Bug 344192 - [import/export] Polish comments for p2 import/exportv20110510-0732

2 files changed, 22 insertions, 26 deletions

diff --git a/bundles/org.eclipse.equinox.p2.ui.importexport/src/org/eclipse/equinox/internal/p2/importexport/internal/Messages.java b/bundles/org.eclipse.equinox.p2.ui.importexport/src/org/eclipse/equinox/internal/p2/importexport/internal/Messages.java
index 8b9e6e36a..b09a6c563 100755
--- a/bundles/org.eclipse.equinox.p2.ui.importexport/src/org/eclipse/equinox/internal/p2/importexport/internal/Messages.java
+++ b/bundles/org.eclipse.equinox.p2.ui.importexport/src/org/eclipse/equinox/internal/p2/importexport/internal/Messages.java
@@ -22,7 +22,6 @@ public class Messages extends NLS {
 	public static String ExportPage_Label;
 	public static String ExportPage_DEST_ERRORMESSAGE;
 	public static String ExportPage_ERROR_CONFIG;
-	public static String ExportPage_EXPORT_WARNING;
 	public static String ExportPage_Fail;
 	public static String ExportPage_FILEDIALOG_TITLE;
 	public static String ExportPage_FixSuggestion;
@@ -41,7 +40,6 @@ public class Messages extends NLS {
 	public static String ImportPage_FILEDIALOG_TITLE;
 	public static String ImportPage_FILENOTFOUND;
 	public static String AbstractImportPage_HigherVersionInstalled;
-	public static String ImportPage_IMPORT_NOTIFICATION;
 	public static String ImportPage_InstallLatestVersion;
 	public static String ImportPage_QueryFeaturesJob;
 	public static String AbstractImportPage_SameVersionInstalled;
diff --git a/bundles/org.eclipse.equinox.p2.ui.importexport/src/org/eclipse/equinox/internal/p2/importexport/internal/messages.properties b/bundles/org.eclipse.equinox.p2.ui.importexport/src/org/eclipse/equinox/internal/p2/importexport/internal/messages.properties
index e23564296..4d27fc969 100755
--- a/bundles/org.eclipse.equinox.p2.ui.importexport/src/org/eclipse/equinox/internal/p2/importexport/internal/messages.properties
+++ b/bundles/org.eclipse.equinox.p2.ui.importexport/src/org/eclipse/equinox/internal/p2/importexport/internal/messages.properties
@@ -11,51 +11,49 @@
 Column_Id=Id
 Column_Name=Name
 Column_Version=Version
-ExportPage_Title=Export software configuration
+ExportPage_Title=Export Software Configuration
 ExportPage_TryAgainQuestion=<p>Do you want to try again?</p></form>
 ExportPage_Description=Export a list of installed software and their repositories to the local file system.
 ExportPage_Label=Select the software items to export:
 EXTENSION_ALL=*.*
-EXTENSION_ALL_NAME=All files(*.*)
+EXTENSION_ALL_NAME=All files (*.*)
 EXTENSION_p2F=*.p2f
-EXTENSION_p2F_NAME=p2 installation file (*.p2f)
-Page_BUTTON_BROWSER=Browse...
-ExportPage_DEST_ERRORMESSAGE=p2 installation file is not set, or is not a normal file.
-ExportPage_ERROR_CONFIG=Eclipse p2 is not properly configured.
-ExportPage_EXPORT_WARNING=Can't find repository for the following elements. Please check the network connection.\n
+EXTENSION_p2F_NAME=Description files (*.p2f)
+Page_BUTTON_BROWSER=B&rowse...
+ExportPage_DEST_ERRORMESSAGE=Description file is not set, or is not a normal file.
+ExportPage_ERROR_CONFIG=Your application is not properly configured.
 ExportPage_Fail=<form><p>Selected installed software failed to be export. See problems below:<br/></p>
-ExportPage_FILEDIALOG_TITLE=Export the list of installed software to file
+ExportPage_FILEDIALOG_TITLE=Export to File
 ExportPage_FixSuggestion=<p>Try to enable the software sites in the <a href="pref://org.eclipse.equinox.internal.p2.ui.sdk.SitesPreferencePage">preference page</a>.</p>
-ExportPage_LABEL_EXPORTFILE=To p2 exported file:
+ExportPage_LABEL_EXPORTFILE=To d&escription file:
 ExportPage_SuccessWithProblems=<form><p>The export partially succeeded. The following elements failed to be exported:<br/></p>
 ExportWizard_ConfirmDialogTitle=Question
 ExportWizard_OverwriteConfirm=The file {0} already exists, do you want to overwrite it?
 ExportWizard_WizardTitle=Export
-PAGE_NOINSTALLTION_ERROR=Nothing is selected.
-ImportPage_DESCRIPTION=Install the software mentioned in p2f description file.
+PAGE_NOINSTALLTION_ERROR=Select at least one available element to be installed.
+ImportPage_DESCRIPTION=Install the software mentioned in the description file.
 ImportPage_DEST_ERROR=Specified file doesn't exist or can't be read.
-ImportPage_DESTINATION_LABEL=Choose a p2 installation file:
-ImportPage_FILEDIALOG_TITLE=Import from file
+ImportPage_DESTINATION_LABEL=From &description file:
+ImportPage_FILEDIALOG_TITLE=Import from Description File
 ImportPage_FILENOTFOUND=The specified file doesn't exist.
 AbstractImportPage_HigherVersionInstalled={0} (Disabled because a higher version is already installed)
-ImportPage_IMPORT_NOTIFICATION=The installation job has been scheduled.
-ImportPage_InstallLatestVersion=Install latest version of selected software.
+ImportPage_InstallLatestVersion=Install &latest version of selected software.
 ImportPage_QueryFeaturesJob=Query selected software...
 AbstractImportPage_SameVersionInstalled={0} (Disabled due to it has been already installed)
-AbstractPage_ButtonDeselectAll=Deselect All
-AbstractPage_ButtonSelectAll=Select All
-ImportPage_TITLE=Import software configuration
+AbstractPage_ButtonDeselectAll=&Deselect All
+AbstractPage_ButtonSelectAll=&Select All
+ImportPage_TITLE=Import Software Configuration
 ImportWizard_WINDOWTITLE=Import
-ImportFromInstallationPage_DESTINATION_LABEL=Specify an existing Eclipse installation
-ImportFromInstallationPage_DIALOG_TITLE=p2 Import
-ImportFromInstallationPage_DIALOG_DESCRIPTION=Import software items from the existing Eclipse's installation.
-ImportFromInstallationPage_INVALID_DESTINATION=Specify the path to a valid eclipse installation.
+ImportFromInstallationPage_DESTINATION_LABEL=From &application installation:
+ImportFromInstallationPage_DIALOG_TITLE=Import from Application
+ImportFromInstallationPage_DIALOG_DESCRIPTION=Import software items from the existing application installation.
+ImportFromInstallationPage_INVALID_DESTINATION=Specify the path to a valid application installation.
 ImportFromInstallationPage_SELECT_COMPONENT=Select at least one available element to be installed.
 io_IncompatibleVersion=\
 This file is incompatible with this version of the application. Version {0}; expected {1}.
 io_parseError=\
-Error parsing .p2f file
+Error parsing description file
 Replicator_ExportJobName=Exporting selected software...
-Replicator_InstallFromLocal=Aborted exporting software \"{0}\" because no remote repository can be found.
+Replicator_InstallFromLocal=Aborted exporting software \"{0}\" because it can not be found in remote repositories.
 Replicator_NotFoundInRepository=No enabled repository can find \"{0}\" or that repository cannot be loaded due to network issues.
 Replicator_SaveJobName=Exporting selected software to file...