[169370] add translation directives to property resource bundles

26 files changed, 63 insertions, 10 deletions

diff --git a/rse/examples/org.eclipse.rse.examples.daytime/src/org/eclipse/rse/examples/daytime/DaytimeResources.properties b/rse/examples/org.eclipse.rse.examples.daytime/src/org/eclipse/rse/examples/daytime/DaytimeResources.properties
index 6909ba113..c571a4a6e 100644
--- a/rse/examples/org.eclipse.rse.examples.daytime/src/org/eclipse/rse/examples/daytime/DaytimeResources.properties
+++ b/rse/examples/org.eclipse.rse.examples.daytime/src/org/eclipse/rse/examples/daytime/DaytimeResources.properties
@@ -9,6 +9,9 @@
 # Martin Oberhuber (Wind River) - initial API and implementation 
 ################################################################################
 
+# NLS_MESSAGEFORMAT_VAR
+# NLS_ENCODING=UTF-8
+
 Daytime_Service_Name=Daytime Service
 Daytime_Service_Description=The Daytime Service retrieves the current time of day from a remote host by connecting to TCP port 13.
 Daytime_Connector_Name=Daytime Connector Service
diff --git a/rse/examples/org.eclipse.rse.examples.tutorial/src/samples/rseSamplesResources.properties b/rse/examples/org.eclipse.rse.examples.tutorial/src/samples/rseSamplesResources.properties
index bab29dbbd..dfc96663b 100644
--- a/rse/examples/org.eclipse.rse.examples.tutorial/src/samples/rseSamplesResources.properties
+++ b/rse/examples/org.eclipse.rse.examples.tutorial/src/samples/rseSamplesResources.properties
@@ -14,6 +14,9 @@
 # Martin Oberhuber (Wind River) - Adapted original tutorial code to Open RSE.
 ################################################################################
 
+# NLS_MESSAGEFORMAT_VAR
+# NLS_ENCODING=UTF-8
+
 # Tutorial #2: Creating a Remote Resource Property Page
 pp.size.label=Size
 pp.size.tooltip=Cumulative size, in bytes
diff --git a/rse/examples/org.eclipse.rse.remotecdt/src/org/eclipse/rse/remotecdt/messages.properties b/rse/examples/org.eclipse.rse.remotecdt/src/org/eclipse/rse/remotecdt/messages.properties
index e122c11b9..684810018 100644
--- a/rse/examples/org.eclipse.rse.remotecdt/src/org/eclipse/rse/remotecdt/messages.properties
+++ b/rse/examples/org.eclipse.rse.remotecdt/src/org/eclipse/rse/remotecdt/messages.properties
@@ -8,6 +8,10 @@
 # Contributors: 
 # Martin Oberhuber (Wind River) - externalized strings
 ################################################################################
+
+# NLS_MESSAGEFORMAT_VAR
+# NLS_ENCODING=UTF-8
+
 RemoteRunLaunchDelegate_RemoteShell=Remote Shell
 RemoteRunLaunchDelegate_1=Unidentified mode {0} passed to RemoteRunLaunchDelegate
 RemoteRunLaunchDelegate_3=Wrong service requested.
diff --git a/rse/plugins/org.eclipse.dstore.core/src/org/eclipse/dstore/core/model/DataStoreResources.properties b/rse/plugins/org.eclipse.dstore.core/src/org/eclipse/dstore/core/model/DataStoreResources.properties
index 1a58d4594..7943f826f 100644
--- a/rse/plugins/org.eclipse.dstore.core/src/org/eclipse/dstore/core/model/DataStoreResources.properties
+++ b/rse/plugins/org.eclipse.dstore.core/src/org/eclipse/dstore/core/model/DataStoreResources.properties
@@ -15,6 +15,7 @@
 ################################################################################
 
 # NLS_MESSAGEFORMAT_NONE
+# NLS_ENCODING=UTF-8
 
 # This file contains the DataStore resources.  English.
 
diff --git a/rse/plugins/org.eclipse.rse.connectorservice.dstore/src/org/eclipse/rse/connectorservice/dstore/ConnectorServiceResources.properties b/rse/plugins/org.eclipse.rse.connectorservice.dstore/src/org/eclipse/rse/connectorservice/dstore/ConnectorServiceResources.properties
index 6d39a835e..3985a0b35 100644
--- a/rse/plugins/org.eclipse.rse.connectorservice.dstore/src/org/eclipse/rse/connectorservice/dstore/ConnectorServiceResources.properties
+++ b/rse/plugins/org.eclipse.rse.connectorservice.dstore/src/org/eclipse/rse/connectorservice/dstore/ConnectorServiceResources.properties
@@ -14,7 +14,8 @@
 # {Name} (company) - description of contribution.
 ################################################################################
 
-
+# NLS_MESSAGEFORMAT_NONE
+# NLS_ENCODING=UTF-8
 
 DStore_ConnectorService_Label=DStore Connector Service
 DStore_ConnectorService_Description=The DStore Connector Service uses RSE's DataStore protocol to connect to the host. You must have a DataStore daemon or server running on the remote machine.
\ No newline at end of file
diff --git a/rse/plugins/org.eclipse.rse.connectorservice.local/src/org/eclipse/rse/connectorservice/local/ConnectorServiceResources.properties b/rse/plugins/org.eclipse.rse.connectorservice.local/src/org/eclipse/rse/connectorservice/local/ConnectorServiceResources.properties
index d34ca2899..34b8564c6 100644
--- a/rse/plugins/org.eclipse.rse.connectorservice.local/src/org/eclipse/rse/connectorservice/local/ConnectorServiceResources.properties
+++ b/rse/plugins/org.eclipse.rse.connectorservice.local/src/org/eclipse/rse/connectorservice/local/ConnectorServiceResources.properties
@@ -14,7 +14,8 @@
 # {Name} (company) - description of contribution.
 ################################################################################
 
-
+# NLS_MESSAGEFORMAT_NONE
+# NLS_ENCODING=UTF-8
 
 Local_ConnectorService_Label=Local Connector Service
 Local_ConnectorService_Description=The Local Connector Service uses the Java API to connect to the local host.
\ No newline at end of file
diff --git a/rse/plugins/org.eclipse.rse.connectorservice.ssh/src/org/eclipse/rse/connectorservice/ssh/SshConnectorResources.properties b/rse/plugins/org.eclipse.rse.connectorservice.ssh/src/org/eclipse/rse/connectorservice/ssh/SshConnectorResources.properties
index a35fc48e1..1df864cd9 100644
--- a/rse/plugins/org.eclipse.rse.connectorservice.ssh/src/org/eclipse/rse/connectorservice/ssh/SshConnectorResources.properties
+++ b/rse/plugins/org.eclipse.rse.connectorservice.ssh/src/org/eclipse/rse/connectorservice/ssh/SshConnectorResources.properties
@@ -10,6 +10,9 @@
 # Martin Oberhuber (Wind River) - copy dialogs from team.cvs.ui 
 ################################################################################
 
+# NLS_MESSAGEFORMAT_VAR
+# NLS_ENCODING=UTF-8
+
 SshConnectorService_Name=SSH Connector Service
 SshConnectorService_Description=SSH Connector Service Description
 
diff --git a/rse/plugins/org.eclipse.rse.core/persistence/org/eclipse/rse/internal/persistence/messages.properties b/rse/plugins/org.eclipse.rse.core/persistence/org/eclipse/rse/internal/persistence/messages.properties
index c1da94ca9..94d3f5896 100644
--- a/rse/plugins/org.eclipse.rse.core/persistence/org/eclipse/rse/internal/persistence/messages.properties
+++ b/rse/plugins/org.eclipse.rse.core/persistence/org/eclipse/rse/internal/persistence/messages.properties
@@ -8,6 +8,10 @@
 # Contributors:
 # David Dykstal (IBM) - initial API and implementation
 ###############################################################################
+
+# NLS_MESSAGEFORMAT_VAR
+# NLS_ENCODING=UTF-8
+
 RSEPersistenceManager_DeleteProfileJobName=Delete RSE Profile Job
 PropertyFileProvider_SavingTaskName=Saving DOM
 PropertyFileProvider_UnexpectedException=Unexpected Exception
diff --git a/rse/plugins/org.eclipse.rse.core/src/org/eclipse/rse/core/model/RSEModelResources.properties b/rse/plugins/org.eclipse.rse.core/src/org/eclipse/rse/core/model/RSEModelResources.properties
index 2843f98ce..964e5473d 100644
--- a/rse/plugins/org.eclipse.rse.core/src/org/eclipse/rse/core/model/RSEModelResources.properties
+++ b/rse/plugins/org.eclipse.rse.core/src/org/eclipse/rse/core/model/RSEModelResources.properties
@@ -14,7 +14,8 @@
 # {Name} (company) - description of contribution.
 ################################################################################
 
-# NLS_MESSAGEFORMAT_NONE
+# NLS_MESSAGEFORMAT_VAR
+# NLS_ENCODING=UTF-8
 
 RESID_MODELOBJECTS_MODELOBJECT_DESCRIPTION=An RSE Model Object represents any object in the Remote System Explorer.
 RESID_MODELOBJECTS_REFERENCINGOBJECT_DESCRIPTION=A Referencing Object encapsulates the operations required of an object which is merely a reference to another object.
diff --git a/rse/plugins/org.eclipse.rse.dstore.security/src/org/eclipse/rse/dstore/security/UniversalSecurityProperties.properties b/rse/plugins/org.eclipse.rse.dstore.security/src/org/eclipse/rse/dstore/security/UniversalSecurityProperties.properties
index 3ba530ae3..2952d5335 100644
--- a/rse/plugins/org.eclipse.rse.dstore.security/src/org/eclipse/rse/dstore/security/UniversalSecurityProperties.properties
+++ b/rse/plugins/org.eclipse.rse.dstore.security/src/org/eclipse/rse/dstore/security/UniversalSecurityProperties.properties
@@ -15,6 +15,7 @@
 ################################################################################
 
 # NLS_MESSAGEFORMAT_NONE
+# NLS_ENCODING=UTF-8
 
 	RESID_SECURITY_CERTIFICATE_PROP_TITLE            = Certificate Properties
 	RESID_SECURITY_VALIDITY_PERIOD                   = Valid from %1 to %2
diff --git a/rse/plugins/org.eclipse.rse.files.ui/src/org/eclipse/rse/files/ui/FileResources.properties b/rse/plugins/org.eclipse.rse.files.ui/src/org/eclipse/rse/files/ui/FileResources.properties
index 516b07a65..2ab537a03 100644
--- a/rse/plugins/org.eclipse.rse.files.ui/src/org/eclipse/rse/files/ui/FileResources.properties
+++ b/rse/plugins/org.eclipse.rse.files.ui/src/org/eclipse/rse/files/ui/FileResources.properties
@@ -14,7 +14,8 @@
 # {Name} (company) - description of contribution.
 ################################################################################
 
-# NLS_MESSAGEFORMAT_NONE
+# NLS_MESSAGEFORMAT_VAR
+# NLS_ENCODING=UTF-8
 
 RESID_FILES_PREFERENCES_BUFFER=File Transfer Buffer Size
 RESID_FILES_PREFERENCES_DOWNLOAD_BUFFER_SIZE_LABEL=Download (KB)
diff --git a/rse/plugins/org.eclipse.rse.logging/src/org/eclipse/rse/logging/ui/LoggingPreferenceLabels.properties b/rse/plugins/org.eclipse.rse.logging/src/org/eclipse/rse/logging/ui/LoggingPreferenceLabels.properties
index dff3a1981..9c8688def 100644
--- a/rse/plugins/org.eclipse.rse.logging/src/org/eclipse/rse/logging/ui/LoggingPreferenceLabels.properties
+++ b/rse/plugins/org.eclipse.rse.logging/src/org/eclipse/rse/logging/ui/LoggingPreferenceLabels.properties
@@ -17,7 +17,8 @@
 # =====================================
 # Remote System Logging properties file
 # ===================================== 
-# NLS_MESSAGEFORMAT_NONE
+# NLS_MESSAGEFORMAT_VAR
+# NLS_ENCODING=UTF-8
 
 # Preference Page
 # ----------------
diff --git a/rse/plugins/org.eclipse.rse.processes.ui/src/org/eclipse/rse/processes/ui/SystemProcessesResources.properties b/rse/plugins/org.eclipse.rse.processes.ui/src/org/eclipse/rse/processes/ui/SystemProcessesResources.properties
index 5c115892b..d6c85ab73 100644
--- a/rse/plugins/org.eclipse.rse.processes.ui/src/org/eclipse/rse/processes/ui/SystemProcessesResources.properties
+++ b/rse/plugins/org.eclipse.rse.processes.ui/src/org/eclipse/rse/processes/ui/SystemProcessesResources.properties
@@ -14,6 +14,8 @@
 # {Name} (company) - description of contribution.
 ################################################################################
 
+# NLS_MESSAGEFORMAT_VAR
+# NLS_ENCODING=UTF-8
 
 #=============================================================
 # PROCESS SUBSYSTEM ACTIONS...
diff --git a/rse/plugins/org.eclipse.rse.processes.ui/src/org/eclipse/rse/processes/ui/view/SystemProcessesViewResources.properties b/rse/plugins/org.eclipse.rse.processes.ui/src/org/eclipse/rse/processes/ui/view/SystemProcessesViewResources.properties
index 19d9b1abc..ec391aae4 100644
--- a/rse/plugins/org.eclipse.rse.processes.ui/src/org/eclipse/rse/processes/ui/view/SystemProcessesViewResources.properties
+++ b/rse/plugins/org.eclipse.rse.processes.ui/src/org/eclipse/rse/processes/ui/view/SystemProcessesViewResources.properties
@@ -14,6 +14,8 @@
 # {Name} (company) - description of contribution.
 ################################################################################
 
+# NLS_MESSAGEFORMAT_VAR
+# NLS_ENCODING=UTF-8
 
 #=============================================================
 # PROCESS PROPERTIES
diff --git a/rse/plugins/org.eclipse.rse.services.dstore/src/org/eclipse/rse/services/dstore/ServiceResources.properties b/rse/plugins/org.eclipse.rse.services.dstore/src/org/eclipse/rse/services/dstore/ServiceResources.properties
index bcf29684c..7f2a3e83d 100644
--- a/rse/plugins/org.eclipse.rse.services.dstore/src/org/eclipse/rse/services/dstore/ServiceResources.properties
+++ b/rse/plugins/org.eclipse.rse.services.dstore/src/org/eclipse/rse/services/dstore/ServiceResources.properties
@@ -14,7 +14,8 @@
 # {Name} (company) - description of contribution.
 ################################################################################
 
-
+# NLS_MESSAGEFORMAT_VAR
+# NLS_ENCODING=UTF-8
 
 DStore_Shell_Service_Label=DStore Shell Service
 DStore_Search_Service_Label=DStore Search Service
diff --git a/rse/plugins/org.eclipse.rse.services.files.ftp/src/org/eclipse/rse/services/files/ftp/FTPServiceResources.properties b/rse/plugins/org.eclipse.rse.services.files.ftp/src/org/eclipse/rse/services/files/ftp/FTPServiceResources.properties
index 99c7a00a9..e9f2babb4 100644
--- a/rse/plugins/org.eclipse.rse.services.files.ftp/src/org/eclipse/rse/services/files/ftp/FTPServiceResources.properties
+++ b/rse/plugins/org.eclipse.rse.services.files.ftp/src/org/eclipse/rse/services/files/ftp/FTPServiceResources.properties
@@ -14,6 +14,9 @@
 # Javier Montalvo Orus (Symbian) - Added Externalized Strings
 ################################################################################
 
+# NLS_MESSAGEFORMAT_VAR
+# NLS_ENCODING=UTF-8
+
 FTP_File_Service_Name=FTP File Service
 FTP_File_Service_Description=The FTP File Service uses the FTP protocol to provide service for the Files subsystem. It requires an FTP daemon to be running on the host machine.
 FTP_File_Service_Deleting_Task=Deleting 
diff --git a/rse/plugins/org.eclipse.rse.services.local/src/org/eclipse/rse/services/local/files/LocalServiceResources.properties b/rse/plugins/org.eclipse.rse.services.local/src/org/eclipse/rse/services/local/files/LocalServiceResources.properties
index 5819739b2..bd86626d2 100644
--- a/rse/plugins/org.eclipse.rse.services.local/src/org/eclipse/rse/services/local/files/LocalServiceResources.properties
+++ b/rse/plugins/org.eclipse.rse.services.local/src/org/eclipse/rse/services/local/files/LocalServiceResources.properties
@@ -14,6 +14,9 @@
 # {Name} (company) - description of contribution.
 ################################################################################
 
+# NLS_MESSAGEFORMAT_VAR
+# NLS_ENCODING=UTF-8
+
 Local_File_Service_Name=Local File Service
 Local_Process_Service_Name=Local Process Service
 Local_Shell_Service_Name=Local Shell Service
diff --git a/rse/plugins/org.eclipse.rse.services.ssh/src/org/eclipse/rse/services/ssh/SshServiceResources.properties b/rse/plugins/org.eclipse.rse.services.ssh/src/org/eclipse/rse/services/ssh/SshServiceResources.properties
index d111e4c63..48ac84520 100644
--- a/rse/plugins/org.eclipse.rse.services.ssh/src/org/eclipse/rse/services/ssh/SshServiceResources.properties
+++ b/rse/plugins/org.eclipse.rse.services.ssh/src/org/eclipse/rse/services/ssh/SshServiceResources.properties
@@ -9,6 +9,9 @@
 # Martin Oberhuber (Wind River) - initial API and implementation 
 ################################################################################
 
+# NLS_MESSAGEFORMAT_VAR
+# NLS_ENCODING=UTF-8
+
 SshPlugin_Unexpected_Exception=Unexpected {0}: {1}
 
 SftpFileService_Name=Ssh / Sftp File Service
diff --git a/rse/plugins/org.eclipse.rse.shells.ui/src/org/eclipse/rse/shells/ui/ShellResources.properties b/rse/plugins/org.eclipse.rse.shells.ui/src/org/eclipse/rse/shells/ui/ShellResources.properties
index 717eb3dee..bd0a5fa97 100644
--- a/rse/plugins/org.eclipse.rse.shells.ui/src/org/eclipse/rse/shells/ui/ShellResources.properties
+++ b/rse/plugins/org.eclipse.rse.shells.ui/src/org/eclipse/rse/shells/ui/ShellResources.properties
@@ -14,6 +14,9 @@
 # {Name} (company) - description of contribution.
 ################################################################################
 
+# NLS_MESSAGEFORMAT_VAR
+# NLS_ENCODING=UTF-8
+
 ###################################################################################
 ############################    Universal Commands ############################
 ###################################################################################
diff --git a/rse/plugins/org.eclipse.rse.subsystems.files.core/src/org/eclipse/rse/subsystems/files/core/SystemFileResources.properties b/rse/plugins/org.eclipse.rse.subsystems.files.core/src/org/eclipse/rse/subsystems/files/core/SystemFileResources.properties
index 6bd966ce6..508cba09c 100644
--- a/rse/plugins/org.eclipse.rse.subsystems.files.core/src/org/eclipse/rse/subsystems/files/core/SystemFileResources.properties
+++ b/rse/plugins/org.eclipse.rse.subsystems.files.core/src/org/eclipse/rse/subsystems/files/core/SystemFileResources.properties
@@ -14,7 +14,8 @@
 # {Name} (company) - description of contribution.
 ################################################################################
 
-# NLS_MESSAGEFORMAT_NONE
+# NLS_MESSAGEFORMAT_VAR
+# NLS_ENCODING=UTF-8
 
 ##############################################################
 # Button values. Mnemonics will be assigned automatically, don't set them here.
diff --git a/rse/plugins/org.eclipse.rse.subsystems.processes.core/src/org/eclipse/rse/subsystems/processes/core/subsystem/SystemProcessesCoreResources.properties b/rse/plugins/org.eclipse.rse.subsystems.processes.core/src/org/eclipse/rse/subsystems/processes/core/subsystem/SystemProcessesCoreResources.properties
index 1247342c7..f3e2a0e76 100644
--- a/rse/plugins/org.eclipse.rse.subsystems.processes.core/src/org/eclipse/rse/subsystems/processes/core/subsystem/SystemProcessesCoreResources.properties
+++ b/rse/plugins/org.eclipse.rse.subsystems.processes.core/src/org/eclipse/rse/subsystems/processes/core/subsystem/SystemProcessesCoreResources.properties
@@ -14,6 +14,8 @@
 # {Name} (company) - description of contribution.
 ################################################################################
 
+# NLS_MESSAGEFORMAT_VAR
+# NLS_ENCODING=UTF-8
 
 RESID_PROPERTY_PROCESS_DEFAULTFILTER_LABEL=All Processes
 RESID_PROPERTY_PROCESS_MYPROCESSESFILTER_LABEL=My Processes
\ No newline at end of file
diff --git a/rse/plugins/org.eclipse.rse.subsystems.shells.core/src/org/eclipse/rse/subsystems/shells/core/ShellStrings.properties b/rse/plugins/org.eclipse.rse.subsystems.shells.core/src/org/eclipse/rse/subsystems/shells/core/ShellStrings.properties
index 2f75f5b4e..cb5aefb44 100644
--- a/rse/plugins/org.eclipse.rse.subsystems.shells.core/src/org/eclipse/rse/subsystems/shells/core/ShellStrings.properties
+++ b/rse/plugins/org.eclipse.rse.subsystems.shells.core/src/org/eclipse/rse/subsystems/shells/core/ShellStrings.properties
@@ -14,6 +14,8 @@
 # {Name} (company) - description of contribution.
 ################################################################################
 
+# NLS_MESSAGEFORMAT_VAR
+# NLS_ENCODING=UTF-8
 
 RESID_SHELLS_COMMAND_SHELL_LABEL = Command Shell
 RSESubSystemOperation_Cancel_Shell_message = Cancel Shell
diff --git a/rse/plugins/org.eclipse.rse.ui/UI/org/eclipse/rse/ui/GenericMessages.properties b/rse/plugins/org.eclipse.rse.ui/UI/org/eclipse/rse/ui/GenericMessages.properties
index 79c868391..10e8c9d33 100644
--- a/rse/plugins/org.eclipse.rse.ui/UI/org/eclipse/rse/ui/GenericMessages.properties
+++ b/rse/plugins/org.eclipse.rse.ui/UI/org/eclipse/rse/ui/GenericMessages.properties
@@ -14,6 +14,9 @@
 # {Name} (company) - description of contribution.
 ################################################################################
 
+# NLS_MESSAGEFORMAT_VAR
+# NLS_ENCODING=UTF-8
+
 ResourceNavigator_goto = Goto
 
 RefreshAction_text = Re&fresh
diff --git a/rse/plugins/org.eclipse.rse.ui/UI/org/eclipse/rse/ui/SystemPropertyResources.properties b/rse/plugins/org.eclipse.rse.ui/UI/org/eclipse/rse/ui/SystemPropertyResources.properties
index 1bae72139..fab9d610d 100644
--- a/rse/plugins/org.eclipse.rse.ui/UI/org/eclipse/rse/ui/SystemPropertyResources.properties
+++ b/rse/plugins/org.eclipse.rse.ui/UI/org/eclipse/rse/ui/SystemPropertyResources.properties
@@ -17,7 +17,9 @@
 ##############################################################
 # PROPERTY VALUES...
 ##############################################################
-# NLS_MESSAGEFORMAT_NONE
+
+# NLS_MESSAGEFORMAT_VAR
+# NLS_ENCODING=UTF-8
 
 RESID_PROPERTY_NAME_LABEL=Name
 RESID_PROPERTY_NAME_TOOLTIP=Name of resources
diff --git a/rse/plugins/org.eclipse.rse.ui/UI/org/eclipse/rse/ui/SystemResources.properties b/rse/plugins/org.eclipse.rse.ui/UI/org/eclipse/rse/ui/SystemResources.properties
index 767a8bd6d..e07d382a8 100644
--- a/rse/plugins/org.eclipse.rse.ui/UI/org/eclipse/rse/ui/SystemResources.properties
+++ b/rse/plugins/org.eclipse.rse.ui/UI/org/eclipse/rse/ui/SystemResources.properties
@@ -14,7 +14,8 @@
 # {Name} (company) - description of contribution.
 ################################################################################
 
-# NLS_MESSAGEFORMAT_NONE
+# NLS_MESSAGEFORMAT_VAR
+# NLS_ENCODING=UTF-8
 
 ##############################################################
 # Button values. Mnemonics will be assigned automatically, don't set them here.
diff --git a/rse/plugins/org.eclipse.rse.ui/UI/org/eclipse/rse/ui/view/SystemViewResources.properties b/rse/plugins/org.eclipse.rse.ui/UI/org/eclipse/rse/ui/view/SystemViewResources.properties
index f24bdc638..343ff3672 100644
--- a/rse/plugins/org.eclipse.rse.ui/UI/org/eclipse/rse/ui/view/SystemViewResources.properties
+++ b/rse/plugins/org.eclipse.rse.ui/UI/org/eclipse/rse/ui/view/SystemViewResources.properties
@@ -14,7 +14,8 @@
 # {Name} (company) - description of contribution.
 ################################################################################
 
-# NLS_MESSAGEFORMAT_NONE
+# NLS_MESSAGEFORMAT_VAR
+# NLS_ENCODING=UTF-8
 
 #COMMON PROPERTIES
 RESID_PROPERTY_NBRCHILDREN_LABEL=Number of children