[Bug 403640] fixed for commands

added translate method to abstractcomponent editor 
https://bugs.eclipse.org/bugs/show_bug.cgi?id=403640

2 files changed, 5 insertions, 2 deletions

diff --git a/bundles/org.eclipse.e4.tools.emf.ui/src/org/eclipse/e4/tools/emf/ui/common/component/AbstractComponentEditor.java b/bundles/org.eclipse.e4.tools.emf.ui/src/org/eclipse/e4/tools/emf/ui/common/component/AbstractComponentEditor.java
index b1a043b7..b0b45a14 100644
--- a/bundles/org.eclipse.e4.tools.emf.ui/src/org/eclipse/e4/tools/emf/ui/common/component/AbstractComponentEditor.java
+++ b/bundles/org.eclipse.e4.tools.emf.ui/src/org/eclipse/e4/tools/emf/ui/common/component/AbstractComponentEditor.java
@@ -132,6 +132,10 @@ public abstract class AbstractComponentEditor {
 		return Collections.emptyList();
 	}
 
+	public String translate(String string) {
+		return ControlFactory.tr(translationProvider, locale, string);
+	}
+
 	/**
 	 * @param element
 	 * @return the list of actions that are populated in the import menu. Can be
diff --git a/bundles/org.eclipse.e4.tools.emf.ui/src/org/eclipse/e4/tools/emf/ui/internal/common/component/CommandEditor.java b/bundles/org.eclipse.e4.tools.emf.ui/src/org/eclipse/e4/tools/emf/ui/internal/common/component/CommandEditor.java
index 84538ceb..1f74b3fa 100644
--- a/bundles/org.eclipse.e4.tools.emf.ui/src/org/eclipse/e4/tools/emf/ui/internal/common/component/CommandEditor.java
+++ b/bundles/org.eclipse.e4.tools.emf.ui/src/org/eclipse/e4/tools/emf/ui/internal/common/component/CommandEditor.java
@@ -314,9 +314,8 @@ public class CommandEditor extends AbstractComponentEditor {
 	public String getDetailLabel(Object element) {
 		MCommand cmd = (MCommand) element;
 		if (cmd.getCommandName() != null && cmd.getCommandName().trim().length() > 0) {
-			return cmd.getCommandName();
+			return translate(cmd.getCommandName());
 		}
-
 		return null;
 	}