Correct typing errors in uitext.properties

This corrects some typos and changes some BE spellings to AE.

Change-Id: I8c05524053005488bad6a4191cc95723175813f6
Signed-off-by: Robin Stocker <robin@nibor.org>
Signed-off-by: Robin Rosenberg <robin.rosenberg@dewire.com>
Signed-off-by: Matthias Sohn <matthias.sohn@sap.com>

1 files changed, 18 insertions, 18 deletions

diff --git a/org.eclipse.egit.ui/src/org/eclipse/egit/ui/uitext.properties b/org.eclipse.egit.ui/src/org/eclipse/egit/ui/uitext.properties
index bb85c6ffbb..a1431e2d23 100644
--- a/org.eclipse.egit.ui/src/org/eclipse/egit/ui/uitext.properties
+++ b/org.eclipse.egit.ui/src/org/eclipse/egit/ui/uitext.properties
@@ -79,7 +79,7 @@ ExistingOrNewPage_title=Configure Git Repository
 ExistingOrNewPage_description=Select Git Repository Location
 ExistingOrNewPage_DescriptionExternalMode=Please select an existing Repository or create a new one
 ExistingOrNewPage_ErrorFailedToCreateRepository=Failed to create repository {0}
-ExistingOrNewPage_ErrorFailedToRefreshRepository=Failed to refresh project after creating repo at {0}
+ExistingOrNewPage_ErrorFailedToRefreshRepository=Failed to refresh project after creating repository at {0}
 ExistingOrNewPage_ExistingRepositoryLabel=&Repository:
 ExistingOrNewPage_ExistingTargetErrorMessage=Target location for project {0} already exists, can not move project
 ExistingOrNewPage_FailedToDetectRepositoryMessage=Failed to detect which repository to use
@@ -109,8 +109,8 @@ GitDecoratorPreferencePage_bindingRepositoryNameFlag=Name and state of the Repos
 GitDecoratorPreferencePage_iconsShowDirty=Dirty resources
 GitDocument_errorLoadCommit=Could not load commit {0} for {1} corresponding to {2} in {3}
 GitDocument_errorLoadTree=Could not load tree {0} for {1} corresponding to {2} in {3}
-GitDocument_errorRefreshQuickdiff=Failed to refresh quickdiff
-GitDocument_errorResolveQuickdiff=Could not resolve quickdiff baseline {0} corresponding to {1} in {2}
+GitDocument_errorRefreshQuickdiff=Failed to refresh Quick Diff
+GitDocument_errorResolveQuickdiff=Could not resolve Quick Diff baseline {0} corresponding to {1} in {2}
 GitHistoryPage_AllChangesInFolderHint=All changes of this resource's parent folder and its children
 GitHistoryPage_AllChangesInProjectHint=All changes of this resource's project and its children
 GitHistoryPage_AllChangesInRepoHint=All changes in the Repository containing this resource
@@ -292,7 +292,7 @@ RepositorySearchDialog_SearchRecursiveToolTip=If this is checked, subdirectories
 RepositorySearchDialog_SearchResultGroup=Search result
 RepositorySearchDialog_SearchTitle=Search and select Git Repositories on your local file system
 RepositorySearchDialog_SearchTooltip=Performs a search with the current search criteria and updates the search result
-RepositorySearchDialog_SomeDirectoriesHiddenMessage={0} directories are hidden as they have alredy been added
+RepositorySearchDialog_SomeDirectoriesHiddenMessage={0} directories are hidden as they have already been added
 RepositorySearchDialog_DirectoryNotFoundMessage=Directory {0} does not exist
 RepositorySearchDialog_browse=&Browse...
 RepositorySearchDialog_CheckAllRepositories=Check All Repositories
@@ -344,7 +344,7 @@ SourceBranchPage_selectNone=&Deselect All
 SourceBranchPage_errorBranchRequired=At least one branch must be selected.
 SourceBranchPage_transportError=Transport Error
 SourceBranchPage_cannotListBranches=Cannot list the available branches.
-SourceBranchPage_remoteListingCancelled=Operation cancelled
+SourceBranchPage_remoteListingCancelled=Operation canceled
 SourceBranchPage_cannotCreateTemp=Couldn't create temporary repository.
 
 CloneDestinationPage_title=Local Destination
@@ -373,7 +373,7 @@ RefContentProposal_unknownObject=locally unknown object
 RefSpecDialog_AutoSuggestCheckbox=&Automatically suggest a name for the remote tracking branch
 RefSpecDialog_DestinationFetchLabel=&Tracking Branch:
 RefSpecDialog_DestinationPushLabel=&Remote Branch:
-RefSpecDialog_FetchMessage=Fetch uses the content of a branch or tag of the remote Repository as source and udates a tracking branch of the local Repository (the target)
+RefSpecDialog_FetchMessage=Fetch uses the content of a branch or tag of the remote Repository as source and updates a tracking branch of the local Repository (the target)
 RefSpecDialog_FetchTitle=Create or Edit a RefSpec for fetch
 RefSpecDialog_ForceUpdateCheckbox=&Force update
 RefSpecDialog_GettingRemoteRefsMonitorMessage=Getting remote Refs...
@@ -393,18 +393,18 @@ RefSpecPanel_columnSrc=Source Ref
 RefSpecPanel_creationButton=Add spec
 RefSpecPanel_creationButtonDescription=Add this create/update specification to set of {0} specifications.
 RefSpecPanel_creationDst=Destination ref:
-RefSpecPanel_creationGroup=Add create/update specificaton
+RefSpecPanel_creationGroup=Add create/update specification
 RefSpecPanel_creationSrc=Source ref:
 RefSpecPanel_deletionButton=Add spec
 RefSpecPanel_deletionButtonDescription=Add this delete specification to set of push specifications.
-RefSpecPanel_deletionGroup=Add delete ref specificaton
+RefSpecPanel_deletionGroup=Add delete ref specification
 RefSpecPanel_deletionRef=Remote ref to delete:
 RefSpecPanel_dstFetchDescription=Local destination ref(s) to fetch to - create or update.
 RefSpecPanel_dstPushDescription=Remote destination ref(s) to push to - create or update.
 RefSpecPanel_dstDeletionDescription=Remote ref to delete.
 RefSpecPanel_fetch=fetch
 RefSpecPanel_forceAll=Force update all specs
-RefSpecPanel_forceAllDescription=Set force update setting to all speficications.
+RefSpecPanel_forceAllDescription=Set force update setting to all specifications.
 RefSpecPanel_forceDeleteDescription=Delete specification is always unconditional.
 RefSpecPanel_forceFalseDescription=Allow only fast-forward update: old object must merge into new object.
 RefSpecPanel_forceTrueDescription=Allow non-fast-forward update: old object doesn't have to merge to new object.
@@ -424,7 +424,7 @@ RefSpecPanel_refChooseSome=choose/some/ref
 RefSpecPanel_refChooseSomeWildcard=choose/some/ref/*
 RefSpecPanel_refChooseRemoteName=choose_remote_name
 RefSpecPanel_removeAll=Remove all specs
-RefSpecPanel_removeAllDescription=Remove all speficications.
+RefSpecPanel_removeAllDescription=Remove all specifications.
 RefSpecPanel_removeDescription=Click to remove this specification.
 RefSpecPanel_specifications=Specifications for {0}
 RefSpecPanel_srcFetchDescription=Remote source ref(s) to fetch from.
@@ -449,7 +449,7 @@ RefSpecPage_descriptionPush=Select refs to push.
 RefSpecPage_errorDontMatchSrc=Specifications don't match any existing refs in source repository.
 RefSpecPage_errorTransportDialogMessage=Cannot get remote repository refs.
 RefSpecPage_errorTransportDialogTitle=Transport Error
-RefSpecPage_operationCancelled=Operation cancelled.
+RefSpecPage_operationCancelled=Operation canceled.
 RefSpecPage_saveSpecifications=Save specifications in "{0}" configuration
 RefSpecPage_titleFetch=Fetch Ref Specifications
 RefSpecPage_titlePush=Push Ref Specifications
@@ -657,7 +657,7 @@ CreateRepositoryPage_PleaseSelectDirectoryMessage=Please select a directory
 CreateRepositoryPage_PleaseUseAbsoluePathMessage=Please use an absolute path
 CreateRepositoryPage_RepositoryNameLabel=&Name:
 PushResultDialog_ConfigureButton=&Configure...
-PushResultTable_columnStatusRepo=Status: Repo #{0}
+PushResultTable_columnStatusRepo=Status: Repository #{0}
 PushResultTable_columnDst=Destination Ref
 PushResultTable_columnSrc=Source Ref
 PushResultTable_columnMode=Mode
@@ -783,7 +783,7 @@ BranchAction_checkingOut=Checking out {0} - {1}
 BranchAction_repositoryState=Repository state: {0}
 BranchOperationUI_DetachedHeadTitle=Detached HEAD
 BranchOperationUI_DetachedHeadMessage=You are in the 'detached HEAD' state. This means that you don't have a local branch checked out.\n\nYou can look around, but it's not recommended to commit changes. The reason is that these commits would not be on any branch and would not be visible after checking out another branch.\n\nIf you want to make changes, create or checkout a local branch first.
-BranchResultDialog_CheckoutConflictsMessage=The files below have uncommited changes which would be lost when checking out "{0}".\nPlease either add the changes to the Repository by creating or amending a commit with these changes or dispose the changes by resetting your current HEAD.
+BranchResultDialog_CheckoutConflictsMessage=The files below have uncommitted changes which would be lost when checking out "{0}".\nPlease either add the changes to the Repository by creating or amending a commit with these changes or dispose the changes by resetting your current HEAD.
 BranchResultDialog_CheckoutConflictsTitle=Checkout Conflicts
 MergeAction_CannotMerge=Cannot merge now
 MergeAction_HeadIsNoBranch=HEAD is not pointing to a branch
@@ -855,7 +855,7 @@ DeleteRepositoryConfirmDialog_DeleteRepositoryTitle=Delete Repository {0}
 DeleteRepositoryConfirmDialog_DeleteRepositoryWindowTitle=Delete Repository
 DeleteRepositoryConfirmDialog_DeleteWorkingDirectoryCheckbox=Also delete repository content in &working directory {0}
 
-IgnoreActionHandler_addToGitignore=Add to gitignore
+IgnoreActionHandler_addToGitignore=Add to .gitignore
 
 RepositoriesView_BranchDeletionFailureMessage=Branch deletion failed
 RepositoriesView_Branches_Nodetext=Branches
@@ -903,7 +903,7 @@ Disconnect_disconnect=Disconnect
 
 GitCompareEditorInput_CompareResourcesTaskName=Comparing Resources
 GitCompareEditorInput_EditorTitle=Repository "{0}": comparing "{1}" with "{2}"
-GitCompareEditorInput_EditorTitleMultipleResources=Multiple Resources: comparting  "{0}" with "{1}"
+GitCompareEditorInput_EditorTitleMultipleResources=Multiple Resources: comparing  "{0}" with "{1}"
 GitCompareEditorInput_EditorTitleSingleResource="{0}": comparing "{1}" with "{2}"
 GitCompareEditorInput_ResourcesInDifferentReposMessagge=Resources belong to different Repositories
 GitCompareFileRevisionEditorInput_CompareInputTitle={0}
@@ -920,7 +920,7 @@ GitCompareFileRevisionEditorInput_StagedVersion={0} (staged version)
 GitCreateGeneralProjectPage_DirLabel=Directory
 GitCreateGeneralProjectPage_DirNotExistMessage=Directory {0} does not exist
 GitCreateGeneralProjectPage_EnterProjectNameMessage=Please provide a project name
-GitCreateGeneralProjectPage_FileExistsInDirMessage=A {0} file already exists in directoy {1}
+GitCreateGeneralProjectPage_FileExistsInDirMessage=A {0} file already exists in directory {1}
 GitCreateGeneralProjectPage_FileNotDirMessage=File {0} is not a directory
 GitCreateGeneralProjectPage_PorjectAlreadyExistsMessage=Project {0} already exists
 GitCreateGeneralProjectPage_ProjectNameLabel=Project name
@@ -934,7 +934,7 @@ GitCreatePatchWizard_SelectLocationDescription=Select the location for the patch
 GitCreatePatchWizard_SelectLocationTitle=Create a Patch
 GitCreatePatchWizard_SelectOptionsDescription=Select options for patch creation
 GitCreatePatchWizard_SelectOptionsTitle=Select options
-GitCreatePatchWizard_FilesystemError=Please select a location in the filesystem by browsing.
+GitCreatePatchWizard_FilesystemError=Please select a location in the file system by browsing.
 GitCreatePatchWizard_FilesystemInvalidError=Please enter a valid location.
 GitCreatePatchWizard_FilesystemDirectoryError=Please enter a file name.
 GitCreatePatchWizard_FilesystemDirectoryNotExistsError=The specified directory does not exist.
@@ -1111,7 +1111,7 @@ CommitSelectionDialog_LinkSearch=<a>Search repositories for commits...</a>
 CommitSelectionDialog_Message=&Enter branch, tag, or commit SHA-1:
 CommitSelectionDialog_SectionMessage=: {0}
 CommitSelectionDialog_SectionRepo=\ [{0}]
-CommitSelectionDialog_TaskSearching=Seaching commits
+CommitSelectionDialog_TaskSearching=Searching commits
 CommitSelectionDialog_Title=Open Git Commit
 CommitSelectionDialog_WindowTitle=Select a commit
 CommitUI_commitFailed=Commit failed