summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorRainer Pielmann2012-02-13 09:40:04 (EST)
committer Stephan Born2012-04-27 06:56:12 (EDT)
commit9ee80e203d915d50ad32b8db3b880122bf6c669f (patch)
treec294d70b3ab542a1c359d77fb88336f2040100bf
parent7d3991154f563e9899ef1d755948d8bec95593db (diff)
downloadorg.eclipse.stardust.reporting.ui-9ee80e203d915d50ad32b8db3b880122bf6c669f.zip
org.eclipse.stardust.reporting.ui-9ee80e203d915d50ad32b8db3b880122bf6c669f.tar.gz
org.eclipse.stardust.reporting.ui-9ee80e203d915d50ad32b8db3b880122bf6c669f.tar.bz2
Jira-ID: CRNT-23189 Integration of translated resource bundles after fixed issues
git-svn-id: http://emeafrazerg/svn/ipp/product/trunk/stardust/reporting.ui@53739 8100b5e0-4d52-466c-ae9c-bdeccbdeaf6b
-rw-r--r--org.eclipse.stardust.reporting.oda.model.ui.nl/build_mergePropsToNLS.xml2
-rw-r--r--org.eclipse.stardust.reporting.oda.model.ui.nl/plugin_ja.properties47
-rw-r--r--org.eclipse.stardust.reporting.oda.model.ui.nl/src/org/eclipse/stardust/reporting/oda/model/ui/processmodelui-messages_ja.properties32
-rw-r--r--org.eclipse.stardust.reporting.oda.processes.ui.nl/plugin_ja.properties40
-rw-r--r--org.eclipse.stardust.reporting.oda.processes.ui.nl/src/org/eclipse/stardust/reporting/oda/processes/ui/processdatabaseui-messages_ja.properties222
5 files changed, 176 insertions, 167 deletions
diff --git a/org.eclipse.stardust.reporting.oda.model.ui.nl/build_mergePropsToNLS.xml b/org.eclipse.stardust.reporting.oda.model.ui.nl/build_mergePropsToNLS.xml
index 1814439..fe37834 100644
--- a/org.eclipse.stardust.reporting.oda.model.ui.nl/build_mergePropsToNLS.xml
+++ b/org.eclipse.stardust.reporting.oda.model.ui.nl/build_mergePropsToNLS.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
<property name="cm.home" value="${env.CM_HOME}"/>
<property file="${cm.home}/etc/global.properties"/>
- <property name="locale" value="en" />
+ <property name="locale" value="ja" />
<property name="rootdir" value = "${basedir}/../../reporting.ui/"/>
<property name="antdir" value="${rootdir}ag.carnot.scm.ant/bin"/>
diff --git a/org.eclipse.stardust.reporting.oda.model.ui.nl/plugin_ja.properties b/org.eclipse.stardust.reporting.oda.model.ui.nl/plugin_ja.properties
index 6e40bf5..87bbe0b 100644
--- a/org.eclipse.stardust.reporting.oda.model.ui.nl/plugin_ja.properties
+++ b/org.eclipse.stardust.reporting.oda.model.ui.nl/plugin_ja.properties
@@ -1,46 +1,49 @@
###############################################################################
-#
-# Copyright (c) 2011 SunGard CSA LLC.
-#
-# All rights reserved.
-#
+# Copyright (c) 2011 SunGard CSA LLC and others.
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# SunGard CSA LLC - initial API and implementation and/or initial documentation
###############################################################################
#
#
#
-oda.data.source.id = ag.carnot.oda.processmodel
-# oda.data.source.id_en=ag.carnot.oda.processmodel
-oda.parent.category.id = org.eclipse.datatools.connectivity.oda.profileCategory
+oda.data.source.id= ag.carnot.oda.processmodel
+# oda.data.source.id_en=org.eclipse.stardust.reporting.oda.model
+oda.parent.category.id= org.eclipse.datatools.connectivity.oda.profileCategory
# oda.parent.category.id_en=org.eclipse.datatools.connectivity.oda.profileCategory
-oda.data.set.id = ag.carnot.oda.processmodel.dataSet
-# oda.data.set.id_en=ag.carnot.oda.processmodel.dataSet
+oda.data.set.id= ag.carnot.oda.processmodel.dataSet
+# oda.data.set.id_en=org.eclipse.stardust.reporting.oda.model.dataSet
#
#
#
-plugin.name = Infinity\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u30E2\u30C7\u30EB\u30C7\u30FC\u30BF\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u30C7\u30B6\u30A4\u30CA\u30FC
+plugin.name= Infinity\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u30E2\u30C7\u30EB\u30C7\u30FC\u30BF\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u30C7\u30B6\u30A4\u30CA\u30FC
# plugin.name_en=Infinity Process Model Datasource Designer
-oda.data.source.name = Infinity\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u30E2\u30C7\u30EB
+oda.data.source.name= Infinity\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u30E2\u30C7\u30EB
# oda.data.source.name_en=Infinity Process Model
-connection.profile.name = Infinity\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u30E2\u30C7\u30EB\u30C7\u30FC\u30BF\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u63A5\u7D9A\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
+connection.profile.name= Infinity\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u30E2\u30C7\u30EB\u30C7\u30FC\u30BF\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u63A5\u7D9A\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
# connection.profile.name_en=Infinity Process Model Data Source Connection Profile
-newwizard.name = Infinity\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u30E2\u30C7\u30EB\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u30BD\u30FC\u30B9
+newwizard.name= Infinity\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u30E2\u30C7\u30EB\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u30BD\u30FC\u30B9
# newwizard.name_en=Infinity Process Model Data Source
-newwizard.description = Infinity\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u30E2\u30C7\u30EB\u306E\u63A5\u7D9A\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u4F5C\u6210
+newwizard.description= Infinity\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u30E2\u30C7\u30EB\u306E\u63A5\u7D9A\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u4F5C\u6210
# newwizard.description_en=Create an Infinity Process Model connection profile
-wizard.window.title = \u65B0\u898F\u306EInfinity\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u30E2\u30C7\u30EB\u30C7\u30FC\u30BF\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
+wizard.window.title= \u65B0\u898F\u306EInfinity\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u30E2\u30C7\u30EB\u30C7\u30FC\u30BF\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
# wizard.window.title_en=New Infinity Process Model Data Source Profile
-wizard.data.source.page.title = \u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u30E2\u30C7\u30EB\u3092\u9078\u629E
+wizard.data.source.page.title= \u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u30E2\u30C7\u30EB\u3092\u9078\u629E
# wizard.data.source.page.title_en=Select Process Model
-profile.propertypage.name = Infinity\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u30E2\u30C7\u30EB\u306E\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3
+profile.propertypage.name= Infinity\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u30E2\u30C7\u30EB\u306E\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3
# profile.propertypage.name_en=Properties Infinity Process Model
-dataset.selectcolumns = \u30C8\u30E9\u30D0\u30FC\u30B5\u30EB\u30D1\u30B9\u3092\u9078\u629E
+dataset.selectcolumns= \u30C8\u30E9\u30D0\u30FC\u30B5\u30EB\u30D1\u30B9\u3092\u9078\u629E
# dataset.selectcolumns_en=Select Traversal Path
-datasource.selectfolder = \u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u30E2\u30C7\u30EB\u3092\u9078\u629E
+datasource.selectfolder= \u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u30E2\u30C7\u30EB\u3092\u9078\u629E
# datasource.selectfolder_en=Select Process Model
#
# Below NLS messages apply to all ODA data sources; should be re-factored
#
-oda.connection.factory.name = ODA\u306E\u63A5\u7D9A\u30D5\u30A1\u30AF\u30C8\u30EA
+oda.connection.factory.name= ODA\u306E\u63A5\u7D9A\u30D5\u30A1\u30AF\u30C8\u30EA
# oda.connection.factory.name_en=ODA Connection Factory
-ping.factory.name = \u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EBPing\u30D5\u30A1\u30AF\u30C8\u30EA
+ping.factory.name= \u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EBPing\u30D5\u30A1\u30AF\u30C8\u30EA
# ping.factory.name_en=Profile Ping Factory
diff --git a/org.eclipse.stardust.reporting.oda.model.ui.nl/src/org/eclipse/stardust/reporting/oda/model/ui/processmodelui-messages_ja.properties b/org.eclipse.stardust.reporting.oda.model.ui.nl/src/org/eclipse/stardust/reporting/oda/model/ui/processmodelui-messages_ja.properties
index 89de069..c24733f 100644
--- a/org.eclipse.stardust.reporting.oda.model.ui.nl/src/org/eclipse/stardust/reporting/oda/model/ui/processmodelui-messages_ja.properties
+++ b/org.eclipse.stardust.reporting.oda.model.ui.nl/src/org/eclipse/stardust/reporting/oda/model/ui/processmodelui-messages_ja.properties
@@ -1,33 +1,33 @@
#Tue Sep 20 15:30:59 CEST 2011
-DataSetEditorFilters = DataSetEditorFilters
+DataSetEditorFilters= DataSetEditorFilters
# DataSetEditorFilters_en=DataSetEditorFilters
-Description = \u8AAC\u660E
+Description= \u8AAC\u660E
# Description_en=Description
-FilterToolTip = FilterToolTip
+FilterToolTip= FilterToolTip
# FilterToolTip_en=FilterToolTip
-LicenseMessage = Infinity\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u74B0\u5883\u306E\u6709\u52B9\u306A\u30E9\u30A4\u30BB\u30F3\u30B9\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
+LicenseMessage= Infinity\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u74B0\u5883\u306E\u6709\u52B9\u306A\u30E9\u30A4\u30BB\u30F3\u30B9\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
# LicenseMessage_en=No valid license for Infinity Reporting design environment found.
-ModelFilePath = \u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u30E2\u30C7\u30EB\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30D1\u30B9\uFF1A
+ModelFilePath= \u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u30E2\u30C7\u30EB\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30D1\u30B9\uFF1A
# ModelFilePath_en=File Path Process Model\:
-OperatorNotSupported = OperatorNotSupported
+OperatorNotSupported= OperatorNotSupported
# OperatorNotSupported_en=OperatorNotSupported
-PromptNewAttributeFilter = \u65B0\u898F\u306E\u5C5E\u6027\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF
+PromptNewAttributeFilter= \u65B0\u898F\u306E\u5C5E\u6027\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF
# PromptNewAttributeFilter_en=New attribut filter
-Wizard_SelectColumns_Title = \u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u30E2\u30C7\u30EB\u306E\u30C8\u30E9\u30D0\u30FC\u30B5\u30EB\u30D1\u30B9\u3092\u9078\u629E
+Wizard_SelectColumns_Title= \u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u30E2\u30C7\u30EB\u306E\u30C8\u30E9\u30D0\u30FC\u30B5\u30EB\u30D1\u30B9\u3092\u9078\u629E
# Wizard_SelectColumns_Title_en=Select Process Model Traversal Path
-Wizard_SelectFolder = \u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u30E2\u30C7\u30EB\u3092\u542B\u3080\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u9078\u629E
+Wizard_SelectFolder= \u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u30E2\u30C7\u30EB\u3092\u542B\u3080\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u9078\u629E
# Wizard_SelectFolder_en=Select the file that contains the process model
-Wizard_SelectFolder_Title = \u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u30E2\u30C7\u30EB\u3092\u9078\u629E
+Wizard_SelectFolder_Title= \u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u30E2\u30C7\u30EB\u3092\u9078\u629E
# Wizard_SelectFolder_Title_en=Select Process Model
-MSG_Unexpected_Invocation = \u4E88\u671F\u3057\u306A\u3044\u5B9F\u884C\u304C\u3042\u308A\u307E\u3057\u305F\u3002
+MSG_Unexpected_Invocation= \u4E88\u671F\u3057\u306A\u3044\u5B9F\u884C\u304C\u3042\u308A\u307E\u3057\u305F\u3002
# MSG_Unexpected_Invocation_en=Unexpected invocation.
-LB_Push_Selected = \u30D7\u30C3\u30B7\u30E5\u3092\u9078\u629E
+LB_Push_Selected= \u30D7\u30C3\u30B7\u30E5\u3092\u9078\u629E
# LB_Push_Selected_en=Push Selected
-LB_Pop_Top = \u30C8\u30C3\u30D7\u3078\u30DD\u30C3\u30D7
+LB_Pop_Top= \u30C8\u30C3\u30D7\u3078\u30DD\u30C3\u30D7
# LB_Pop_Top_en=Pop Top
-LB_Clear_All = \u3059\u3079\u3066\u3092\u30AF\u30EA\u30A2
+LB_Clear_All= \u3059\u3079\u3066\u3092\u30AF\u30EA\u30A2
# LB_Clear_All_en=Clear All
-MSG_Query = \u30AF\u30A8\u30EA\uFF1A
+MSG_Query= \u30AF\u30A8\u30EA\uFF1A
# MSG_Query_en=Query:
-LB_Process_Database_Selection = \u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u306E\u9078\u629E
+LB_Process_Database_Selection= \u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u306E\u9078\u629E
# LB_Process_Database_Selection_en=Process database selection
diff --git a/org.eclipse.stardust.reporting.oda.processes.ui.nl/plugin_ja.properties b/org.eclipse.stardust.reporting.oda.processes.ui.nl/plugin_ja.properties
index eb5f595..cea1edb 100644
--- a/org.eclipse.stardust.reporting.oda.processes.ui.nl/plugin_ja.properties
+++ b/org.eclipse.stardust.reporting.oda.processes.ui.nl/plugin_ja.properties
@@ -1,43 +1,49 @@
###############################################################################
-# Copyright (c) 2011 SunGard CSA LLC.
-# All rights reserved.
+# Copyright (c) 2011 SunGard CSA LLC and others.
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# SunGard CSA LLC - initial API and implementation and/or initial documentation
###############################################################################
#
#
#
-oda.data.source.id=org.eclipse.stardust.reporting.oda.processes
+oda.data.source.id= ag.carnot.oda.processdatabase
# oda.data.source.id_en=org.eclipse.stardust.reporting.oda.processes
-oda.parent.category.id=org.eclipse.datatools.connectivity.oda.profileCategory
+oda.parent.category.id= org.eclipse.datatools.connectivity.oda.profileCategory
# oda.parent.category.id_en=org.eclipse.datatools.connectivity.oda.profileCategory
-oda.data.set.id=org.eclipse.stardust.reporting.oda.processes.dataSet
+oda.data.set.id= ag.carnot.oda.processdatabase.dataSet
# oda.data.set.id_en=org.eclipse.stardust.reporting.oda.processes.dataSet
#
#
#
-plugin.name = Infinity\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u30C7\u30B6\u30A4\u30CA
+plugin.name= Infinity\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u30C7\u30B6\u30A4\u30CA
# plugin.name_en=Infinity Process Database Designer
-oda.data.source.name = Infinity\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9
+oda.data.source.name= Infinity\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9
# oda.data.source.name_en=Infinity Process Databases
-connection.profile.name = Infinity\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u30E2\u30C7\u30EB\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u30BD\u30FC\u30B9\u63A5\u7D9A\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
+connection.profile.name= Infinity\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u30E2\u30C7\u30EB\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u30BD\u30FC\u30B9\u63A5\u7D9A\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
# connection.profile.name_en=Infinity Process Database Datasource Connection Profile
-newwizard.name = Infinity\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u30C7\u30FC\u30BF\u30BD\u30FC\u30B9
+newwizard.name= Infinity\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u30C7\u30FC\u30BF\u30BD\u30FC\u30B9
# newwizard.name_en=Infinity Process Database Datasource
-newwizard.description = Infinity\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u30E2\u30C7\u30EB\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u30BD\u30FC\u30B9\u63A5\u7D9A\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u4F5C\u6210
+newwizard.description= Infinity\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u30E2\u30C7\u30EB\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u30BD\u30FC\u30B9\u63A5\u7D9A\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u4F5C\u6210
# newwizard.description_en=Create a Infinity Process Database Connection Profile
-wizard.window.title = \u65B0\u898F\u306EInfinity\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u30BD\u30FC\u30B9\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
+wizard.window.title= \u65B0\u898F\u306EInfinity\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u30BD\u30FC\u30B9\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
# wizard.window.title_en=New Infinity Process Database Datasource Profile
-wizard.data.source.page.title = \u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u3092\u9078\u629E
+wizard.data.source.page.title= \u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u3092\u9078\u629E
# wizard.data.source.page.title_en=Select Process Database
-profile.propertypage.name = Infinity\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u306E\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3
+profile.propertypage.name= Infinity\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u306E\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3
# profile.propertypage.name_en=Properties Infinity Process Database
-dataset.selectcolumns = \u30D3\u30E5\u30FC\u306E\u9078\u629E
+dataset.selectcolumns= \u30D3\u30E5\u30FC\u306E\u9078\u629E
# dataset.selectcolumns_en=View Selection
-datasource.selectfolder = \u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u306E\u9078\u629E
+datasource.selectfolder= \u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u306E\u9078\u629E
# datasource.selectfolder_en=Process Database Selection
#
# Below NLS messages apply to all ODA data sources; should be re-factored
#
-oda.connection.factory.name = ODA\u306E\u63A5\u7D9A\u30D5\u30A1\u30AF\u30C8\u30EA
+oda.connection.factory.name= ODA\u306E\u63A5\u7D9A\u30D5\u30A1\u30AF\u30C8\u30EA
# oda.connection.factory.name_en=ODA Connection Factory
-ping.factory.name = \u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EBPing\u30D5\u30A1\u30AF\u30C8\u30EA
+ping.factory.name= \u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EBPing\u30D5\u30A1\u30AF\u30C8\u30EA
# ping.factory.name_en=Profile Ping Factory
diff --git a/org.eclipse.stardust.reporting.oda.processes.ui.nl/src/org/eclipse/stardust/reporting/oda/processes/ui/processdatabaseui-messages_ja.properties b/org.eclipse.stardust.reporting.oda.processes.ui.nl/src/org/eclipse/stardust/reporting/oda/processes/ui/processdatabaseui-messages_ja.properties
index 0b8efb2..2c8edef 100644
--- a/org.eclipse.stardust.reporting.oda.processes.ui.nl/src/org/eclipse/stardust/reporting/oda/processes/ui/processdatabaseui-messages_ja.properties
+++ b/org.eclipse.stardust.reporting.oda.processes.ui.nl/src/org/eclipse/stardust/reporting/oda/processes/ui/processdatabaseui-messages_ja.properties
@@ -1,223 +1,223 @@
#Tue Sep 20 12:53:34 CEST 2011
-ActivityEvent = \u958B\u59CB/\u5B8C\u4E86
+ActivityEvent= \u958B\u59CB/\u5B8C\u4E86
# ActivityEvent_en=Start/Completion
-ActivityMetrics = \u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D3\u30C6\u30A3\u30E1\u30C8\u30EA\u30AF\u30B9
+ActivityMetrics= \u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D3\u30C6\u30A3\u30E1\u30C8\u30EA\u30AF\u30B9
# ActivityMetrics_en=Activity Metrics
-ActivityMetricsColumnID = \u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D3\u30C6\u30A3\u30E1\u30C8\u30EA\u30AF\u30B9
+ActivityMetricsColumnID= \u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D3\u30C6\u30A3\u30E1\u30C8\u30EA\u30AF\u30B9
# ActivityMetricsColumnID_en=ActivityMetric
-ActivityMetricsColumnTitle = \u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D3\u30C6\u30A3\u30E1\u30C8\u30EA\u30AF\u30B9\u306E\u8FFD\u52A0\u5217
+ActivityMetricsColumnTitle= \u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D3\u30C6\u30A3\u30E1\u30C8\u30EA\u30AF\u30B9\u306E\u8FFD\u52A0\u5217
# ActivityMetricsColumnTitle_en=Additional Column with Activity Metrics
-Add = \u8FFD\u52A0
+Add= \u8FFD\u52A0
# Add_en=Add
-AddOptionalDataSelectionDialogTitle = \u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u5217
+AddOptionalDataSelectionDialogTitle= \u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u5217
# AddOptionalDataSelectionDialogTitle_en=Optional data columns
-AttributeNamesName = \u540D\u524D
+AttributeNamesName= \u540D\u524D
# AttributeNamesName_en=name
-AvailableForeignColumns = \u5229\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u5916\u90E8\u30C7\u30FC\u30BF\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u306E\u5217
+AvailableForeignColumns= \u5229\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u5916\u90E8\u30C7\u30FC\u30BF\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u306E\u5217
# AvailableForeignColumns_en=Available foreign data table columns\:
-Cardinality = \u30AB\u30FC\u30C7\u30A3\u30CA\u30EA\u30C6\u30A3
+Cardinality= \u30AB\u30FC\u30C7\u30A3\u30CA\u30EA\u30C6\u30A3
# Cardinality_en=Cardinality
-CardinalityManyLabel = 0\u307E\u305F\u306F1\u4EE5\u4E0A
+CardinalityManyLabel= 0\u307E\u305F\u306F1\u4EE5\u4E0A
# CardinalityManyLabel_en=Zero or More
-CardinalityRequiredLabel = \u5FC5\u305A1
+CardinalityRequiredLabel= \u5FC5\u305A1
# CardinalityRequiredLabel_en=Exactly One
-ColummNamesName = \u540D\u524D
+ColummNamesName= \u540D\u524D
# ColummNamesName_en=Name
-ColumnName = \u5217\u540D\uFF1A
+ColumnName= \u5217\u306E\u540D\u524D\uFF1A
# ColumnName_en=Column Name\:
-ColumnType = \u5217\u306E\u30BF\u30A4\u30D7
+ColumnType= \u5217\u306E\u30BF\u30A4\u30D7
# ColumnType_en=Column Type
-Cumulated = \u9593\u9694\u306E\u9577\u3055\u3067\u7D2F\u7A4D
+Cumulated= \u9593\u9694\u306E\u9577\u3055\u3067\u7D2F\u7A4D
# Cumulated_en=cumulated with interval length
-CurrentProcess = \u73FE\u5728\u306E\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9
+CurrentProcess= \u73FE\u5728\u306E\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9
# CurrentProcess_en=(Current Process)
-DOWN = \u4E0B\u3078
+DOWN= \u4E0B\u3078
# DOWN_en=Down
-DataColumnID = \u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u30C7\u30FC\u30BF
+DataColumnID= \u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u30C7\u30FC\u30BF
# DataColumnID_en=ProcessData
-DataColumnTitle = \u8FFD\u52A0\u306E\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u30C7\u30FC\u30BF\u5217
+DataColumnTitle= \u8FFD\u52A0\u306E\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u30C7\u30FC\u30BF\u5217
# DataColumnTitle_en=Additional Process Data Column
-DataSourceName = \u30C7\u30FC\u30BF\u30BD\u30FC\u30B9JNDI\u540D\uFF1A
+DataSourceName= \u30C7\u30FC\u30BF\u30BD\u30FC\u30B9JNDI\u540D\uFF1A
# DataSourceName_en=Datasource JNDI Name\:
-DatabaseAccount = \u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\uFF1A
+DatabaseAccount= \u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\uFF1A
# DatabaseAccount_en=Database User\:
-DatabaseDefaultSchema = \u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u306E\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306E\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\uFF1A
+DatabaseDefaultSchema= \u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u306E\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306E\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\uFF1A
# DatabaseDefaultSchema_en=Database Default Schema\:
-DatabasePartition = \u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u306E\u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u30B7\u30E7\u30F3\uFF1A
+DatabasePartition= \u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u306E\u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u30B7\u30E7\u30F3\uFF1A
# DatabasePartition_en=Database Partition\:
-DatabasePassword = \u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\uFF1A
+DatabasePassword= \u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\uFF1A
# DatabasePassword_en=Database Password\:
-DatabaseURL = \u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u306EURL\uFF1A
+DatabaseURL= \u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u306EURL\uFF1A
# DatabaseURL_en=Database URL\:
-Day = \u65E5
+Day= \u65E5
# Day_en=Day
-DriverClassName = \u30C9\u30E9\u30A4\u30D0\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30D1\u30B9\uFF1A
+DriverClassName= \u30C9\u30E9\u30A4\u30D0\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30D1\u30B9\uFF1A
# DriverClassName_en=Driver Class Path\:
-Edit = \u7DE8\u96C6\u2026
+Edit= \u7DE8\u96C6
# Edit_en=Edit...
-EditGrouping = "Group By"\u306E\u5217\u3092\u7DE8\u96C6\u2026
+EditGrouping= "Group By"\u306E\u5217\u3092\u7DE8\u96C6\u2026
# EditGrouping_en=Edit "Group By"-Columns...
-EventHandler8 = \u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u30CF\u30F3\u30C9\u30E97
+EventHandler8= \u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u30CF\u30F3\u30C9\u30E97
# EventHandler8_en=Event Handler 7
-EventHandler3 = \u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u30CF\u30F3\u30C9\u30E93
+EventHandler3= \u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u30CF\u30F3\u30C9\u30E93
# EventHandler3_en=Event Handler 3
-EventHandler1 = \u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u30CF\u30F3\u30C9\u30E91
+EventHandler1= \u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u30CF\u30F3\u30C9\u30E91
# EventHandler1_en=Event Handler 1
-EventHandler5 = \u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u30CF\u30F3\u30C9\u30E95
+EventHandler5= \u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u30CF\u30F3\u30C9\u30E95
# EventHandler5_en=Event Handler 5
-EventHandler7 = \u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u30CF\u30F3\u30C9\u30E96
+EventHandler7= \u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u30CF\u30F3\u30C9\u30E96
# EventHandler7_en=Event Handler 6
-EventHandler4 = \u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u30CF\u30F3\u30C9\u30E94
+EventHandler4= \u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u30CF\u30F3\u30C9\u30E94
# EventHandler4_en=Event Handler 4
-EventHandler2 = \u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u30CF\u30F3\u30C9\u30E92
+EventHandler2= \u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u30CF\u30F3\u30C9\u30E92
# EventHandler2_en=Event Handler 2
-ForeignData = \u5916\u90E8\u30C7\u30FC\u30BF
+ForeignData= \u5916\u90E8\u30C7\u30FC\u30BF
# ForeignData_en=Foreign Data
-ForeignDataColumTitle = \u8FFD\u52A0\u306E\u5916\u90E8\u30C7\u30FC\u30BF\u5217
+ForeignDataColumTitle= \u8FFD\u52A0\u306E\u5916\u90E8\u30C7\u30FC\u30BF\u5217
# ForeignDataColumTitle_en=Additional Foreign Data Column
-ForeignDataDescriptorID = \u5916\u90E8\u30C7\u30FC\u30BF
+ForeignDataDescriptorID= \u5916\u90E8\u30C7\u30FC\u30BF
# ForeignDataDescriptorID_en=ForeignData
-ForeignDataName = \u5916\u90E8\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u540D\u524D\uFF1B
+ForeignDataName= \u5916\u90E8\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u540D\u524D\uFF1B
# ForeignDataName_en=Foreign Data Name\:
-ForeignJoinTableColumn = \u5916\u90E8\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u306E\u7D50\u5408\u5217\uFF1A
+ForeignJoinTableColumn= \u5916\u90E8\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u306E\u7D50\u5408\u5217\uFF1A
# ForeignJoinTableColumn_en=Foreign Join Table Column\:
-ForeignTable = \u5916\u90E8\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\uFF1A
+ForeignTable= \u5916\u90E8\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\uFF1A
# ForeignTable_en=Foreign Table\:
-FromActivityID = \u958B\u59CB\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D3\u30C6\u30A3\uFF1A
+FromActivityID= \u958B\u59CB\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D3\u30C6\u30A3\uFF1A
# FromActivityID_en=Start Activity\:
-GreaterAsSign = >
+GreaterAsSign= >
# GreaterAsSign_en=>
-GroupByColumns = "Group By"\u306E\u5217
+GroupByColumns= "Group By"\u306E\u5217
# GroupByColumns_en="Group By"-Columns
-Hour = \u6642\u9593
+Hour= \u6642\u9593
# Hour_en=Hour
-IdAttributeName = ID
+IdAttributeName= ID
# IdAttributeName_en=id
-LesserAsSign = <
+LesserAsSign= <
# LesserAsSign_en=<
-LicenseMessage = Infinity\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u74B0\u5883\u306E\u6709\u52B9\u306A\u30E9\u30A4\u30BB\u30F3\u30B9\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
+LicenseMessage= Infinity\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u74B0\u5883\u306E\u6709\u52B9\u306A\u30E9\u30A4\u30BB\u30F3\u30B9\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
# LicenseMessage_en=No valid license for Infinity Reporting design environment found.
-MainCategoryExpressionBuilderColumns = Infinity\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8\u306E\u5217
+MainCategoryExpressionBuilderColumns= Infinity\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8\u306E\u5217
# MainCategoryExpressionBuilderColumns_en=Infinity DataSet Columns
-MainCategoryExpressionBuilderParameters = Infinity\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8\u306E\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF
+MainCategoryExpressionBuilderParameters= Infinity\u30C7\u30FC\u30BF\u30BB\u30C3\u30C8\u306E\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF
# MainCategoryExpressionBuilderParameters_en=Infinity DataSet Parameters
-ManageButton = \u30C9\u30E9\u30A4\u30D0\u3092\u7BA1\u7406\u2026
+ManageButton= \u30C9\u30E9\u30A4\u30D0\u3092\u7BA1\u7406\u2026
# ManageButton_en=Manage Drivers...
-MessageDialogIncorrectExpression = \u6B63\u3057\u304F\u306A\u3044\u5F0F
+MessageDialogIncorrectExpression= \u6B63\u3057\u304F\u306A\u3044\u5F0F
# MessageDialogIncorrectExpression_en=Incorrect Expression
-Minute = \u5206
+Minute= \u5206
# Minute_en=Minute
-Model = ID\u30E2\u30C7\u30EB\uFF1A
+Model= \u30E2\u30C7\u30EB\u306EID\uFF1A
# Model_en=ID Model\:
-ModelProperty = \u30E2\u30C7\u30EB\u306E\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3
+ModelProperty= \u30E2\u30C7\u30EB\u306E\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3
# ModelProperty_en=Model Property
-ModelPropertyColumn = \u30E2\u30C7\u30EB\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u8FFD\u52A0\u5217
+ModelPropertyColumn= \u30E2\u30C7\u30EB\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u8FFD\u52A0\u5217
# ModelPropertyColumn_en=Additional Model Property Data Column
-ModelPropertyColumnID = \u30E2\u30C7\u30EB\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3
+ModelPropertyColumnID= \u30E2\u30C7\u30EB\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3
# ModelPropertyColumnID_en=ModelProperty
-Month = \u6708
+Month= \u6708
# Month_en=Month
-NoColumnsDefined = \u5217\u304C\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
+NoColumnsDefined= \u5217\u304C\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
# NoColumnsDefined_en=NoColumnsDefined
-NotSelectedGroupByColumns = \u5217\u304C\u9078\u629E\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\uFF1A
+NotSelectedGroupByColumns= \u9078\u629E\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u5217\uFF1A
# NotSelectedGroupByColumns_en=Not Selected Columns\:
-OpenExpressionBuilder = \u30A8\u30AF\u30B9\u30D7\u30EC\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u30D3\u30EB\u30C0\u2026
+OpenExpressionBuilder= \u30A8\u30AF\u30B9\u30D7\u30EC\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u30D3\u30EB\u30C0\u2026
# OpenExpressionBuilder_en=Expression builder...
-OperatorBetween = val1\u3068val2\u306E\u9593
+OperatorBetween= val1\u3068val2\u306E\u9593
# OperatorBetween_en=BETWEEN val1 AND val2
-OperatorIn = IN\uFF08X1\u3001X2\u3001...\uFF09
+OperatorIn= IN\uFF08X1\u3001X2\u3001...\uFF09
# OperatorIn_en=IN(x1, x2, ...)
-OperatorIsNotNull = IS NOT NULL
+OperatorIsNotNull= IS NOT NULL
# OperatorIsNotNull_en=IS NOT NULL
-OperatorIsEqual = \u7B49\u3057\u3044
+OperatorIsEqual= \u7B49\u3057\u3044
# OperatorIsEqual_en=ist gleich
-OperatorIsGreater = \u5927\u304D\u3044
+OperatorIsGreater= \u5927\u304D\u3044
# OperatorIsGreater_en=ist groesser
-OperatorIstGreaterOrEqual = \u5927\u304D\u3044\u307E\u305F\u306F\u7B49\u3057\u3044
+OperatorIstGreaterOrEqual= \u5927\u304D\u3044\u307E\u305F\u306F\u7B49\u3057\u3044
# OperatorIstGreaterOrEqual_en=ist groesser oder gleich
-OperatorIsSmaller = \u5C0F\u3055\u3044
+OperatorIsSmaller= \u5C0F\u3055\u3044
# OperatorIsSmaller_en=ist kleiner
-OperatorIsSmallerOrEquals = \u5C0F\u3055\u3044\u307E\u305F\u306F\u7B49\u3057\u3044
+OperatorIsSmallerOrEquals= \u5C0F\u3055\u3044\u307E\u305F\u306F\u7B49\u3057\u3044
# OperatorIsSmallerOrEquals_en=ist kleiner oder gleich
-OperatorIsNotEqual = \u7B49\u3057\u304F\u306A\u3044
+OperatorIsNotEqual= \u7B49\u3057\u304F\u306A\u3044
# OperatorIsNotEqual_en=ist nicht gleich
-OperatorLike = LIKE '%'
+OperatorLike= LIKE '%'
# OperatorLike_en=LIKE '%'
-OperatorNot = NOT
+OperatorNot= NOT
# OperatorNot_en=NOT
-OperatorNull = IS NULL
+OperatorNull= IS NULL
# OperatorNull_en=IS NULL
-OperatorAnd = <subexpression> AND <subexpression>
+OperatorAnd= <subexpression> AND <subexpression>
# OperatorAnd_en=<subexpression> AND <subexpression>
-OperatorOr = <subexpression> OR <subexpression>
+OperatorOr= <subexpression> OR <subexpression>
# OperatorOr_en=<subexpression> OR <subexpression>
-OptionalData = \u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u5217
+OptionalData= \u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u5217
# OptionalData_en=Optional data columns
-OptionalDataColumns = \u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u5217\u3092\u9078\u629E\uFF1A
+OptionalDataColumns= \u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u5217\u3092\u9078\u629E\uFF1A
# OptionalDataColumns_en=Choose optional data columns\:
-PathString = \u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30D1\u30B9\uFF1A
+PathString= \u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30D1\u30B9\uFF1A
# PathString_en=Property Path\:
-PredefinedColumns = \u4E8B\u524D\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u305F\u5217\uFF1A
+PredefinedColumns= \u4E8B\u524D\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u305F\u5217\uFF1A
# PredefinedColumns_en=Predefined Columns\:
-ProcessData = \u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u30C7\u30FC\u30BF
+ProcessData= \u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u30C7\u30FC\u30BF
# ProcessData_en=Process Data
-ProcessTotalActivTime = \u5217TotalActiveTime\u306E\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u5024
+ProcessTotalActivTime= \u5217TotalActiveTime\u306E\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u5024
# ProcessTotalActivTime_en=process value for column TotalActiveTime
-ProvideEmptyGroupValues = \u7A7A\u306E\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306E\u5024\u3092\u63D0\u4F9B
+ProvideEmptyGroupValues= \u7A7A\u306E\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306E\u5024\u3092\u63D0\u4F9B
# ProvideEmptyGroupValues_en=Provide empty group values
-Quater = \u30AF\u30A9\u30FC\u30BF\u30FC
+Quater= \u56DB\u534A\u671F
# Quater_en=Quater
-Remove = \u524A\u9664
+Remove= \u524A\u9664
# Remove_en=Remove
-SchemaPatterns = \u5916\u90E8\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3\uFF1A
+SchemaPatterns= \u5916\u90E8\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3\uFF1A
# SchemaPatterns_en=Schema patterns for external data\:
-SelectColumns = \u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u306E\u5217\u3092\u9078\u629E
+SelectColumns= \u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u306E\u5217\u3092\u9078\u629E
# SelectColumns_en=Select Columns in Process Database
-SelectFile = \u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u306E\u30D3\u30E5\u30FC\uFF1A
+SelectFile= \u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u306E\u30D3\u30E5\u30FC\uFF1A
# SelectFile_en=Process Database View\:
-SelectedGroupByColumns = \u9078\u629E\u3057\u305F\u5217\uFF1A
+SelectedGroupByColumns= \u9078\u629E\u3057\u305F\u5217\uFF1A
# SelectedGroupByColumns_en=Selected Columns\:
-Single = \u5408\u8A08
+Single= \u5408\u8A08
# Single_en=Total
-StructDataElementAlias = \u30A8\u30A4\u30EA\u30A2\u30B9
+StructDataElementAlias= \u30A8\u30A4\u30EA\u30A2\u30B9
# StructDataElementAlias_en=Alias
-StructDataElementName = \u8981\u7D20\u540D
+StructDataElementName= \u8981\u7D20\u540D
# StructDataElementName_en=Element name
-StructDataElementSelection = \u69CB\u9020\u5316\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u8981\u7D20\u3092\u9078\u629E\uFF1A
+StructDataElementSelection= \u69CB\u9020\u5316\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u8981\u7D20\u3092\u9078\u629E\uFF1A
# StructDataElementSelection_en=Select elements of structured data\:
-StructDataElementType = \u30BF\u30A4\u30D7
+StructDataElementType= \u30BF\u30A4\u30D7
# StructDataElementType_en=Type
-SubCategoryPredefinedColumns = \u4E8B\u524D\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u305F\u5217
+SubCategoryPredefinedColumns= \u4E8B\u524D\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u305F\u5217\uFF1A
# SubCategoryPredefinedColumns_en=Predefined Columns
-SubCategoryPredefinedParameters = \u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF
+SubCategoryPredefinedParameters= \u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF
# SubCategoryPredefinedParameters_en=Parameters
-TestCopyright2009BySungardSystemGmbh = Copyright 2000-2009 by SunGard Systeme GmbH
+TestCopyright2009BySungardSystemGmbh= Copyright 2000-2009 by SunGard Systeme GmbH
# TestCopyright2009BySungardSystemGmbh_en=Copyright 2000-2009 by SunGard Systeme GmbH
-ToActivityID = \u7D42\u4E86\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D3\u30C6\u30A3\uFF1A
+ToActivityID= \u7D42\u4E86\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D3\u30C6\u30A3\uFF1A
# ToActivityID_en=End Activity\:
-UP = \u4E0A\u3078
+UP= \u4E0A\u3078
# UP_en=Up
-UseExpressionBuilder = \u30A8\u30AF\u30B9\u30D7\u30EC\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u30D3\u30EB\u30C0\u3092\u4F7F\u7528
+UseExpressionBuilder= \u30A8\u30AF\u30B9\u30D7\u30EC\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u30D3\u30EB\u30C0\u3092\u4F7F\u7528
# UseExpressionBuilder_en=Use expression builder
-UseOuterJoins = \u5916\u90E8\u7D50\u5408\u3092\u4F7F\u7528
+UseOuterJoins= \u5916\u90E8\u7D50\u5408\u3092\u4F7F\u7528
# UseOuterJoins_en=Use Outer Joins
-UsedForeignColumns = \u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5916\u90E8\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u5217\uFF1A
+UsedForeignColumns= \u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5916\u90E8\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u5217\uFF1A
# UsedForeignColumns_en=Used foreign data table columns\:
-UsedForeignColumnsColumnAlias = \u5217\u306E\u30A8\u30A4\u30EA\u30A2\u30B9
+UsedForeignColumnsColumnAlias= \u5217\u306E\u30A8\u30A4\u30EA\u30A2\u30B9
# UsedForeignColumnsColumnAlias_en=Column alias
-UsedForeignColumnsColumnName = \u5217\u540D
+UsedForeignColumnsColumnName= \u5217\u540D
# UsedForeignColumnsColumnName_en=Column name
-UserDefinedColumns = \u30E6\u30FC\u30B6\u5B9A\u7FA9\u306E\u5217\uFF1A
+UserDefinedColumns= \u30E6\u30FC\u30B6\u5B9A\u7FA9\u306E\u5217\uFF1A
# UserDefinedColumns_en=User Defined Columns\:
-ViewJoinColumn = \u7D50\u5408\u5217\u3092\u8868\u793A\uFF1A
+ViewJoinColumn= \u7D50\u5408\u5217\u3092\u8868\u793A\uFF1A
# ViewJoinColumn_en=View Join Column\:
-Week = \u9031
+Week= \u9031
# Week_en=Week
-Wizard_SelectFile = \u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u306E\u30D3\u30E5\u30FC\u304B\u3089\u30D3\u30E5\u30FC\u3068\u5217\u3092\u9078\u629E
+Wizard_SelectFile= \u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u306E\u30D3\u30E5\u30FC\u304B\u3089\u30D3\u30E5\u30FC\u3068\u5217\u3092\u9078\u629E
# Wizard_SelectFile_en=Select View and Columns from Process Database View.
-WorktimeCalculator = \u30EF\u30FC\u30AF\u30BF\u30A4\u30E0\u30AB\u30EB\u30AD\u30E5\u30EC\u30FC\u30BF\uFF1A
+WorktimeCalculator= \u30EF\u30FC\u30AF\u30BF\u30A4\u30E0\u30AB\u30EB\u30AD\u30E5\u30EC\u30FC\u30BF\uFF1A
# WorktimeCalculator_en=Worktime Calculator\:
-Year = \u5E74
+Year= \u5E74
# Year_en=Year
-UnknownIdentifier = \u672A\u77E5\u306E\u8B58\u5225\u5B50\uFF1A{0}
+UnknownIdentifier= \u672A\u77E5\u306E\u8B58\u5225\u5B50\uFF1A{0}
# UnknownIdentifier_en=Unknown identifier: {0}