant
+ с указанными целями и опциями. Сборка будет считаться провалившейся, если
+ вызов завершился с ненулевым кодом.
+ <p>
+ Hudson предоставляет дополнительные <a href='../../env-vars.html' target=_new>переменные
+ окружения</a> которые могут быть использованы в сценарии сборки.
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/ant_tr.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/ant_tr.html
new file mode 100644
index 00000000..7948845c
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/ant_tr.html
@@ -0,0 +1,22 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ Ant'&#305; yap&#305;land&#305;rma sistemi arac&#305; olarak kullanan projeler i&#231;indir. Bu se&#231;enek
+ Hudson'&#305;n, Ant'&#305;, verilen hedef ve se&#231;enekler ile &#231;a&#287;&#305;rmas&#305;n&#305; sa&#287;lar. 0'&#305;n d&#305;&#351;&#305;nda (non-zero)
+ olu&#351;an &#231;&#305;k&#305;&#351; kodlar&#305; Hudson'&#305;n, yap&#305;land&#305;rmay&#305; ba&#351;ar&#305;s&#305;z olarak ilan etmesini sa&#287;lar.
+ <p>
+ Hudson yap&#305;land&#305;rma scriptleri i&#231;erisinde kullanabilmek &#252;zere
+ <a href='../../env-vars.html' target=_new>ortam de&#287;i&#351;kenleri</a> sa&#287;lar.
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/ant_zh_CN.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/ant_zh_CN.html
new file mode 100644
index 00000000..2a87e4ae
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/ant_zh_CN.html
@@ -0,0 +1,20 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ 项目使用Ant构建系统.这将导致Hudson去调用Ant目标和选项.任何非零返回值都会导致
+ Hudson构建失败.
+ <p>
+ Hudson提供一些<a href="../../env-vars.html" target="_new">环境变量</a>可以用在构建脚本中.
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/batch.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/batch.html
new file mode 100644
index 00000000..f6245a08
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/batch.html
@@ -0,0 +1,25 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ Runs a Windows batch script for building the project.
+ The script will be run with the workspace as the current directory.
+
+ The text you enter in the text box will be executed as a batch file, and a build
+ will be considered a failure if at the end of the execution %ERRORLEVEL% is not 0.
+
+ <p>
+ If you already have a batch file in SCM, you can just type in the path of that batch file
+ (again relative to the workspace directory), and simply execute that.
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/batch_de.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/batch_de.html
new file mode 100644
index 00000000..64100816
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/batch_de.html
@@ -0,0 +1,26 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ Führt eine Windows Stapeldatei (Batch script) aus, um das Projekt zu bauen.
+ Das Skript wird mit dem Arbeitsbereich als Arbeitsverzeichnis ausgeführt.
+
+ Die Eingabe in der Textbox wird als Stapeldatei ausgeführt. Ein Build wird als
+ fehlgeschlagen betrachtet, wenn nach Ausführung die Umgebungsvariable
+ %ERRORLEVEL% ungleich 0 ist.
+
+ Wenn Sie bereits eine Stapeldatei unter Versionskontrolle stehen haben, so
+ können Sie einfach den Pfad zur Stapeldatei (relativ zum Verzeichnis des
+ Arbeitsbereiches) angeben und diese ausführen lassen.
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/batch_fr.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/batch_fr.html
new file mode 100644
index 00000000..9c0ba058
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/batch_fr.html
@@ -0,0 +1,27 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ Lance un script batch Windows pour construire le projet.
+ Le script sera lancé avec le répertoire workspace comme répertoire de
+ travail.
+
+ Le texte que vous entrez dans la zone de texte sera exécuté comme
+ un fichier batch et un build sera considéré comme un échec si, à la fin de
+ l'exécution, la valeur %ERRORLEVEL% est différente de 0.
+ <p>
+ Si vous avez déjà un fichier batch en gestion de version, vous pouvez
+ entrer le chemin vers ce fichier batch (de façon relative au
+ répertoire de travail) et l'exécuter directement.
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/batch_ja.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/batch_ja.html
new file mode 100644
index 00000000..421c97de
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/batch_ja.html
@@ -0,0 +1,25 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ プロジェクトのビルドにWindowsのバッチスクリプトを起動します。
+ スクリプトは、ワークスペースをカレントディレクトリとして起動します。
+
+ テキストボックスに入力したテキストはバッチファイルとして起動し、
+ 最後に起動したコマンドの%ERRORLEVEL%が0でない場合、ビルドが失敗したと判断します。
+
+ <p>
+ SCMにバッチファイルを既に登録済みの場合、バッチファイルのパスだけ記述して(ワークスペースからの相対パスで)、
+ それを実行するだけです。
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/batch_pt_BR.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/batch_pt_BR.html
new file mode 100644
index 00000000..6521d109
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/batch_pt_BR.html
@@ -0,0 +1,25 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ Executa um script do Windows para construir o projeto.
+ O script ser&#225; executado com o workspace como o diret&#243;rio atual.
+
+ O texto que voc&#234; colocar na caixa de texto ser&#225; executado como um arquivo de lote (.bat),
+ e uma constru&#231;&#227;o ser&#225; considerada falha se ao final da execu&#231;&#227;o %ERRORLEVEL% n&#227;o for 0.
+
+ <p>
+ Se voc&#234; j&#225; tem um arquivo de lote no SCM, voc&#234; pode apenas digitar o caminho para o arquivo
+ (novamente relativo ao diret&#243;rio do workspace), e simplesmente execut&#225;-lo.
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/batch_ru.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/batch_ru.html
new file mode 100644
index 00000000..e3c99f96
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/batch_ru.html
@@ -0,0 +1,26 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ Запускает командный сценарий Windows для сборки проекта. Скрипт будет запущен
+ из корня сборочной директории.
+
+ Текст, который вы введете в поле будет выполнен как командный файл, и по результатам
+ выполнения сборка будет считаться провалившейся, если сценарий выставит ненулевой
+ %ERRORLEVEL%.
+
+ <p>
+ Если у вас уже есть сценарий в системе контроля версий вы просто можете указать путь к нему
+ (опять-таки относительно корня сборочной директории) и он будет выполнен.
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/batch_tr.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/batch_tr.html
new file mode 100644
index 00000000..262c008c
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/batch_tr.html
@@ -0,0 +1,25 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ Projenin yap&#305;land&#305;r&#305;lmas&#305; i&#231;in Windows batch scripti &#231;al&#305;&#351;t&#305;r&#305;r.
+ Script bulundu&#287;u dizini &#231;al&#305;&#351;ma alan&#305; olarak kabul edecektir.
+
+ Metin kutusuna girdi&#287;iniz dosya, batch dosyas&#305;, &#231;al&#305;&#351;t&#305;r&#305;lacak, ve &#231;al&#305;&#351;t&#305;rma sonucunda
+ %ERRORLEVEL% de&#287;eri 0 olmaz ise yap&#305;land&#305;rma ba&#351;ar&#305;s&#305;z say&#305;lacakt&#305;r.
+
+ <p>
+ E&#287;er hali haz&#305;rda SCM i&#231;erisinde bir batch dosyan&#305;z var ise, batch dosyas&#305;n&#305;n yolunu yazman&#305;z
+ yeterli olacak (&#231;al&#305;&#351;ma alan&#305; dizinine ba&#287;l&#305; olan yolu) ve &#231;al&#305;&#351;t&#305;r&#305;labilecektir.
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/block-downstream-building.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/block-downstream-building.html
new file mode 100644
index 00000000..b39ea1c6
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/block-downstream-building.html
@@ -0,0 +1,17 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ When this option is checked, Hudson will prevent the project from building when a child of this project is in the queue, or building. The children include the direct as well as the transitive children.
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/block-downstream-building_ja.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/block-downstream-building_ja.html
new file mode 100644
index 00000000..9d0258c8
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/block-downstream-building_ja.html
@@ -0,0 +1,18 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ 下流プロジェクトがキューにあったりビルド中の場合に、このプロジェクトをビルドしないようにします。
+ このプロジェクトの直接の下流プロジェクト、間接的な下流プロジェクトが対象です。
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/block-upstream-building.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/block-upstream-building.html
new file mode 100644
index 00000000..80f880fd
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/block-upstream-building.html
@@ -0,0 +1,17 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ When this option is checked, Hudson will prevent the project from building when a dependency of this project is in the queue, or building. The dependencies include the direct as well as the transitive dependencies.
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/block-upstream-building_de.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/block-upstream-building_de.html
new file mode 100644
index 00000000..3513ea07
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/block-upstream-building_de.html
@@ -0,0 +1,19 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ Wenn angewählt, verhindert das Bauen des Projekts, solange eine Abhängigkeit sich in
+ der Build-Warteschlange befindet oder gerade gebaut wird. Dabei werden sowohl
+ direkte als auch transitive Abhängigkeiten berücksichtigt.
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/block-upstream-building_ja.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/block-upstream-building_ja.html
new file mode 100644
index 00000000..256e73e7
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/block-upstream-building_ja.html
@@ -0,0 +1,18 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ 上流プロジェクトがキューにあったりビルド中の場合に、このプロジェクトをビルドしないようにします。
+ このプロジェクトの直接の上流プロジェクト、間接的な上流プロジェクトが対象です。
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/cleanWorkspace.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/cleanWorkspace.html
new file mode 100644
index 00000000..f416c522
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/cleanWorkspace.html
@@ -0,0 +1,21 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ <p>
+ If your project requires a clean workspace for each build, select this option.
+ This will delete all contents inside the workspace folder at the beginning of
+ each build. A side-effect of this is that you will end up doing a fresh
+ checkout from source control for each build.
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/custom-workspace.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/custom-workspace.html
new file mode 100644
index 00000000..f86e2e55
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/custom-workspace.html
@@ -0,0 +1,41 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ For each job on Hudson, Hudson allocates a unique "workspace directory." This is the directory
+ where the code is checked out and builds happen. Normally you should let Hudson allocate
+ and clean up workspace directories, but in several situations this is problematic,
+ and in such case, this option lets you specify the workspace location manually.
+
+ <p>
+ Once such situation is where paths are hard-coded and the code needs to be built on a specific location.
+ (and you can find one such discussion <a href="http://www.nabble.com/Customize-Workspace-directory-tt17194310.html">here</a>.)
+ While there's no doubt that such a build is not ideal, this option allows you to get going in such a situation.
+
+ <p>
+ Another situation where this is useful is when you are using the free-style project type not to perform
+ a software build, but execution of a certain batch task, perhaps as a cron replacement. In such case,
+ you can use this option to map the relevant directory as the workspace, so that people can look at files
+ through the Hudson web UI, and you can kick relevant commands more easily.
+
+ <p>
+ If you are in a distributed build environment, unless you tie a job to a specific node, Hudson may still
+ move around jobs to different slaves. Sometimes this is desirable, sometimes this is not. Also,
+ you can map multiple projects to have the same workspace, but if you do so, make sure concurrent executions
+ of those jobs won't have nasty interferance with each other.
+
+ <p>
+ If this path is relative, it's resolved against the "remote FS root" directory of the slave, or <tt>$HUDSON_HOME</tt>
+ on the master.
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/custom-workspace_de.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/custom-workspace_de.html
new file mode 100644
index 00000000..b7260ba7
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/custom-workspace_de.html
@@ -0,0 +1,49 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ Für jeden Job erstellt Hudson ein individuelles "Arbeitsverzeichnis" (workspace).
+ In dieses Verzeichnis wird Code ausgecheckt und der Build durchgeführt. Normalerweise
+ sollten Sie Hudson Arbeitsverzeichnisse anlegen und löschen lassen, aber in einigen
+ Situationen kann dies problembehaftet sein. In diesen Fällen können Sie mit dieser
+ Option das Arbeitsverzeichnis manuell festlegen.
+
+ <p>
+ In einer solchen Situation verwenden Sie beispielsweise "festverdrahtete" Dateipfade und
+ der Code muß daher an einer bestimmten Stelle im Dateisystem gebaut werden
+ (<a href="http://www.nabble.com/Customize-Workspace-directory-tt17194310.html">mehr dazu</a>).
+ Zweifellos ist dies kein Idealfall eines Builds, aber diese Option erlaubt es Ihnen,
+ auch in einer solchen Situation weiterzukommmen.
+ <p>
+ In einer anderen Situation verwenden Sie ein "Free-Style"-Projekt nicht um einen
+ Software-Build auszuführen, sondern um eine Batch-Aufgabe auszuführen, z.B. als Cron-Ersatz.
+ In diesem Fall können Sie diese Option verwenden, um ein relevantes Verzeichnis als
+ Arbeitsverzeichnis einzustellen, so daß Anwender Dateien in diesem Verzeichnis über
+ die Weboberfläche von Hudson abrufen können und relevante Kommandos einfacher
+ gestartet werden können.
+
+ <p>
+ Wenn Sie in einer verteilten Build-Umgebung arbeiten und einen Job nicht an
+ einen bestimmten Knoten binden, kann Hudson einen Job auf verschiedenen
+ Knoten zur Ausführung vorsehen. Manchmal ist dies wünschenswert,
+ manchmal nicht. Darüberhinaus können Sie auch mehrere Projekte
+ auf das gleiche Arbeitsverzeichnis verweisen. In diesem Fall müssen Sie
+ dafür sorgen, daß die gleichzeitige Ausführung dieser Jobs keine unerwünschten
+ gegenseitigen Beeinträchtigungen herbeiführt.
+
+ <p>
+ Ein relativer Pfad wird auf Slave-Knoten ausgehend vom Konfigurationseintrag
+ "Stammverzeichnis in entferntem Dateisystem" aufgelöst, auf dem Master-Knoten
+ hingegen von <tt>$HUDSON_HOME</tt>.
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/custom-workspace_fr.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/custom-workspace_fr.html
new file mode 100644
index 00000000..21337270
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/custom-workspace_fr.html
@@ -0,0 +1,44 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ Pour chaque job, Hudson alloue un "répertoire de travail" unique. Il s'agit du répertoire
+ où le code est placé en provenance de l'outil de gestion de configuration et où les builds ont lieu.
+ En règle générale, vous devriez laisser Hudson allouer et nettoyer les répertoires de travail, mais
+ dans certaines circonstances, cela peut poser problème. Cette option vous permet de spécifier
+ le répertoire de travail manuellement.
+
+ <p>
+ Un exemple d'une telle situation est quand les chemins sont codés en dur et que le code a besoin
+ d'être construit à partir d'un emplacement spécifique (voir la discussion
+ <a href="http://www.nabble.com/Customize-Workspace-directory-tt17194310.html">ici</a>).
+ Il est certain qu'une telle configuration de build est déconseillée, mais cette option vous
+ permet néanmoins d'avencer dans ces circonstances.
+
+ <p>
+ Un autre cas où cette option est utile est lorsque vous utilisez le type de projet 'free-style', non
+ pour construire un projet logiciel mais pour exécuter certaines tâches en batch, par exemple à la
+ place d'un cron. Dans ce cas, utilisez cette option pour allouer un répertoire spécifique
+ au répertoire de travail du batch, afin que les utilisateurs puissent accéder aux fichiers directement
+ à travers l'interface web de Hudson. Il sera également possible de lancer les commandes plus
+ facilement.
+
+ <p>
+ Si vous êtes dans un environnement distribué, à moins d'associer un job à un noeud (une machine) spécifique,
+ Hudson sera toujours capable de déporter des jobs sur différentes machines esclaves, même si cette option
+ est utilisée. Parfois, cela est souhaitable; parfois, non.<br>
+ Par ailleurs, il est possible d'associer plusieurs projets à un même répertoire de travail;
+ assurez-vous dans ce cas que des exécutions concurrentes de ces jobs n'interfèrent pas de façon
+ adverse les unes avec les autres.
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/custom-workspace_ja.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/custom-workspace_ja.html
new file mode 100644
index 00000000..2b692ece
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/custom-workspace_ja.html
@@ -0,0 +1,40 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ Hudsonはジョブ毎に"ワークスペースディレクトリ"を割り当てます。
+ このディレクトリでは、ソースコードのチェックアウト、ビルドが行われます。
+ 通常、Hudsonがディレクトリの割り当てやクリーンアップを行いますが、いくつかの状況では問題があるため、
+ 手動でワークスペースの位置を指定します。
+
+ <p>
+ パスがハードコーディングされていて特定の位置でビルドしなければならないことがあります。
+ (<a href="http://www.nabble.com/Customize-Workspace-directory-tt17194310.html">ここ</a>で議論が行われています)
+ そのようなビルドが理想でないことに疑いはありませんが、このオプションを設定すればそのような状況でも実行できます。
+
+ <p>
+ この設定が役立つ他の状況として、ソフトウェアのビルドではなく、クーロンの代わりにバッチタスクを実行するために、
+ フリースタイル・プロジェクトを使用する場合があります。
+ この場合、このオプションで関連するディレクトリをワークスペースに割り当てます。
+ そうすると、HudsonのWebインタフェースでファイルをみることができ、より簡単にコマンドを実行できます。
+
+ <p>
+ 分散ビルド環境では、ジョブを特定のノードに固定しない限り、Hudsonはジョブを異なるスレーブに割り当てます。
+ これは、あるときは望ましいですが、あるときは望ましくありません。
+ また、複数のプロジェクトに同一のワークスペースを割り当てることもできますが、そうする場合には、
+ そのジョブを同時に実行したときにお互いに干渉しないことを確認してください。
+
+ <p>
+ 相対パスの場合は、スレーブのリモートFSルートやマスター<tt>$HUDSON_HOME</tt>からの相対パスとみなします。
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/custom-workspace_tr.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/custom-workspace_tr.html
new file mode 100644
index 00000000..7ae90d3e
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/custom-workspace_tr.html
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ For each job on Hudson, Hudson allocates a unique "workspace directory." This is the directory
+ where the code is checked out and builds happen. Normally you should let Hudson allocate
+ and clean up workspace directories, but in several situations this is problematic,
+ and in such case, this option lets you specify the workspace location manually.
+
+ <p>
+ Once such situation is where paths are hard-coded and the code needs to be built on a specific location.
+ (and you can find one such discussion <a href="http://www.nabble.com/Customize-Workspace-directory-tt17194310.html">here</a>.)
+ While there's no doubt that such a build is not ideal, this option allows you to get going in such a situation.
+
+ <p>
+ Another situation where this is useful is when you are using the free-style project type not to perform
+ a software build, but execution of a certain batch task, perhaps as a cron replacement. In such case,
+ you can use this option to map the relevant directory as the workspace, so that people can look at files
+ through the Hudson web UI, and you can kick relevant commands more easily.
+
+ <p>
+ If you are in a distributed build environment, unless you tie a job to a specific node, Hudson may still
+ move around jobs to different slaves. Sometimes this is desirable, sometimes this is not. Also,
+ you can map multiple projects to have the same workspace, but if you do so, make sure concurrent executions
+ of those jobs won't have nasty interferance with each other.
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/defaultView.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/defaultView.html
new file mode 100644
index 00000000..a792d81c
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/defaultView.html
@@ -0,0 +1,19 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ If you have multiple views defined, you can choose the one to be used as the Hudson top page.
+ This is useful for larger Hudson deployments where the 'All' view is too long to be a practical view.
+ (Choosing another view as the default allows you to delete the 'All' view, if so desired.)
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/defaultView_de.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/defaultView_de.html
new file mode 100644
index 00000000..e880a94c
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/defaultView_de.html
@@ -0,0 +1,22 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ Wenn Sie mehrere Ansichten definiert haben, können Sie hier wählen, welche auf der Hudson-Startseite
+ angezeigt werden soll. Dies ist nützlich für größere Hudson-Installationen, bei denen die
+ 'All'-Ansicht in der Praxis zu lang ist.
+
+ Hinweis: Wenn Sie eine andere Ansicht als "All" als Standardansicht auswählen, können Sie
+ die Ansicht 'All' löschen (sofern Sie dies wünschen).
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/defaultView_ja.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/defaultView_ja.html
new file mode 100644
index 00000000..5dca3dec
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/defaultView_ja.html
@@ -0,0 +1,19 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ 複数のビューを作成しているなら、そのうちの1つをトップページとして使用することができます。
+ "すべて"のビューがあまりにも長すぎて実用的ではないような場合に役に立ちます。
+ (デフォルトとして別のビューを選択することで、"すべて"のビューを削除することもできます。)
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/description.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/description.html
new file mode 100644
index 00000000..b718500d
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/description.html
@@ -0,0 +1,18 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ This description is placed on the project top page so that visitors can
+ know what this job is about. You can use any HTML tags here.
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/description_de.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/description_de.html
new file mode 100644
index 00000000..3246fc57
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/description_de.html
@@ -0,0 +1,19 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ Diese Beschreibung wird zu Beginn der Projektseite angezeigt, so daß
+ Anwender nachlesen können, um was es in diesem Job geht.
+ Sie können hier auch alle HTML-Tags verwenden.
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/description_fr.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/description_fr.html
new file mode 100644
index 00000000..e5848508
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/description_fr.html
@@ -0,0 +1,19 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ Cette description est placée sur la page principale du projet afin
+ d'expliquer aux utilisateurs l'intérêt de ce job. Vous pouvez utiliser
+ des tags HTML.
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/description_ja.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/description_ja.html
new file mode 100644
index 00000000..a551f107
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/description_ja.html
@@ -0,0 +1,18 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ この説明は、 このジョブの目的がわかるように、プロジェクト・トップページに置かれます。
+ ここではどんなHTMLタグでも記述することができます。
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/description_pt_BR.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/description_pt_BR.html
new file mode 100644
index 00000000..e6221d7e
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/description_pt_BR.html
@@ -0,0 +1,18 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ Esta descri&#231;&#227;o &#233; colocada p&#225;gina superior do projeto tal que os visitantes possam
+ saber sobre o que &#233; esta tarefa. Voc&#234; pode usar qualquer tag HTML aqui.
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/description_ru.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/description_ru.html
new file mode 100644
index 00000000..86d56d60
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/description_ru.html
@@ -0,0 +1,18 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ Это описание будет располагаться на титульной странице проекта и посетители
+ смогут узнать о проекте больше. Вы можете использовать HTML.
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/description_tr.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/description_tr.html
new file mode 100644
index 00000000..3571d71b
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/description_tr.html
@@ -0,0 +1,18 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ Bu a&#231;&#305;klama, projenin ilk sayfas&#305;nda yer alacak ve ziyaret&#231;iler, bu i&#351;in ne oldu&#287;u
+ hakk&#305;nda bilgi sahibi olabileceklerdir. Herhangi bir HTML tag'ini kullanabilirsiniz.
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/disable.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/disable.html
new file mode 100644
index 00000000..d5d9ecd3
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/disable.html
@@ -0,0 +1,24 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ Sometimes you want to temporarily stop building a project. For example,
+ maybe you are in the middle of a large migration and you know new builds are
+ going to fail. Or maybe a project is built every hour but you know that the
+ CVS server will be down for the next 24 hours.
+ <p/>
+ When this option is set, no new build is performed on this project. This
+ allows you to disable new builds without changing any of the build dependency
+ chain or changing the notification set up.
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/disable_de.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/disable_de.html
new file mode 100644
index 00000000..b8e8260c
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/disable_de.html
@@ -0,0 +1,25 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ Von Zeit zu Zeit kann es vorkommen, dass Sie ein Projekt übergangsweise
+ nicht automatisiert bauen lassen möchten. Beispiel: Sie stehen gerade
+ mitten in einer umfangreichen Migration und wissen, dass momentan neue Builds
+ mit Sicherheit fehlschlagen werden. Oder: Das Projekt wird stündlich gebaut,
+ aber Ihr CVS-Server wird die nächsten 24 Stunden nicht verfügbar sein.
+ <p>
+ Wenn diese Option angewählt ist, werden keine neuen Builds dieses Projekts
+ ausgeführt. Somit können Sie neue Builds temporär unterbinden, ohne Projekt-Abhängigkeiten
+ oder Einstellungen für Benachrichtigungen ändern zu müssen.
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/disable_fr.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/disable_fr.html
new file mode 100644
index 00000000..99ded32b
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/disable_fr.html
@@ -0,0 +1,26 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ <p>
+ De temps en temps, vous aurez besoin d'arrêter temporairement la
+ construction d'un projet. Par exemple, si vous êtes au milieu d'une
+ importante migration et que vous savez que les prochains builds vont
+ échouer. Ou si un projet est reconstruit toutes les heures, mais que
+ vous savez que CVS sera indisponible pour les prochaines 24 heures.
+ <p>
+ Quand cette option est activée, aucun build n'est exécuté sur ce projet.
+ Cela vous permet de désactiver les futurs builds sans modifier les
+ chaines de dépendance entre projets ou les paramètres de notification.
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/disable_ja.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/disable_ja.html
new file mode 100644
index 00000000..f1a77580
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/disable_ja.html
@@ -0,0 +1,22 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ プロジェクトのビルドを止めたいと思うことがあるでしょう。
+ 例えば、大きなマイグレーションの途中であったり、新しいビルドが失敗すると知っているような場合です。
+ あるいは、プロジェクトは毎時間ビルドしていますが、CVSサーバーが次の24時間はダウンすることを知っているような場合です。
+ <p>
+ このオプションを設定すると、新しいビルドはこのプロジェクト上では行われません。
+ ビルドの依存チェーンや通知の設定を変更せずに、新しいビルドを不能にすることができます。
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/disable_pt_BR.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/disable_pt_BR.html
new file mode 100644
index 00000000..95caecf0
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/disable_pt_BR.html
@@ -0,0 +1,25 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ <p>
+ Algumas vezes, voc&#234; pode querer parar tempor&#225;riamente de construir um projeto. Por exemplo,
+ talvez voc&#234; est&#225; no meio de uma grande migra&#231;&#227;o e voc&#234; sabe que as novas constru&#231;&#245;es
+ v&#227;o falhar. Ou talvez um projeto &#233; constru&#237;do de hora em hora mas voc&#234; sabe que o servidor
+ de CVS ficar&#225; desligado pelas pr&#243;ximas 24 horas.
+ <p>
+ Quando esta op&#231;&#227;o for informada, nenhuma nova constru&#231;&#227;o &#233; feita neste projeto. Isto
+ permite que voc&#234; desabilite as novas constru&#231;&#245;es sem mudar qualquer uma da cadeia
+ de depend&#234;ncia da constru&#231;&#227;o ou mudar a configura&#231;&#227;o de notifica&#231;&#227;o.
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/disable_ru.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/disable_ru.html
new file mode 100644
index 00000000..4c71b797
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/disable_ru.html
@@ -0,0 +1,25 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ <p>
+ Иногда возникает необходимость временно приостановить сборки проекта. Например,
+ вы находитесь на полпути большой миграции и заранее знаете, что пока вы не
+ закончите, сборки будут падать. Или, возможно, сборки по расписанию происходят
+ каждый час, а сервер CVS будет недоступен в течение ближайших суток.
+ <p>
+ Когда эта опция включена, новые сборки проекта производиться не будут. Это
+ позволяет отключить сборки, не затрагивая прочих настроек, таких как зависимости
+ или уведомления.
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/disable_tr.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/disable_tr.html
new file mode 100644
index 00000000..df18843c
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/disable_tr.html
@@ -0,0 +1,26 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ <p>
+ Bazen, ge&#231;ici olarak bir projeyi yap&#305;land&#305;rmay&#305; bir s&#252;reli&#287;ine durdurmak isteyebilirsiniz.
+ Mesela b&#252;y&#252;k bir migrasyonun ortas&#305;nda olup, yeni yap&#305;land&#305;rmalar&#305;n ba&#351;ar&#305;s&#305;z olaca&#287;&#305;n&#305; biliyorsan&#305;z,
+ yeni projelerin bo&#351;u bo&#351;una yap&#305;land&#305;r&#305;lmamas&#305;n&#305; isteyebilirsiniz. Ya da her saat ba&#351;&#305; &#231;al&#305;&#351;an
+ bir yap&#305;land&#305;rman&#305;z var ise ve ba&#287;l&#305; oldu&#287;u CVS sunucusu 24 saat bak&#305;m i&#231;in kapal&#305; olacaksa, bo&#351;u bo&#351;una &#231;al&#305;&#351;mas&#305;n diye
+ durdurabilirsiniz.
+ <p>
+ Bu se&#231;enek se&#231;ildi&#287;i zaman, bu proje i&#231;in yeni yap&#305;land&#305;rma yap&#305;lamayacakt&#305;r. Bu size, yap&#305;land&#305;rmalar
+ aras&#305;ndaki ba&#287;&#305;ml&#305;l&#305;&#287;&#305; ve bilgilendirme ayarlar&#305;n&#305; de&#287;i&#351;tirmeksizin yeni yap&#305;land&#305;rmalar&#305; devre d&#305;&#351;&#305;
+ b&#305;rakabilme f&#305;rsat&#305;n&#305; sa&#287;lar.
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/downstream.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/downstream.html
new file mode 100644
index 00000000..6a611e92
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/downstream.html
@@ -0,0 +1,23 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ Trigger builds of the other projects once a build is successfully completed.
+ Multiple projects can be specified by using comma, like "abc, def".
+
+ <p>
+ Other than the obvious use case where you'd like to build other projects that have a dependency
+ on the current project, this can also be useful to split a long build process in to multiple
+ stages (such as the build portion and the test portion).
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/downstream_de.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/downstream_de.html
new file mode 100644
index 00000000..86cd01ea
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/downstream_de.html
@@ -0,0 +1,23 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ Löst Builds anderer Projekte aus, sobald dieses Projekt erfolgreich gebaut
+ wurde. Mehrere Projekte können mit Komma getrennt angegeben werden, z.B.
+ "abc, def".
+ <p>
+ Neben dem offensichtlichen Anwendungsfall voneinander abhängiger Projekte,
+ kann diese Option auch praktisch sein, um lang dauernde Buildprozesse in mehrere
+ Stufen zu unterteilen, z.B. um das Kompilieren und das Testen zu trennen.
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/downstream_fr.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/downstream_fr.html
new file mode 100644
index 00000000..06ea1475
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/downstream_fr.html
@@ -0,0 +1,25 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ Déclenche la construction d'autres projets à la suite d'un build achevé
+ avec succès. De multiples projets peuvent être spécifiés à l'aide de
+ virgules. ex&nbsp;: "abc, def".
+
+ <p>
+ En dehors des cas classiques où vous désirez construire d'autres projets
+ qui ont une dépendance avec le projet courant, il peut être utile de
+ décomposer un long build en plusieurs étapes (avec par exemple une partie
+ compilation, puis une partie test).
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/downstream_ja.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/downstream_ja.html
new file mode 100644
index 00000000..261f5884
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/downstream_ja.html
@@ -0,0 +1,22 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ ビルドが成功したら、他のプロジェクトのビルドを起動します。
+ 複数プロジェクトの場合は、カンマで区切ります(例 "abc, def")。
+
+ <p>
+ 当該プロジェクトに依存している他のプロジェクトをビルドしたい場合に加えて、
+ 長いビルド処理を複数の段階(ビルド部分、テスト部分のように)に分ける場合も便利です。
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/downstream_pt_BR.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/downstream_pt_BR.html
new file mode 100644
index 00000000..0afe93c4
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/downstream_pt_BR.html
@@ -0,0 +1,23 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ Dispara constru&#231;&#245;es de outro projetos uma vez que uma constru&#231;&#227;o foi completada com sucesso.
+ Projetos m&#250;ltiplos podem ser especificados usando v&#237;rgula, como "abc, def".
+
+ <p>
+ Outro uso &#243;bvio &#233; que voc&#234; pode us&#225;-lo para construir outros projetos que tenham uma depend&#234;ncia
+ no projeto atual, isto tamb&#233;m pode ser &#250;til para dividir um processo de constru&#231;&#227;o demorado em m&#250;ltiplos
+ est&#225;gios (tal como a parte de constru&#231;&#227;o e a parte de teste).
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/downstream_ru.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/downstream_ru.html
new file mode 100644
index 00000000..6c3b6a51
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/downstream_ru.html
@@ -0,0 +1,23 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ Инициирует сборку другого проекта при успешном завершении сборки текущего. Можно
+ указать несколько проектов, используя запятую, например, "abc, def".
+
+ <p>
+ Другой незаурядный вариант использования - если вы хотите выполнить сборку, которая зависит
+ от сборки текущего проекта, а также для разбиения продолжительной сборки на этапы (
+ например, этап сборки и этап тестирования).
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/downstream_tr.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/downstream_tr.html
new file mode 100644
index 00000000..3d07bbdd
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/downstream_tr.html
@@ -0,0 +1,23 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ Bir yap&#305;land&#305;rma ba&#351;ar&#305; ile tamamlan&#305;rsa, di&#287;er projelerin yap&#305;land&#305;r&#305;lmas&#305;n&#305; tetikler.
+ Birden fazla proje virg&#252;l ile ayr&#305;larak yaz&#305;labilir. Mesela "abc, def".
+
+ <p>
+ As&#305;l amac&#305;, mevcut projeye ba&#287;&#305;ml&#305; olan di&#287;er projelerin yap&#305;land&#305;r&#305;lmas&#305;n&#305;n tetiklenmesi olsa da, uzun s&#252;ren
+ yap&#305;land&#305;rma s&#252;re&#231;lerini daha k&#305;sa par&#231;alara ay&#305;r&#305;p ardarda &#231;al&#305;&#351;t&#305;rabilmek i&#231;in de kullan&#305;labilir (mesela yap&#305;land&#305;rma s&#252;reci,
+ pe&#351;inden test s&#252;reci gibi)
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/fingerprint.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/fingerprint.html
new file mode 100644
index 00000000..12980f3d
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/fingerprint.html
@@ -0,0 +1,45 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ Hudson can record the 'fingerprint' of files (most often jar files) to keep track
+ of where/when those files are produced and used. When you have inter-dependent
+ projects on Hudson, this allows you to quickly find out answers to questions like:
+
+ <ul>
+ <li>
+ I have <tt>foo.jar</tt> on my HDD but which build number of FOO did it come from?
+ </li>
+ <li>
+ My BAR project depends on <tt>foo.jar</tt> from the FOO project.
+ </li>
+ <li><ul>
+ <li>
+ Which build of <tt>foo.jar</tt> is used in BAR #51?
+ </li>
+ <li>
+ Which build of BAR contains my bug fix to <tt>foo.jar</tt> #32?
+ </li>
+ </ul></li>
+ </ul>
+
+ <p>
+ To use this feature, all of the involved projects (not just the project
+ in which a file is produced, but also the projects in which the file
+ is used) need to use this and record fingerprints.
+
+ <p>
+ See <a href="http://wiki.hudson-ci.org/display/HUDSON/Fingerprint">this document</a>
+ for more details.
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/fingerprint_de.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/fingerprint_de.html
new file mode 100644
index 00000000..eff826a2
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/fingerprint_de.html
@@ -0,0 +1,45 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ Hudson kann &quot;Fingerabdr&uuml;cke&quot; von Dateien aufzeichnen (in den meisten F&auml;llen von
+ JAR-Dateien), um nachzuvollziehen, wann in welchen Builds diese Dateien
+ erstellt oder verwendet wurden. Wenn Sie untereinander abh&auml;ngige Projekte in
+ Hudson bauen, k&ouml;nnen Sie dadurch schnell Antworten finden auf Fragen wie:
+ <ul>
+ <li>
+ Ich habe <tt>foo.jar</tt> auf meiner Festplatte - aber aus welchem Build
+ des Projekts FOO stammt es?
+ </li>
+ <li>
+ Mein Projekt BAR hängt von <tt>foo.jar</tt> des Projekts FOO ab.
+ </li>
+ <li><ul>
+ <li>
+ Welcher Build von <tt>foo.jar</tt> wurde in BAR #51 verwendet?
+ </li>
+ <li>
+ Welcher Build von BAR beinhaltet meine Fehlerkorrektur für
+ <tt>foo.jar</tt> #32?
+ </li>
+ </ul></li>
+ </ul>
+
+ <p>
+ Um dieses Merkmal zu n&uuml;tzen, m&uuml;ssen alle Projekte (also nicht nur das
+ Projekt, in dem eine Datei produziert wird, sondern alle Projekte, welche
+ die Datei verwenden) diese Funktion verenden und Fingerabdr&uuml;cke aufzeichnen.
+ <p>
+ <a href="http://wiki.hudson-ci.org/display/HUDSON/Fingerprint">Weitere Informationen (auf Englisch)</a>
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/fingerprint_fr.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/fingerprint_fr.html
new file mode 100644
index 00000000..4d142848
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/fingerprint_fr.html
@@ -0,0 +1,52 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ Hudson est capable d'enregistrer une empreinte numérique unique, ou
+ 'fingerprint', des fichiers (généralement des fichiers jar) pour
+ conserver la trace de quand et où ces fichiers
+ sont produits et utilisés. Quand vous avez des projets
+ inter-dépendants avec Hudson, cela vous permet de répondre facilement
+ à des questions telles que&nbsp;:
+
+ <ul>
+ <li>
+ J'ai <tt>toto.jar</tt> sur mon disque dur, mais de quel numéro de
+ build provient-il?
+ </li>
+ <li>
+ Mon projet TITI dépend de <tt>toto.jar</tt> du projet TOTO.
+ </li>
+ <li><ul>
+ <li>
+ Quel build de <tt>toto.jar</tt> est utilisé dans TUTU #51?
+ </li>
+ <li>
+ Quel build de TATA contient ma correction de bug reporté sur
+ <tt>toto.jar</tt> #32?
+ </li>
+ </ul></li>
+ </ul>
+
+ <p>
+ Pour utiliser cette fonctionnalité, tous les projets concernés (pas
+ seulement le projet d'où provient un fichier, mais aussi tous les
+ projets qui l'utilisent) doivent activer cette option et
+ enregistrer les empreintes numériques.
+
+ <p>
+ Voir
+ <a href="http://wiki.hudson-ci.org/display/HUDSON/Fingerprint">ce document</a>
+ pour plus de details.
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/fingerprint_ja.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/fingerprint_ja.html
new file mode 100644
index 00000000..199766a0
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/fingerprint_ja.html
@@ -0,0 +1,46 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ <!-- TODO: 超訳だなぁ -->
+ Hudson は成果物がいつ・どこで,作られた・使われたかを追跡するために
+ ファイル(大抵はJarファイル)の「指紋」を記録します。
+ 依存するプロジェクトがあるとき,ファイル指紋を使う事で,次のような問題を
+ すばやく解決する事ができます。
+ <ul>
+ <li>
+ ハードディスクにある <tt>foo.jar</tt> は,FOOプロジェクトのどのビルド番号で作られたのか?
+ </li>
+ <li>
+ BARプロジェクトが,FOOプロジェクトの <tt>foo.jar</tt> に依存している場合
+ </li>
+ <li><ul>
+ <li>
+ BAR プロジェクトのビルド #51 で使われている <tt>foo.jar</tt>のビルドはどれか?
+ </li>
+ <li>
+ #32でバグフィックスした <tt>foo.jar</tt> を含んでいる BARプロジェクトのビルド はどれか?
+ </li>
+ </ul></li>
+ </ul>
+
+ <p>
+ この機能を使用するには,関連するプロジェクト(ファイルを生成するプロジェクトだけではなく,
+ ファイルを利用するプロジェクト)すべてで,ファイル指紋を記録する必要があります。
+ <p>
+ より詳しくは
+ <a href="http://wiki.hudson-ci.org/display/HUDSON/Fingerprint">このドキュメント</a>を
+ 参照してください。
+
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/fingerprint_pt_BR.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/fingerprint_pt_BR.html
new file mode 100644
index 00000000..1f1b1e35
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/fingerprint_pt_BR.html
@@ -0,0 +1,45 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ Hudson pode gravar o 'fingerprint' dos arquivos (mais frequentemente do arquivos jar) para manter registro
+ de onde/quando estes arquivos s&#227;o produzidos e usados. Quando voc&#234; tiver projetos
+ inter-depend&#234;ntes no Hudson, isto permite que voc&#234; rapidamente encontre respostas para quest&#245;es como:
+
+ <ul>
+ <li>
+ Eu tenho um <tt>foo.jar</tt> no meu HD mas qual o n&#250;mero da constru&#231;&#227;o de FOO que gerou ele?
+ </li>
+ <li>
+ Meu projeto BAR depende de <tt>foo.jar</tt> do projeto FOO.
+ </li>
+ <ul>
+ <li>
+ Qual constru&#231;&#227;o de <tt>foo.jar</tt> &#233; usada na constru&#231;&#227;o de BAR n&#250;mero 51?
+ </li>
+ <li>
+ Qual constru&#231;&#227;o de BAR cont&#233;m minha corre&#231;&#227;o de bug para o <tt>foo.jar</tt> de n&#250;mero 32?
+ </li>
+ </ul>
+ </ul>
+
+ <p>
+ Para usar esta caracter&#237;stica, todos os projetos envolvidos (n&#227;o apenas o projeto
+ no qual um arquivo &#233; produzido, mas tamb&#233;m os projetos nos quais o arquivo
+ &#233; usado) necessitam usar isto e gravar os fingerprints.
+
+ <p>
+ Veja <a href="http://wiki.hudson-ci.org/display/HUDSON/Fingerprint">esta documenta&#231;&#227;o</a>
+ para mais detalhes.
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/fingerprint_ru.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/fingerprint_ru.html
new file mode 100644
index 00000000..adb322f7
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/fingerprint_ru.html
@@ -0,0 +1,45 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ Hudson может сохранять отпечаток 'fingerprint' файлов (обычно файлов jar) для
+ отслеживания где/кем был собран и использован этот файл. Если у вас есть
+ взаимно-зависимые проекты в Hudson? это дас вам возможность быстро найти ответы на следующие вопросы:
+
+ <ul>
+ <li>
+ У меня есть <tt>foo.jar</tt> на диске, но каков его номер сборки в проекте FOO?
+ </li>
+ <li>
+ Проект BAR зависит от <tt>foo.jar</tt> из проекта FOO.
+ </li>
+ <li><ul>
+ <li>
+ Какой номер сборки <tt>foo.jar</tt> использован в BAR #51?
+ </li>
+ <li>
+ Какая сборка BAR содержит мой багфикс из <tt>foo.jar</tt> сборки #32?
+ </li>
+ </ul></li>
+ </ul>
+
+ <p>
+ Чтобы использовать эту функцию все вовлеченные проекты (не только тот проект,
+ файлы которого индексируются, но также проекты, в которых файл используется)
+ должны также включить эту опцию и сохранять свои отпечатки.
+
+ <p>
+ Прочтите <a href="http://wiki.hudson-ci.org/display/HUDSON/Fingerprint">этот документ</a>
+ если вы хотите узнать больше.
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/fingerprint_tr.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/fingerprint_tr.html
new file mode 100644
index 00000000..29a669af
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/fingerprint_tr.html
@@ -0,0 +1,43 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ Hudson, dosyalar&#305;n (&#231;o&#287;unlukta jar dosyas&#305;) ne zaman &#252;retildi&#287;ini ve nerelerde kullan&#305;ld&#305;&#287;&#305;n&#305; takip edebilmek
+ amac&#305;yla 'parmakizlerini' kaydeder. E&#287;er kar&#351;&#305;l&#305;kl&#305; ba&#287;&#305;ml&#305; projeleriniz var ise, bu y&#246;ntemle
+ a&#351;a&#287;&#305;daki sorulara &#231;abucak cevap bulabilirsiniz.
+
+ <ul>
+ <li>
+ Sabit diskimde <tt>foo.jar</tt> dosyam var, fakat FOO projesinin hangi s&#252;r&#252;m numaras&#305;nda &#252;retildi?
+ </li>
+ <li>
+ BAR projesi FOO projesinin <tt>foo.jar</tt> dosyas&#305;na ba&#287;&#305;ml&#305;d&#305;r.
+ </li>
+ <li><ul>
+ <li>
+ BAR'&#305;n 51 numaral&#305; s&#252;r&#252;m&#252;nde <tt>foo.jar</tt>'&#305;n hangi yap&#305;land&#305;rmas&#305; kullan&#305;ld&#305;.
+ </li>
+ <li>
+ Hangi BAR projesi, <tt>foo.jar</tt>'&#305;n 32 numaral&#305; s&#252;r&#252;m&#252;ne uygulad&#305;&#287;&#305;m &#231;&#246;z&#252;m&#252; i&#231;erir?
+ </li>
+ </ul></li>
+ </ul>
+
+ <p>
+ Bu &#246;zelli&#287;i kullanabilmek i&#231;in, dahil olan t&#252;m projelerin (sadece dosyay&#305; &#252;reten proje de&#287;il,
+ ayn&#305; zamanda bu dosyay&#305; kullanan projelerin de) bunu kullanmas&#305; ve
+ parmakizlerini kaydetmesi gereklidir.
+ <p>
+ Daha fazla bilgi i&#231;in l&#252;tfen <a href="http://wiki.hudson-ci.org/display/HUDSON/Fingerprint">t&#305;klay&#305;n</a>
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/javadoc-keep-all.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/javadoc-keep-all.html
new file mode 100644
index 00000000..d1048b40
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/javadoc-keep-all.html
@@ -0,0 +1,23 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ If you check this option, Hudson will retain Javadoc for each successful build.
+ This allows you to browse Javadoc for older builds, at the expense of additional
+ disk space requirement.
+
+ <p>
+ If you leave this option unchecked, Hudson will only keep the latest Javadoc,
+ so older Javadoc will be overwritten as new builds succeed.
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/javadoc-keep-all_de.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/javadoc-keep-all_de.html
new file mode 100644
index 00000000..6eb2df7c
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/javadoc-keep-all_de.html
@@ -0,0 +1,24 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ Ist diese Option angewählt, bewahrt Hudson Javadoc-Ausgaben jedes
+ erfolgreichen Builds auf. Dadurch können Sie die Javadocs früherer Builds
+ durchsuchen - auf Kosten eines höheren Speicherplatzverbrauchs auf Ihrer
+ Festplatte.
+ <p>
+ Ist diese Option abgewählt, bewahrt Hudson nur die Javadoc-Ausgaben des
+ letzten erfolgreichen Builds auf und überschreibt diese, sobald ein neuer
+ Build erfolgreich abgeschlossen wird.
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/javadoc-keep-all_fr.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/javadoc-keep-all_fr.html
new file mode 100644
index 00000000..c82f9c41
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/javadoc-keep-all_fr.html
@@ -0,0 +1,23 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ Si vous cochez cette option, Hudson conservera les javadocs de chaque build passé avec succès.
+ Cela permet de naviguer dans les javadocs de build plus anciens, au prix d'une utilisation
+ plus importante de l'espace disque.
+
+ <p>
+ Si vous laissez cette option décochée, Hudson ne conservera que les derniers javadocs.
+ Les anciens javadocs seront donc remplacés à chaque nouveau build qui passe avec succès.
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/javadoc-keep-all_ja.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/javadoc-keep-all_ja.html
new file mode 100644
index 00000000..8bd2ef59
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/javadoc-keep-all_ja.html
@@ -0,0 +1,21 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ このオプションをチェックすると、成功したビルド毎にJavadocを保存します。
+ 追加のディスク容量が必要になりますが、古いビルドのJavadocを参照できます。
+
+ <p>
+ このオプションをチェックしなければ、最新のJavadocのみを保存しますので、古いJavadocはビルドが成功すると上書きされます。
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/javadoc-keep-all_tr.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/javadoc-keep-all_tr.html
new file mode 100644
index 00000000..b33a570c
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/javadoc-keep-all_tr.html
@@ -0,0 +1,23 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ If you check this option, Hudson will retain javadoc for each successful build.
+ This allows you to browser javadoc for older builds, at the expense of additional
+ disk space requirement.
+
+ <p>
+ If you leave this option unchecked, Hudson will only keep the latest javadoc,
+ so older javadoc will be overwritten as new builds succeed.
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/log-rotation.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/log-rotation.html
new file mode 100644
index 00000000..980951d5
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/log-rotation.html
@@ -0,0 +1,33 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ This controls the disk consumption of Hudson by managing how long you'd like to keep
+ records of the builds (such as console output, build artifacts, and so on.)
+ Hudson offers two criteria:
+
+ <ol>
+ <li>
+ Driven by age. You can have Hudson delete a record if it reaches a certain age
+ (for example, 7 days old.)
+ <li>
+ Driven by number. You can have Hudson make sure that it only maintains up to
+ N build records. If a new build is started, the oldest record will
+ be simply removed.
+ </ol>
+
+ Hudson also allows you to mark an individual build as 'Keep this log forever', to
+ exclude certain important builds from being discarded automatically.
+ The last stable and last successful build are always kept as well.
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/log-rotation_de.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/log-rotation_de.html
new file mode 100644
index 00000000..554881b4
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/log-rotation_de.html
@@ -0,0 +1,31 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ Steuert den Festplattenverbrauch von Hudson, in dem verwaltet wird, wie lange
+ Sie Aufzeichnungen von Builds (wie z.B. die Konsolenausgabe, Buildartefakte usw.)
+ aufbewahrt werden. Hudson bietet dazu zwei Strategien an:
+ <ol>
+ <li>
+ Nach Alter. Hudson löscht Aufzeichnungen, sobald sie ein bestimmtes Alter
+ erreichen, z.B. 7 Tage alt sind.
+ <li>
+ Nach Anzahl. Hudson bewahrt nur die N neuesten Builds auf. Wenn ein neuer
+ Build gestartet wird, löscht Hudson den ältesten.
+ </ol>
+
+ Hudson erlaubt zusätzlich, einzelne Builds mit dem Hinweis "Dieses Protokoll
+ für immer aufbewahren" zu markieren. So können wichtige Builds von der
+ automatischen Löschung ausgeschlossen werden.
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/log-rotation_fr.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/log-rotation_fr.html
new file mode 100644
index 00000000..06e7d981
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/log-rotation_fr.html
@@ -0,0 +1,35 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ Contrôle la quantité d'espace disque utilisée par Hudson en vous permettant de gérer
+ la durée de conservation des éléments créés par les builds (tels que la sortie
+ console, les artefacts des builds, etc.)
+
+ Hudson propose deux critères&nbsp;:
+ <ol>
+ <li>
+ Gestion par l'âge. Vous pouvez faire supprimer par Hudson un élément
+ s'il a plus d'un certain âge (par exemple, plus de 7 jours).
+ <li>
+ Gestion par la quantité. Vous pouvez demander à Hudson de maintenir
+ un maximum de N objets. Si un nouveau build est lancé, l'élément le
+ plus ancien sera supprimé.
+ </ol>
+
+ Hudson vous permet également de marquer un build particulier comme
+ 'A conserver de façon permanente', afin de vous assurer que des builds
+ importants ne sont pas supprimés automatiquement.
+ Le dernier build stable et le dernier build exécuté avec succès sont également toujours conservés.
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/log-rotation_ja.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/log-rotation_ja.html
new file mode 100644
index 00000000..b6bb8e20
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/log-rotation_ja.html
@@ -0,0 +1,31 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ (コンソールログ、成果物など) ビルドの記録の保存期間を管理して、
+ Hudsonが消費するディスク容量を調整します。
+ Hudsonでは次の2つの条件を提供します。
+
+ <ol>
+ <li>
+ 期間による削除。一定の期間(例 7日間)になったら記録を削除します。
+ <li>
+ 数量による削除。N個のビルドの記録のみ保持するようにします。
+ 新規のビルドが開始したら、一番古い記録を削除します。
+ </ol>
+
+ 個々のビルドを、'このログをずっと保持する'としてマークすることで、
+ 特定の重要なビルドを自動削除からはずすことができます。
+ 最新の安定もしくは成功したビルドは常に保持します。
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/log-rotation_pt_BR.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/log-rotation_pt_BR.html
new file mode 100644
index 00000000..4036b793
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/log-rotation_pt_BR.html
@@ -0,0 +1,32 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ Controla o consumo de disco do Hudson gerenciando quanto tempo voc&#234; gostaria de manter
+ os registros das constru&#231;&#245;es (tal como sa&#237;da de console, artefatos de constru&#231;&#227;o, e assim por diante.)
+ Hudson oferece dois crit&#233;rios:
+
+ <ol>
+ <li>
+ Dirigio a idade. Voc&#234; pode fazer o Hudson apagar um registro se ele atingir uma certa idade
+ (Por exemplo, 7 dias de idade.)
+ <li>
+ Dirigido a n&#250;mero. Voc&#234; pode fazer o Hudson assegurar que ele vai manter apenas at&#233;
+ N registros de constru&#231;&#227;o. Se uma nova constru&#231;&#227;o for iniciada, o registro mais velho
+ ser&#225; simplesmente removido.
+ </ol>
+
+ Hudson tamb&#233;m permite que voc&#234; marque uma constru&#231;&#227;o individual como 'Manter este log para sempre',
+ para evitar que certas constru&#231;&#245;es importantes seja descartadas automaticamente.
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/log-rotation_ru.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/log-rotation_ru.html
new file mode 100644
index 00000000..810012ad
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/log-rotation_ru.html
@@ -0,0 +1,32 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ Эта настройка управляет объемом занятого Hudson места на диске, контролируя
+ срок хранения информации о сборках (такой как логи консоли, артефакты и т.д.).
+ Hudson предлагает два варианта:
+
+ <ol>
+ <li>
+ По возрасту. Вы можете указать Hudson удалять сборки, достигшие определенного возраста
+ (например, 7 дней).
+ <li>
+ По количеству. Вы можете указать Hudson хранить только указанное количество сборок.
+ Если хранится N сборок, и запускается новая, N + 1, старейшая из сборок будет
+ удалена.
+ </ol>
+
+ Hudson также позволяет вам отметить какую-либо сборку на "вечное хранение", чтобы
+ обезопасить некоторые особо нужные вам сборки от автоматического удаления.
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/log-rotation_tr.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/log-rotation_tr.html
new file mode 100644
index 00000000..dca14d32
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/log-rotation_tr.html
@@ -0,0 +1,32 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ Bu k&#305;s&#305;m, yap&#305;land&#305;rmalar&#305;n kay&#305;tlar&#305;n&#305; tutma s&#252;relerinizi y&#246;neterek Hudson'&#305;n disk
+ kullan&#305;m&#305;n&#305; kontrol eder (konsol &#231;&#305;kt&#305;s&#305;, yap&#305;land&#305;rma artefaktlar&#305; gibi).
+ <br>
+ Hudson bu y&#246;netim i&#231;in iki kriter sunar:
+
+ <ol>
+ <li>
+ Tarih ile y&#246;netme. Hudson'&#305;n belli bir tarihe ula&#351;m&#305;&#351; dosyalar&#305; silmesini sa&#287;layabilirsiniz.
+ (mesela, 7 g&#252;nl&#252;k olanlar)
+ <li>
+ Say&#305; ile y&#246;netme. Hudson'&#305;n N yap&#305;land&#305;rmay&#305; y&#246;netmesini sa&#287;layabilirsiniz. N say&#305;s&#305;na ula&#351;&#305;ld&#305;&#287;&#305;nda, yeni bir yap&#305;land&#305;rma,
+ en eski yap&#305;land&#305;rman&#305;n kay&#305;tlar&#305;n&#305; siler.
+ </ol>
+
+ Ya da istedi&#287;iniz bir yap&#305;land&#305;rmay&#305; 'Bu logu sonsuza kadar tut' se&#231;ene&#287;ini kullanarak
+ bu kural&#305;n d&#305;&#351;&#305;na alabilirsiniz.
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/mailer.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/mailer.html
new file mode 100644
index 00000000..2d55e32f
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/mailer.html
@@ -0,0 +1,30 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ If configured, Hudson will send out an e-mail to the specified recipients
+ when a certain important event occurs.
+
+ <ol>
+ <li>Every failed build triggers a new e-mail.
+ <li>A successful build after a failed (or unstable) build triggers a new e-mail,
+ indicating that a crisis is over.
+ <li>An unstable build after a successful build triggers a new e-mail,
+ indicating that there's a regression.
+ <li>Unless configured, every unstable build triggers a new e-mail,
+ indicating that regression is still there.
+ </ol>
+
+ For lazy projects where unstable builds are the norm, Uncheck "Send e-mail for every unstable build".
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/mailer_de.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/mailer_de.html
new file mode 100644
index 00000000..98b9e071
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/mailer_de.html
@@ -0,0 +1,31 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ Ist diese Option konfiguriert, sendet Hudson E-Mails an die angegebenen Empfänger
+ wenn bestimmte wichtige Ereignisse eintreten.
+
+ <ol>
+ <li>Jeder fehlgeschlagene Build löst eine neue E-Mail aus.
+ <li>Ein erfolgreicher Build nach einem fehlgeschlagenen (oder instabilen)
+ löst eine neue E-Mail aus, um über eine überstandene Krise zu informieren.
+ <li>Ein instabiler Build nach einem erfolgreichen löst eine neue E-Mail aus,
+ um über einen Regressionsfehler zu informieren.
+ <li>Sofern nicht anders konfiguriert, lost jeder instabile Build eine neue
+ E-Mail aus, um über weiter anhaltende Regressionsfehler zu informieren.
+ </ol>
+
+ Für nachlässige Projekte, in denen instabile Projekte der Regelfall sind, wählen Sie
+ "E-Mail für jeden instabilen Build senden" ab.
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/mailer_fr.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/mailer_fr.html
new file mode 100644
index 00000000..92af2f6e
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/mailer_fr.html
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ Hudson a la capacité d'envoyer des emails aux destinaires spécifiés
+ lorsque certains évènements importants ont eu lieu.
+
+ <ol>
+ <li>Chaque build en échec provoque l'envoi d'un mail.
+ <li>Un build qui passe avec succès après un build en échec
+ provoque l'envoi d'un mail, ce qui permet de savoir qu'une situation
+ de crise est résolue.
+ <li>Un build instable après un build avec succès provoque l'envoi
+ d'un mail, indiquant ainsi qu'il y a eu une régression.
+ <li>Sauf configuration contraire, chaque build instable
+ provoque l'envoi d'un mail, indiquant ainsi qu'une régression est
+ toujours d'actualité.
+ </ol>
+
+ Pour les projets qui ne suivent pas les bonnes pratiques et
+ où les builds instables sont la norme, décochez la case
+ "Envoyer un email à chaque build instable".
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/mailer_ja.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/mailer_ja.html
new file mode 100644
index 00000000..30590d81
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/mailer_ja.html
@@ -0,0 +1,30 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ 設定すると、Hudsonは特定の重要なイベントが発生した際に、指定した宛先にメールを送信します。
+
+ <ol>
+ <li>ビルドが失敗するごとに、メールを送信します。
+ <li>ビルドが失敗(もしくは不安定)した直後にビルドが成功すると、
+ 危機を脱したことを告げるメールを送信します。
+ <li>ビルドが成功した直後にビルドが不安定になると、
+ デグレートがあることを告げるメールを送信します。
+ <li>設定しなければ、ビルドが不安定になるごとに、
+ デグレートがまだ存在することを告げるメールを送信します。
+ </ol>
+
+ 不安定ビルドであることが常である、だらだらしたプロジェクトでは、
+ "不安定ビルドも逐一メールを送る"をチェックしないようにします。
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/mailer_pt_BR.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/mailer_pt_BR.html
new file mode 100644
index 00000000..66964a13
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/mailer_pt_BR.html
@@ -0,0 +1,30 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ Se configurado, o Hudson enviar&#225; um e-mail para os destinat&#225;rios especificados
+ quanod um certo evento importante ocorrer.
+
+ <ol>
+ <li>Toda constru&#231;&#227;o que falha dispara um novo e-mail.
+ <li>Uma constru&#231;&#227;o feita com sucesso ap&#243;s uma constru&#231;&#227;o falha (ou inst&#225;vel) dipara um novo e-mail,
+ indicando que uma crise terminou.
+ <li>Uma constru&#231;&#227;o inst&#225;vel ap&#243;s uma constru&#231;&#227;o bem sucedida dispara um novo e-mail,
+ indicando que h&#225; uma regress&#227;o.
+ <li>A menos que configurado, toda constru&#231;&#227;o inst&#225;vel dipara um novo e-mail,
+ indicando que a regress&#227;o ainda est&#225; l&#225;.
+ </ol>
+
+ Par projetos pregui&#231;osos (lazy) onde constru&#231;&#245;es inst&#225;vei s&#227;o a norma, Marque "N&#227;o enviar e-mail para toda constru&#231;&#227;o inst&#225;vel".
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/mailer_ru.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/mailer_ru.html
new file mode 100644
index 00000000..319beb21
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/mailer_ru.html
@@ -0,0 +1,28 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ Если указан список получателей, Hudson будет отправлять уведомления по электронной
+ почте на эти адреса при наступлении следующих событий:
+
+ <ol>
+ <li>Каждая провалившаяся сборка
+ <li>Успешная сборка после провалившихся (или нестабильных)
+ <li>Нестабильная сборка после стабильной (сообщает о появлении регрессии)
+ <li>Каждая нестабильная сборка (если не запрещено другими настройками)
+ </ol>
+
+ Для "ленивых" проектов, где нестабильная сборка считается нормой, установите
+ флажок "Не отправлять уведомление для каждой нестабильной сборки".
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/mailer_tr.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/mailer_tr.html
new file mode 100644
index 00000000..002e3289
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/mailer_tr.html
@@ -0,0 +1,29 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ Bu ayar, Husdon'&#305;n &#246;nemli bir durum olu&#351;tu&#287;unda belirtilen al&#305;c&#305;lara mail atmas&#305;n&#305; sa&#287;lar.
+
+ <ol>
+ <li>Her ba&#351;ar&#305;s&#305;z yap&#305;land&#305;rma e-posta at&#305;lmas&#305;n&#305; tetikler.
+ <li>Ba&#351;ar&#305;s&#305;z (veya dengesiz) bir yap&#305;land&#305;rmadan sonraki ilk ba&#351;ar&#305;l&#305; yap&#305;land&#305;rma yeni
+ bir e-posta at&#305;lmas&#305;n&#305; tetikler, ki bu da kriz durumunun sona erdi&#287;ini ifade eder.
+ <li>Ba&#351;ar&#305;l&#305; bir yap&#305;land&#305;rmadan hemen sonraki dengesiz yap&#305;land&#305;rma e-posta at&#305;lmas&#305;n&#305; tetikler,
+ ki bu da bir gerileme oldu&#287;unu ifade eder.
+ <li>Konfig&#252;rasyon yap&#305;lmazsa, her dengesiz yap&#305;land&#305;rma e-posta at&#305;lmas&#305;n&#305; tetikler,
+ ki bu da gerilemenin hala mevcut oldu&#287;unu ifade eder.
+ </ol>
+
+ Dengesiz yap&#305;land&#305;rmalar&#305;n standartla&#351;t&#305;&#287;&#305; projelerde, "Her dengesiz yap&#305;land&#305;rmada e-posta g&#246;nderme" se&#231;ene&#287;ini se&#231;iniz.
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/maven.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/maven.html
new file mode 100644
index 00000000..e6b46e95
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/maven.html
@@ -0,0 +1,28 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ For projects that use Maven as the build system. This causes Hudson to
+ invoke Maven with the given goals and options. A non-zero exit code from
+ Maven makes Hudson mark the build as a failure.
+ Some Maven versions have a bug where it doesn't return the exit code correctly.
+
+ <p>
+ Hudson passes <a href="../../env-vars.html" target="_new">
+ various environment variables</a> to Maven, which you can access from Maven as "${env.VARIABLENAME}".
+
+ <p>
+ The same variables can be used in command-line arguments (as if you are invoking this from shell).
+ For example, you can specify <tt>-DresultsFile=${WORKSPACE}/${BUILD_TAG}.results.txt</tt>
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/maven_de.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/maven_de.html
new file mode 100644
index 00000000..838b9693
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/maven_de.html
@@ -0,0 +1,30 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ Für Projekte, die Maven als Build-System benutzen. Dies veranlasst Hudson,
+ Maven mit den Angegebenen Zielen (goals) und Optionen aufzurufen. Ein Ergebniscode
+ ungleich 0 bewirkt, dass Hudson den Build als Fehlschlag markiert.
+ Mache Versionen von Maven beinhalten einen Fehler, durch den der Ergebniscode
+ nicht immer korrekt zurückgeliefert wird.
+
+ <p>
+ Hudson übergibt <a href="../../env-vars.html">
+ zahlreiche Umgebungsvariablen</a> an Maven, auf die Sie innerhalb Mavens mittels "${env.VARIABLENAME}" zugreifen können.
+
+ <p>
+ Die gleichen Umgebungsvariablen können in Kommandozeilenargumenten verwendet werden (genauso als ob Sie
+ Kommandos in einer Shell ausführen würden), wie beispielsweise
+ <tt>-DresultsFile=${WORKSPACE}/${BUILD_TAG}.results.txt</tt>
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/maven_fr.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/maven_fr.html
new file mode 100644
index 00000000..d41d0f7a
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/maven_fr.html
@@ -0,0 +1,32 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ Pour les projets qui utilisent Maven comme outil de build.
+ Hudson invoquera Maven avec les cibles et les options spécificiées.
+ Un code de retour différent de zéro indique à Hudson que le build doit
+ être marqué comme un échec.
+ Certaines versions de Maven ont un bug qui ne permet pas le retour correct
+ d'un code de sortie.
+
+ <p>
+ Hudson passe <a href="../../env-vars.html">
+ certaines variables d'environment</a> à Maven, auxquelles vous pouvez
+ accéder à l'aide de "${env.NOMDEVARIABLE}".
+
+ <p>
+ Les mêmes variables peuvent être utilisées comme des arguments de ligne
+ de commande, comme si vous faisiez une invocation à partir d'un Shell.
+ Par exemple, vous pouvez spécifier <tt>-DresultsFile=${WORKSPACE}/${BUILD_TAG}.results.txt</tt>
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/maven_ja.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/maven_ja.html
new file mode 100644
index 00000000..c09c481f
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/maven_ja.html
@@ -0,0 +1,28 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ ビルドシステムとしてMavenを使用するプロジェクト向けです。
+ Hudsonは、与えられたゴールとオプションとともにMavenを起動します。
+ Mavenが0でない終了コードを返すと、Hudsonはビルドが失敗したと判断します。
+ Mavenのあるバージョンは、終了コードを適切に返さないバグがあります。
+
+ <p>
+ Hudsonは、<a href="../../env-vars.html" target="_new">
+ 利用可能な環境変数</a> をMavenに渡します。Mavenでは"${env.VARIABLENAME}"として参照できます。
+
+ <p>
+ 同じ変数を、コマンドラインの引数で使用することができます(シェルから起動しているかのように)。
+ 例えば、<tt>-DresultsFile=${WORKSPACE}/${BUILD_TAG}.results.txt</tt>のように指定できます。
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/maven_pt_BR.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/maven_pt_BR.html
new file mode 100644
index 00000000..5eef40e9
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/maven_pt_BR.html
@@ -0,0 +1,28 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ Para projetos que usam Maven como sistema de constru&#231;&#227;o. Isto faz o Hudson
+ invocar o Maven com os objetivos e op&#231;&#245;es informadas. Um c&#243;digo de sa&#237;da
+ diferente de zero vindo do Maven faz com que o Hudson marque a constru&#231;&#227;o como uma falha.
+ Algumas vers&#245;es do Maven t&#234;m um bug onde ele n&#227;o retorna o c&#243;digo de sa&#237;da corretamente.
+
+ <p>
+ O Hudson passa <a href="https://hudson.dev.java.net/source/browse/*checkout*/hudson/hudson/main/war/resources/env-vars.html">
+ v&#225;rias vari&#225;veis de ambiente</a> para o Maven, que voc&#234; pode acessar do Maven como "${env.VARIABLENAME}".
+
+ <p>
+ As mesmas vari&#225;veis podem ser usadas como argumentos na linha de comando (como se voc&#234; fosse invocar do shell).
+ Por exemplo, voc&#234; pode especificar <tt>-DresultsFile=${WORKSPACE}/${BUILD_TAG}.resultados.txt</tt>
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/maven_ru.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/maven_ru.html
new file mode 100644
index 00000000..de6659a9
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/maven_ru.html
@@ -0,0 +1,30 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ Для проектов, использующих сборочную систему Maven. Эта настройка укажет Hudson
+ вызывать Maven с данными целями и опциями. Если Maven завершит работу с
+ ненулевым кодом, сборка будет считаться провалившейся. Некоторые версии Maven
+ содержат ошибку, возвращая неверный код по завершении.
+
+ <p>
+ Hudson передает <a href="../../env-vars.html">
+ различные переменные окружения</a> в Maven, которые можно использовать с помощью
+ синтаксической конструкции Maven "${env.VARIABLENAME}".
+
+ <p>
+ Эти же переменные можно использовать и в командной строке (еcли вы вызываете
+ Maven из сценария shell). Например, вы можете указать
+ <tt>-DresultsFile=${WORKSPACE}/${BUILD_TAG}.results.txt</tt>.
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/maven_tr.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/maven_tr.html
new file mode 100644
index 00000000..f4851403
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/maven_tr.html
@@ -0,0 +1,28 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ Yap&#305;land&#305;rma sistemi olarak Maven kullanan projeler i&#231;in kullan&#305;l&#305;r. Bununla Hudson
+ i&#231;erisinde, Maven'&#305;, verilen hedefler ve se&#231;enekler ile &#231;al&#305;&#351;t&#305;rabilirsiniz. Maven'dan gelen
+ 0 olmayan(non-zero) &#231;&#305;k&#305;&#351; kodu, yap&#305;land&#305;rmay&#305; ba&#351;ar&#305;s&#305;z olarak ilan eder.
+ Baz&#305; Maven versiyonlar&#305;nda &#231;&#305;k&#305;&#351; kodunun d&#252;zg&#252;n d&#246;nememesi gibi bir bug vard&#305;r.
+
+ <p>
+ Hudson <a href="../../env-vars.html">
+ &#231;e&#351;itli ortam de&#287;i&#351;kinlerini</a> Maven'a aktar&#305;r, bunlara Maven i&#231;erisinden "${env.VARIABLENAME}" ile ula&#351;abilirsiniz.
+
+ <p>
+ Ayn&#305; de&#287;i&#351;kenleri komut sat&#305;r&#305;nda parametre olarak kullanabilirsiniz (bunu shell'den &#231;a&#287;&#305;r&#305;yorsan&#305;z)
+ Mesela, <tt>-DresultsFile=${WORKSPACE}/${BUILD_TAG}.results.txt</tt> &#351;eklinde belirleyebilirsiniz.
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/myViewsTabBar.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/myViewsTabBar.html
new file mode 100644
index 00000000..05e4eddf
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/myViewsTabBar.html
@@ -0,0 +1,20 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ If you have multiple views defined in My Views, then the default Views TabBar becomes too long. The MyViewsTabBar
+ Extension Point provides facility for plugins to provide their own implementation of My Views TabBar.
+ This DropDown, lists all the available My Views TabBar implementation. Only one TabBar implementation can
+ be active at a time for My Views. Select one from the DropDown list.
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/parameterized-build.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/parameterized-build.html
new file mode 100644
index 00000000..3d8c1511
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/parameterized-build.html
@@ -0,0 +1,28 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ When you are using Hudson for various automations, it's sometimes convenient
+ to be able to "parameterize" a build, by requiring a set of user inputs to
+ be made available to the build process. For example, you might be setting up
+ an on-demand test job, where the user can submit a zip file of the binaries to be tested.
+
+ <p>
+ This section configures what parameters your build takes. Parameters are distinguished
+ by their names, and so you can have multiple parameters provided that they have different names.
+
+ <p>
+ See <a href="http://wiki.hudson-ci.org/display/HUDSON/Parameterized+Build">the Wiki topic</a>
+ for more discussions about this feature.
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/parameterized-build_de.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/parameterized-build_de.html
new file mode 100644
index 00000000..5a0a5ac5
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/parameterized-build_de.html
@@ -0,0 +1,29 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ Wenn Sie Hudson einsetzen, um bestimmte Abläufe zu automatisieren, kann es
+ praktisch sein, einen Build zu "parametrisieren": Dies bedeutet, dass der Build
+ zu Beginn vom Benutzer Eingaben verlangt, die dem Buildprozess dann zur Verfügung stehen.
+ So könnten Sie beispielsweise einen Test-Job anlegen, bei dem Ihre Benutzer eine ZIP-Datei
+ der Software hochladen können, die getestet werden soll.
+
+ <p>
+ Dieser Abschnitt legt fest, welche Parameter Ihr Build verlangt. Parameter werden
+ nach Namen unterschieden. Sie können daher auch mehrere Parameter verwenden, solange
+ diese unterschiedliche Namen tragen.
+ <p>
+ Im <a href="http://wiki.hudson-ci.org/display/HUDSON/Parameterized+Build">Hudson Wiki</a>
+ finden Sie weitere Informationen über parametrisierte Builds.
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/parameterized-build_fr.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/parameterized-build_fr.html
new file mode 100644
index 00000000..f4b0a897
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/parameterized-build_fr.html
@@ -0,0 +1,28 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ Il est parfois pratique de "paramètriser" certaines automatisations, en demandant des informations
+ à l'utilisateur.
+ Par exemple, vous pourriez proposer un job de test à la demande, où l'utilisateur peut soumettre un
+ fichier zip des binaires à tester.
+
+ <p>
+ Cette section configure les paramètres que prend votre build. Les paramètres sont identifiés par leurs
+ noms. Vous pouvez donc avoir des multiples paramètres, du moment qu'ils ont des noms distincts.
+
+ <p>
+ Consultez <a href="http://wiki.hudson-ci.org/display/HUDSON/Parameterized+Build">cette page Wiki</a>
+ pour plus de discussions autour de cette fonctionnalité.
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/parameterized-build_ja.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/parameterized-build_ja.html
new file mode 100644
index 00000000..34089a20
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/parameterized-build_ja.html
@@ -0,0 +1,25 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ Hudsonを様々な自動化に使用していると、ビルドの"パラメータ化" - ビルドプロセスで使用する値をユーザーが入力する -
+ が便利なこともあります。例えば、ユーザーがテスト対象のバイナリー形式のZIPファイルを登録する、
+ といったテストジョブを設定することもあるでしょう。
+
+ <p>
+ ここでは、ビルドが必要とするパラメータを設定します。パラメータは名前で識別するので、異なる名前を使用すれば複数のパラメータを使用できます。
+
+ <p>
+ この機能の詳細については、<a href="http://wiki.hudson-ci.org/display/JA/Parameterized+Build">Wikiの項目</a>を参照してください。
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/parameterized-build_tr.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/parameterized-build_tr.html
new file mode 100644
index 00000000..3d8c1511
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/parameterized-build_tr.html
@@ -0,0 +1,28 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ When you are using Hudson for various automations, it's sometimes convenient
+ to be able to "parameterize" a build, by requiring a set of user inputs to
+ be made available to the build process. For example, you might be setting up
+ an on-demand test job, where the user can submit a zip file of the binaries to be tested.
+
+ <p>
+ This section configures what parameters your build takes. Parameters are distinguished
+ by their names, and so you can have multiple parameters provided that they have different names.
+
+ <p>
+ See <a href="http://wiki.hudson-ci.org/display/HUDSON/Parameterized+Build">the Wiki topic</a>
+ for more discussions about this feature.
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/quietPeriod.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/quietPeriod.html
new file mode 100644
index 00000000..377dc7a2
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/quietPeriod.html
@@ -0,0 +1,35 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ If set, a newly scheduled build waits for this many seconds before actually being built.
+ This is useful for:
+ <ul>
+ <li>
+ Collapsing multiple CVS change notification e-mails into one (some CVS changelog
+ e-mail generation scripts generate multiple e-mails in quick succession when
+ a commit spans across directories).
+ </li>
+ <li>
+ If your coding style is such that you commit one logical change in a few cvs/svn
+ operations, then setting a longer quiet period would prevent Hudson from building
+ it prematurely and reporting a failure.
+ </li>
+ <li>
+ Throttling builds. If your Hudson installation is too busy with too many builds,
+ setting a longer quiet period can reduce the number of builds.
+ </li>
+ </ul>
+ If not explicitly set at project-level, the system-wide default value is used.
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/quietPeriod_de.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/quietPeriod_de.html
new file mode 100644
index 00000000..aff13211
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/quietPeriod_de.html
@@ -0,0 +1,39 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ Ist diese Option angewählt, so warten geplante Builds die angegebene Anzahl an
+ Sekunden, bevor der eigentliche Build-Prozess startet. Dies ist nützlich wenn:
+ <ul>
+ <li>
+ Mehrere E-Mails zur Benachrichtigung über Änderungen im CVS zusammengefasst
+ werden sollen. Manche Skripte zur automatischen Erstellung von Änderungsprotokollen
+ erzeugen mehrere E-Mails in schneller Folge, wenn sich Änderungen über
+ mehrere Verzeichnisse erstrecken.
+ </li>
+ <li>
+ Ihr Programmierstil es erfordert, eine logische Änderung in mehreren
+ CVS/SVN-Operationen durchzuführen. Eine verlängerte Ruheperiode verhindert
+ in diesem Falle, daß Hudson einen Build verfrüht startet und einen Fehlschlag
+ meldet.
+ </li>
+ <li>
+ Builds begrenzt werden sollen. Wenn Ihre Hudson-Installation mit zu vielen
+ Builds überlastet wird, kann eine verlängerte Ruheperiode die Anzahl der
+ Builds verringern.
+ </li>
+ </ul>
+ Ein systemweiter Vorgabewert wird verwendet, wenn nicht auf Projektebene ein
+ expliziter Wert angegeben wird.
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/quietPeriod_fr.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/quietPeriod_fr.html
new file mode 100644
index 00000000..3a4af0df
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/quietPeriod_fr.html
@@ -0,0 +1,41 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ Si cette option est activée, un build attendra le nombre de secondes
+ indiqué avant de réellement s'exécuter.
+ Cela est utile pour&nbsp;:
+ <ul>
+ <li>
+ Agréger de multiples emails de notification de changements CVS dans
+ un seul (certains scripts de génération d'email relatif aux
+ changements dans CVS génèrent de nombreux messages en rafale,
+ lorsqu'un commit concerne plusieurs répertoires).
+ </li>
+ <li>
+ Selon vos habitudes de codage, vous introduisez peut-être une erreur de
+ logique dans certaines opérations cvs/svn. Dans ce cas, une période
+ d'attente plus longue évitera que Hudson lance un build
+ prématurement et indique un échec.
+ </li>
+ <li>
+ La gestion des ressources. Si votre installation de Hudson est
+ surchargée par de nombreux builds, une période d'attente plus longue
+ pourra réduire ce nombre.
+ </li>
+ </ul>
+ Si cette valeur n'est pas positionnée explicitement au niveau du projet,
+ une valeur par défaut pour toute l'installation de Hudson sera
+ utilisée.
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/quietPeriod_ja.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/quietPeriod_ja.html
new file mode 100644
index 00000000..7c063b94
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/quietPeriod_ja.html
@@ -0,0 +1,32 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ 新規にスケジュールされたビルドは、実際に実行される前にこの時間(秒)だけ待機します。
+ これは、次のような点で便利です。
+ <ul>
+ <li>
+ 複数にバラバラになったCVSの変更履歴メールを1つにまとめます(あるCVSの変更履歴メール生成スクリプトは、
+ コミットがディレクトリをまたがった場合、立て続けに複数のメールを生成します)。
+ </li>
+ <li>
+ 1つの論理的な変更をいくつかのCVS/Subversionの操作でコミットするようなコーディングスタイルの場合、
+ この設定を行うと、中途半端な状態でコンパイルしてエラーをレポートするのを防ぎます。
+ </li>
+ <li>
+ ビルドの抑止。Hudsonがあまりに多いビルドで忙しい場合、この設定を行うとビルドの数を削減します。
+ </li>
+ </ul>
+ プロジェクトで設定されていなければ、システム全体でのデフォルト値を使用します。
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/quietPeriod_pt_BR.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/quietPeriod_pt_BR.html
new file mode 100644
index 00000000..d71b2bfe
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/quietPeriod_pt_BR.html
@@ -0,0 +1,36 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ Se informado, uma nova constru&#231;&#227;o agendada aguarda estes quantos segundos informado
+ antes de ser realmente constru&#237;da.
+ Isto &#233; &#250;til para:
+ <ul>
+ <li>
+ Juntar m&#250;ltiplos e-mails de notifica&#231;&#227;o de mudan&#231;as no CVS em um (alguns scripts
+ de gera&#231;&#227;o de e-mail de mudan&#231;a no log de CVS geram m&#250;ltiplos e-mails
+ em uma r&#225;pida sequ&#234;ncia quam uma submiss&#227;o atravessa pelos diret&#243;rios).
+ </li>
+ <li>
+ Se seu estilo de codifica&#231;&#227;o &#233; tal que voc&#234; submete uma mudan&#231;a l&#243;gica em poucas
+ opera&#231;&#227;o de cvs/svn, ent&#227;o informar um longo per&#237;odo de sil&#234;ncio previniria o Hudson de
+ constru&#237;-lo prematuramente e relatar uma falha.
+ </li>
+ <li>
+ Suprimir constru&#231;&#245;es. Se sua intala&#231;&#227;o do Hudson est&#225; muito ocupada com muitas constru&#231;&#245;esi,
+ informar um longo per&#237;odo de sil&#234;ncio pode reduzir o n&#250;mero de constru&#231;&#245;es.
+ </li>
+ </ul>
+ Se n&#227;o expl&#237;citamente informado no n&#237;vel de projeto, o valor padr&#227;o do sistema todo &#233; usado.
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/quietPeriod_ru.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/quietPeriod_ru.html
new file mode 100644
index 00000000..b2e58062
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/quietPeriod_ru.html
@@ -0,0 +1,38 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ Если указано ненулевое значение, инициированная сборка выдерживает паузу в указанное
+ количество секунд перед запуском сборочной команды.
+ Это бывает полезно в следующих случаях:
+ <ul>
+ <li>
+ Объединение нескольких уведомлений от CVS в одно (некоторые скрипты уведомлений
+ создают несколько сообщений в том случае когда фиксирование (commit) происходит
+ в несколько директорий).
+ </li>
+ <li>
+ Если ваш стиль разработки таков что вы фиксируете логически единое изменение кода
+ в несколько шагов, установка более долгого периода ожидания предотвратит
+ немедленный запуск обреченной на неудачу сборки.
+ </li>
+ <li>
+ Объединение сборок. Если ваш Hudson перегружен большим количеством сборок,
+ увеличьте период для поглощения излишне часто возникающих триггеров,
+ инициирующих сборки.
+ </li>
+ </ul>
+ Если явно не указан в настройках проекта, используется значение из глобальных
+ настроек Hudson.
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/quietPeriod_tr.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/quietPeriod_tr.html
new file mode 100644
index 00000000..e2f7b489
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/quietPeriod_tr.html
@@ -0,0 +1,35 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ E&#287;er ayarlan&#305;rsa, planlanan yap&#305;land&#305;rma ba&#351;lamadan &#246;nce belirlenen saniye kadar bekler.
+ Bu a&#351;a&#287;&#305;daki durumlarda faydal&#305;d&#305;r:
+ <br/>
+ <ul>
+ <li>
+ Birden fazla CVS de&#287;i&#351;ikli&#287;inin tek bir maile indirilmesinde (some CVS changelog
+ e-mail generation scripts generate multiple e-mails in quick succession when
+ a commit spans across directories).
+ </li>
+ <li>
+ E&#287;er s&#252;r&#252;m i&#351;lemi birden fazla CVS/SVN operasyonu gerektiriyorsa, sessiz periyot
+ s&#252;resini art&#305;rarak hatal&#305; olu&#351;abilecek yap&#305;land&#305;rmalar&#305; engeller.
+ </li>
+ <li>
+ E&#287;er Hudson, &#231;ok fazla yap&#305;land&#305;rma ile u&#287;ra&#351;&#305;yorsa, sessiz periyodu uzatmak,
+ Hudson'&#305; y&#252;k&#252;n&#252; ve yap&#305;land&#305;rma say&#305;s&#305;n&#305; azaltacakt&#305;r.
+ </li>
+ </ul>
+ Proje-seviyesinde belirlenmez ise, sistemdeki varolan de&#287;er al&#305;n&#305;r.
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/quietPeriod_zh_CN.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/quietPeriod_zh_CN.html
new file mode 100644
index 00000000..c4901d8b
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/quietPeriod_zh_CN.html
@@ -0,0 +1,30 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ 如果设置此选项,一个计划中的构建在开始之前需要等待选项中设置的秒数。
+ 这会对下面的情况非常有用:
+ <ul>
+ <li>
+ 合并多封CVS变更通知邮件为一封(当一次提交跨越多个目录时,一些CVS的变更日志邮件发生脚本会接二连三的生成多封通知邮件)。
+ </li>
+ <li>
+ 如果你的编码风格导致你更改一个逻辑需要几次cvs/svn操作,那么设置一个较长时间的等待会防止Hudson过早的构建而失败。
+ </li>
+ <li>
+ 节省构建。如果你的Hudson有太多并且高频率的构建,设置长时间的等待会舒缓这些构建。
+ </li>
+ </ul>
+ 如果没有在项目级别设置此项,则会使用系统默认值。
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/scmCheckoutRetryCount.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/scmCheckoutRetryCount.html
new file mode 100644
index 00000000..82dd61e1
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/scmCheckoutRetryCount.html
@@ -0,0 +1,18 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ If a build fails to checkout from the repository, Hudson will retry the specified number of times before
+ giving up.
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/scmCheckoutRetryCount_de.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/scmCheckoutRetryCount_de.html
new file mode 100644
index 00000000..d293ddee
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/scmCheckoutRetryCount_de.html
@@ -0,0 +1,18 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ Wenn ein Build nicht aus dem SCM-Repository auschecken kann, wird dies Hudson die angegebene
+ Anzahl an Versuchen wiederholen, bevor der Build fehlschlägt.
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/scmCheckoutRetryCount_ja.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/scmCheckoutRetryCount_ja.html
new file mode 100644
index 00000000..d1b8f510
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/scmCheckoutRetryCount_ja.html
@@ -0,0 +1,17 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ リポジトリからのチェックアウトに失敗した場合、一定回数リトライします。
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/scmCheckoutRetryCount_zh_CN.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/scmCheckoutRetryCount_zh_CN.html
new file mode 100644
index 00000000..4809d2cb
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/scmCheckoutRetryCount_zh_CN.html
@@ -0,0 +1,17 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ 如果从版本库签出代码失败,Hudson会按照这个指定的次数进行重试之后再放弃.
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/slave.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/slave.html
new file mode 100644
index 00000000..de55c11c
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/slave.html
@@ -0,0 +1,31 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ Sometimes a project can only be successfully built on a particular slave
+ (or master). If so, this option forces Hudson to always build this project
+ on a specific computer.
+
+ If there is a group of machines that the job can be built on, you can specify
+ that label as the node to tie on, which will cause Hudson to build the
+ project on any of the machines with that label.
+
+ <p>
+ Otherwise, uncheck the box so that Hudson can schedule builds on available
+ nodes, which results in faster turn-around time.
+
+ <p>
+ This option is also useful when you'd like to make sure that a project can
+ be built on a particular node.
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/slave_de.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/slave_de.html
new file mode 100644
index 00000000..4db4e3df
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/slave_de.html
@@ -0,0 +1,29 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ Manchmal kann ein Projekt nur auf einem bestimmten Slave-Knoten (oder
+ Master-Knoten) erfolgreich gebaut werden.
+
+ In diesem Fall sollte diese Option angewählt werden, so daß Hudson
+ das Projekt stets nur auf diesem bestimmten Knoten baut.
+
+ In allen anderen Fällen sollten Sie diese Option abwählen, so daß Hudson
+ Builds auf allen verfügbaren Knoten planen kann - was in kürzeren
+ Durchlaufzeiten resultieren kann.
+
+ <p>
+ Diese Option ist ebenfalls nützlich, wenn Sie gezielt testen möchten, ob ein
+ Projekt auf einem bestimmten Knoten gebaut werden kann.
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/slave_fr.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/slave_fr.html
new file mode 100644
index 00000000..9526d93b
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/slave_fr.html
@@ -0,0 +1,28 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ Parfois, un projet ne peut être construit que sur une machine-esclave
+ particulière. Dans ce cas, cette option force Hudson à toujours
+ construire ce projet sur cette machine.
+
+ Si cette stratégie n'est pas nécessaire, décochez la case afin que
+ Hudson puisse programmer des builds sur les machines les plus
+ disponibles, ce qui donnera un meilleur temps de réponse.
+
+ <p>
+ Cette option est également utile quand vous souhaitez vous assurer qu'un
+ projet peut réellement être construit sur un noeud (machine)
+ particulier.
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/slave_ja.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/slave_ja.html
new file mode 100644
index 00000000..faa8aa23
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/slave_ja.html
@@ -0,0 +1,30 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ 特定のスレーブ(もしくはマスタ)でしか、ビルドできないプロジェクトがあります。
+ そのような場合にこのオプションを設定すると、
+ そのプロジェクトをある特定のコンピューターでのみビルドするようにできます。
+ 
+ <p> 
+ そのプロジェクトをビルドできるコンピューターのグループがあるなら、プロジェクトを結びつけるノードとしてラベルを設定することができます。
+ そうすることで、Hudsonはそのラベルを持ついずれかのコンピューター上でビルドを実行します。
+
+ <p>
+ そうでなければ、利用可能なノードでビルドをスケジューリングできるように、チェックをはずしてください。
+ 所要時間が短くなります。
+
+ <p>
+ このオプションは、あるプロジェクトを特定のノードでビルドできるか確認したい場合にも便利です。
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/slave_pt_BR.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/slave_pt_BR.html
new file mode 100644
index 00000000..ca7e8c41
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/slave_pt_BR.html
@@ -0,0 +1,26 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+v>
+ Algumas vezes um projeto s&#243; pode ser constru&#237;do com sucesso em um slave
+ (ou master) em particular. Se for assim, esta op&#231;&#227;o for&#231;a o Hudson a sempre construir este projeto
+ em um computadore espec&#237;fico.
+
+ Caso contr&#225;rio, desmarque a caixa e assim o Hudson pode agendar constru&#231;&#245;es nos n&#243;s
+ dispon&#237;veis, o que resulta em tempos de resposta mais r&#225;pidos.
+
+ <p>
+ Esta op&#231;&#227;o tam&#233;m &#233; &#250;ltil quando voc&#234; quiser ter certeza que um projeto pode
+ ser constru&#237;do em um n&#243; particular.
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/slave_ru.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/slave_ru.html
new file mode 100644
index 00000000..112b6910
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/slave_ru.html
@@ -0,0 +1,26 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ Иногда проект может быть собран только на конкретном узле (или мастере).
+ Если это так, эта опция указывает Hudson всегда выполнять сборку только на указанном узле
+ или узлах.
+
+ Иначе, снимите флажок и Hudson будет выполнять сборки на свободных узлах, что
+ снизит временные затраты на сборку.
+
+ <p>
+ Эта опция также полезна если вы желаете удостовериться в том, что проект
+ может собираться на каком-то конкретном узле.
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/slave_tr.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/slave_tr.html
new file mode 100644
index 00000000..61c5990c
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/slave_tr.html
@@ -0,0 +1,25 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ Baz&#305; projeler sadece belirli slave'lerde (master'da olabilir) ba&#351;ar&#305; ile yap&#305;land&#305;r&#305;l&#305;r,
+ bu t&#252;r durumlar i&#231;in, bu se&#231;enek projeyi daima belirli bir bilgisayarda yap&#305;land&#305;r&#305;r.
+
+ Aksi takdirde, kutucu&#287;u se&#231;ili de&#287;il halde b&#305;rak&#305;rsan&#305;z, Hudson yap&#305;land&#305;rmay&#305;, herhangi
+ bir nod &#252;zerinde y&#252;r&#252;t&#252;r.
+
+ <p>
+ Bir projenin sadece belli bir nod &#252;zerinde &#231;al&#305;&#351;mas&#305;n&#305; istiyorsan&#305;z bu se&#231;enek i&#351;inize
+ yarayacakt&#305;r.
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/triggerRemotely.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/triggerRemotely.html
new file mode 100644
index 00000000..01401dcd
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/triggerRemotely.html
@@ -0,0 +1,26 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ Enable this option if you would like to trigger new builds
+ by accessing a special predefined URL (convenient for scripts).
+ <p>One typical example
+ for this feature would be to trigger new build from the source
+ control system's hook script, when somebody has just committed
+ a change into the repository, or from a script that parses
+ your source control email notifications.</p>
+ <p>You'll need to provide an authorization token in the form of
+ a string so that only those who know it would be able to remotely
+ trigger this project's builds.</p>
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/triggerRemotely_de.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/triggerRemotely_de.html
new file mode 100644
index 00000000..889c9ba3
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/triggerRemotely_de.html
@@ -0,0 +1,26 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ Wählen Sie diese Option an, wenn Sie neue Builds durch Zugriff von außen auf
+ eine spezielle vordefinierte Hudson-URL auslösen möchten (bequem für Skripting).
+ <p>
+ Beispiel: Immer dann, wenn jemand Änderungen in Ihrem Versionsverwaltungssystem
+ vorgenommen hat, löst ein Hook-Skript oder ein Skript, das
+ E-Mail-Benachrichtigungen verarbeitet, einen neuen Build aus.
+ </p>
+ <p>
+ Sie müssen dazu Authentifizierungsinformationen in Form eines Strings bereitstellen,
+ so dass nur Berechtigte von außen einen Build auslösen können.
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/triggerRemotely_fr.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/triggerRemotely_fr.html
new file mode 100644
index 00000000..756197e7
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/triggerRemotely_fr.html
@@ -0,0 +1,27 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ Activez cette option si vous souhaitez déclencher des builds
+ en accédant à une URL particulière (pratique pour les scripts).
+ <p>Un exemple typique serait de déclencher un build à partir
+ d'un hook sur l'outil de gestion de version, à chaque
+ fois que quelqu'un ajoute une modification dans la base de
+ code, ou à partir d'un script qui lit les notifications envoyées
+ par mail par l'outil de gestion de version.
+ </p>
+ <p>Il vous faudra fournir des informations d'autorisation sous forme
+ d'une chaine de caractères, afin que seuls ceux qui la connaissent
+ soient à même de déclencher les builds de ce projet à distance.</p>
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/triggerRemotely_ja.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/triggerRemotely_ja.html
new file mode 100644
index 00000000..21179f70
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/triggerRemotely_ja.html
@@ -0,0 +1,21 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ 特定のあらかじめ定義したURLにアクセスして新規のビルドを起動したい場合に、
+ 有効にします(スクリプトで便利です)。
+ <p>この機能の代表的な例として、リポジトリに変更がコミットされたときに起動するソース管理システムにフックスクリプトから、
+ もしくは、ソース管理システムの通知メールを解析するスクリプトからビルドを起動するなどがあります。</p>
+ <p>特定の人だけがリモートからこのビルドを起動できるように、文字列形式の認証トークンを提供する必要があります。</p>
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/triggerRemotely_pt_BR.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/triggerRemotely_pt_BR.html
new file mode 100644
index 00000000..eedfa773
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/triggerRemotely_pt_BR.html
@@ -0,0 +1,26 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ Habilite esta op&#231;&#227;o se voc&#234; quiser disparar novas constru&#231;&#245;es
+ acessando uma URL especial pr&#233;-definida (conveniente para scripts).
+ <p>Um t&#237;pico exemplo
+ para esta funcionalidade seria disparar um nova constru&#231;&#227;o do
+ script ligado ao sistema de controle de c&#243;digo fonte, quando algu&#233;m acabou de submeter
+ uma mudan&#231;a para o reposit&#243;rio, ou de um script que analisa
+ suas notifica&#231;&#245;es de email do controle de c&#243;digo fonte.</p>
+ <p>Voc&#234; precisar&#225; fornecer um sinal de autoriza&#231;&#227;o na forma de
+ uma string tal que apenas aqueles que conhecem-o sejam capazes de remotamente
+ disparar esta constru&#231;&#227;o de projeto.</p>
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/triggerRemotely_ru.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/triggerRemotely_ru.html
new file mode 100644
index 00000000..d269f484
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/triggerRemotely_ru.html
@@ -0,0 +1,23 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ Включите эту опцию если вы хотите инициировать сборки запрашивая определенный URL
+ (удобно для автоматизации сценариями).
+ <p>Один типичный пример этой функции -
+ инициирование сборки из сценария обработки событий системы контроля версий, или
+ из сценария обработки уведомлений, приходящих из системы контроля версий.
+ <p>Вам нужно выбрать авторизационный ключ в виде строки, который будет известен только
+ тем, кому вы доверяете удаленный запуск сборок этого проекта.
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/triggerRemotely_tr.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/triggerRemotely_tr.html
new file mode 100644
index 00000000..cdb1f8f2
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/triggerRemotely_tr.html
@@ -0,0 +1,24 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ Bu se&#231;ene&#287;i, yap&#305;land&#305;rmalar&#305;n&#305;z&#305;, &#246;zel tan&#305;mlanm&#305;&#351; bir URL arac&#305;l&#305;&#287;&#305; ile
+ tetiklemek istiyorsan&#305;z devreye al&#305;n.
+ <p>Bu &#246;zelli&#287;in en g&#252;zel &#246;rneklerinden bir tanesi, kaynak kontrol sistemine
+ hook scripti yaz&#305;p, herhangi bir de&#287;i&#351;iklik an&#305;nda URL arac&#305;l&#305;&#287;&#305; ile yap&#305;lan&#305;rmay&#305;
+ ba&#351;latabilmektir</p>
+ <p>Bu &#246;zelli&#287;i kullanabilmek i&#231;in bir yetkilendirme token'&#305; (string)
+ tan&#305;mlamal&#305;s&#305;n&#305;z, b&#246;ylece bu token'&#305; bilenler uzaktan bu projenin yap&#305;land&#305;rmalar&#305;n&#305;
+ tetikleyebilirler.</p>
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/upstream.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/upstream.html
new file mode 100644
index 00000000..7cf383a4
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/upstream.html
@@ -0,0 +1,24 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ <p>
+ Set up a trigger so that when some other projects finish building,
+ a new build is scheduled for this project. This is convenient for running
+ an extensive test after a build is complete, for example.
+ </p><p>
+ This configuration is the opposite view of the "Build other projects" section
+ in the "Post-build Actions". Updating one will change the other automatically.
+ </p>
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/upstream_de.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/upstream_de.html
new file mode 100644
index 00000000..61b7e56c
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/upstream_de.html
@@ -0,0 +1,26 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ <p>
+ Richtet einen Build-Auslöser ein, so daß immer dann, wenn ein anderes
+ Projekt erfolgreich gebaut wurde, ein neuer Build dieses Projekts
+ geplant wird. Dies ist beispielsweise sehr praktisch, um ausführliche
+ Tests an einen erfolgreichen Build anzuschließen.
+ </p><p>
+ Die Angaben hier sind das exakte Spiegelbild des Abschnitts "Andere Projekte bauen"
+ unter "Post-Build Aktionen". Eine Veränderung hier wird automatisch von den
+ anderen Projekten reflektiert.
+ </p>
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/upstream_fr.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/upstream_fr.html
new file mode 100644
index 00000000..657399d1
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/upstream_fr.html
@@ -0,0 +1,26 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ <p>
+ Positionne un déclencheur de build, de façon à ce qu'à la suite du build
+ de certains projets, un build soit lancé pour ce projet.
+ Cela est utile pour lancer un long test après la construction d'un
+ projet, par exemple.
+ </p><p>
+ Cette configuration est l'inverse de la section "Construire d'autres
+ projets" dans "Actions post-build'. Changer l'un modifiera l'autre
+ automatiquement.
+ </p>
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/upstream_ja.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/upstream_ja.html
new file mode 100644
index 00000000..e58f6b10
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/upstream_ja.html
@@ -0,0 +1,25 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ <p>
+ 他のプロジェクトのビルドが終了した時に、
+ このプロジェクトの新規ビルドがスケジュールされるようにトリガーを設定します。
+ 例えば、ビルドが完了した後に大量のテストを実行するケースなどで便利です。
+ </p>
+ <p>
+ この設定は、"ビルド後の処理"の"他のプロジェクトのビルド"と正反対の設定です。
+ 片方を変更すると自動的にもう片方も変更されます。
+ </p>
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/upstream_pt_BR.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/upstream_pt_BR.html
new file mode 100644
index 00000000..a69de3a7
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/upstream_pt_BR.html
@@ -0,0 +1,24 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ <p>
+ Configura um disparador tal que quando algum outro projeto terminar a constru&#231;&#227;o,
+ uma nova constru&#231;&#227;o &#233; agendada para este projeto. Isto &#233; conveniente para executar
+ um teste extensivo ap&#243;s uma constru&#231;&#227;o ser completada, por exemplo.
+ </p><p>
+ Esta configura&#231;&#227;o &#233; a vis&#227;o oposta da se&#231;&#227;o "Construir outros projetos"
+ em "A&#231;&#245;s P&#243;s-constru&#231;&#227;o". Atualizar uma mudar&#225; automaticamente a outra.
+ </p>
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/upstream_ru.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/upstream_ru.html
new file mode 100644
index 00000000..dd835462
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/upstream_ru.html
@@ -0,0 +1,24 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ <p>
+ Устанавливает триггер таким образом, что когда другой проект завершает сборку,
+ запускается сборка этого проекта. Это полезно для запуска дополнительных
+ тестов после завершения сборки, например.
+ </p><p>
+ Эта опция противоположна опции "Собрать другой проект" в секции "Послесборочные
+ действия". Изменив это значение, второе изменится автоматически.
+ </p>
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/upstream_tr.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/upstream_tr.html
new file mode 100644
index 00000000..3b00df06
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/upstream_tr.html
@@ -0,0 +1,26 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ <p>
+ Belirledi&#287;iniz di&#287;er projeler, yap&#305;land&#305;rmalar&#305;n&#305; bitirdi&#287;inde, bu proje
+ i&#231;in yeni bir yap&#305;land&#305;rma ba&#351;latmak i&#231;in bir tetikleyici ayarlayabilirsiniz.
+ Mesela, bir yap&#305;land&#305;rma bittikten sonra geni&#351; kapsaml&#305; test yap&#305;land&#305;rmalar&#305;
+ &#231;al&#305;&#351;t&#305;rabilirsiniz.
+ </p><p>
+ Bu konfig&#252;rasyon, "Yap&#305;land&#305;rma-sonras&#305; Aksiyonlar" k&#305;sm&#305;ndaki "Di&#287;er projeleri yap&#305;land&#305;r"
+ k&#305;sm&#305;n&#305;n tersten g&#246;r&#252;nt&#252;s&#252; gibidir. Birindeki tetikleme konfig&#252;rasyonunu de&#287;i&#351;tirmek, di&#287;erindeki
+ de otomatik olarak etkileyecektir.
+ </p>
+</div>
diff --git a/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/viewsTabBar.html b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/viewsTabBar.html
new file mode 100644
index 00000000..e53768c0
--- /dev/null
+++ b/hudson-war/src/main/webapp/help/project-config/viewsTabBar.html
@@ -0,0 +1,20 @@
+<!-- **************************************************************************
+#
+# Copyright (C) 2004-2009 Oracle Corporation
+#
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Kohsuke Kawaguchi
+#
+#************************************************************************** -->
+
+<div>
+ If you have multiple views defined, then the default Views TabBar becomes too long. The ViewsToolBar
+ Extension Point provides facility for plugins to provide their own implementation of Views TabBar.
+ This DropDown, lists all the available Views TabBar implementation. Only one TabBar implementation can
+ be active at a time. Select one from the DropDown list.
+</div>

Back to the top